1
00:02:41,458 --> 00:02:42,583
အထဲမှာ စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောပါနဲ့။

2
00:02:43,291 --> 00:02:44,458
ငါပြောနေတာတွေ အကုန်ရှင်းမယ်။

3
00:02:51,916 --> 00:02:53,624
ကျွန်တော်က လက်တွေ့မှာ မိသားစုပါ။

4
00:02:53,625 --> 00:02:54,958
အဲဒီမှာ သတိထားပါ။

5
00:02:55,458 --> 00:02:56,333
သူငါနှင့်အတူရှိနေသည်။

6
00:02:56,750 --> 00:02:58,333
လွတ်မြောက်ပါစေ မောင်။

7
00:02:58,583 --> 00:02:59,625
လွှတ်လိုက်ပါ။

8
00:03:03,375 --> 00:03:05,041
ဟေ့ အစ်ကို၊ အန်ကယ် ဘယ်မှာလဲ

9
00:03:05,333 --> 00:03:06,707
​နောက်​တစ်​ခါ​တော့ ​ငွေ​တွေ​ပေါလာ​တော့...

10
00:03:06,708 --> 00:03:08,374
- ဟိုမှာ။
- ကောင်းပြီ။

11
00:03:08,375 --> 00:03:09,250
အခုပဲ လမ်းပျောက်လိုက်ပါ။

12
00:03:12,166 --> 00:03:14,416
ဟေ့ အန်ကယ် နေကောင်းလား

13
00:03:16,375 --> 00:03:17,250
မင်းရဲ့ကောင်းချီးတွေကို ငါရှာတယ်။

14
00:03:19,791 --> 00:03:21,166
ကျွန်တော်က Lakhbir Munga ရဲ့သားပါ။

15
00:03:22,041 --> 00:03:23,500
ဖေဖေက တစ်ခုခုလိုချင်တယ်။

16
00:03:24,791 --> 00:03:25,875
အိုး.

17
00:03:28,625 --> 00:03:30,708
ပြောသင့်တယ်။
မင်းက Crackhead ရဲ့သား။

18
00:03:32,291 --> 00:03:33,166
အစ်ကို!

19
00:03:33,625 --> 00:03:35,208
Atif <i>bhai၊</i> ဒီမှာ ဘယ်သူရှိလဲ ကြည့်ကြည့်လိုက်။

20
00:03:51,000 --> 00:03:52,250
Crackhead ရဲ့သား။

21
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
မင်းတစ်ယောက်တည်းလာတာလား?

22
00:03:54,750 --> 00:03:55,750
မင်းအဖေဘယ်မှာလဲ

23
00:03:55,875 --> 00:03:57,833
သူလာချင်တယ်၊

24
00:03:58,208 --> 00:04:00,458
ဒါပေမယ့် သူအရမ်းမြင့်သွားတယ်။
မနေ့ညက လုပ်ကြံမှုမှာ

25
00:04:00,708 --> 00:04:02,500
အပြင်တောင်မထွက်နိုင်ဘူး။
ဒီမနက် အိပ်ယာထဲက

26
00:04:03,291 --> 00:04:06,124
ဆေးလိပ်ဆက်သောက်ရင် သူ့ကိုပြောပြပါ။
သူ့ကိုယ်ပိုင်ပစ္စည်းတွေ အများကြီးပဲ၊

27
00:04:06,125 --> 00:04:07,833
သူဘာရောင်းမှာလဲ၊
ငါ့မိသားစုရတနာ

28
00:04:10,833 --> 00:04:11,916
- ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား?
- အပေါ်ထပ်တက်ပါ။

29
00:04:12,166 --> 00:04:13,041
ဟုတ်ပြီ

30
00:04:14,166 --> 00:04:15,083
ကိုင်ထားတာ ဘာလဲ?

31
00:04:15,708 --> 00:04:16,875
ခြေထောက်တွေ ထုံနေပြီလား?

32
00:04:18,375 --> 00:04:19,375
သင့်တင်ပါးကိုရွှေ့ပါ။

33
00:04:19,916 --> 00:04:20,833
ငါတို့လာမယ်။

34
00:04:22,875 --> 00:04:24,208
ဦးလေး <i>ji!</i>

35
00:04:24,500 --> 00:04:25,999
နေကောင်းလား
မင်းရဲ့ကောင်းချီးတွေကို ငါရှာတယ်။

36
00:04:26,000 --> 00:04:27,624
ဒူးတွေ ပိုကောင်းလာပြီလား?

37
00:04:27,625 --> 00:04:29,166
ဖေဖေက စာရင်းပေးလိုက်ပြီ။

38
00:04:33,208 --> 00:04:34,166
ဒါပဲ စာရင်းရတာပါ။

39
00:04:35,125 --> 00:04:36,583
"ဟက်၊ ၃.၇၅ ကီလို"

40
00:04:37,250 --> 00:04:38,500
"မန်ဒါကီနီ၊ ၂.၅ ကီလို"

41
00:04:38,958 --> 00:04:42,416
“ဘိန်း၊ Lollipop၊ဘင်း၊
Saajan၊ Kharghosh"

42
00:04:42,791 --> 00:04:45,166
ဟုတ်တယ်၊ စစ်တပ်က လုံခြုံရေး တင်းကျပ်တယ်။
နယ်စပ်မှာ အကြီးကြီး။

43
00:04:45,625 --> 00:04:47,291
ပန်ဂျပ်ကို ဘာမှ မရောက်တော့ဘူး။

44
00:04:47,833 --> 00:04:49,583
ကျွန်ုပ်တို့သည် လောလောဆယ်တွင် ပစ္စည်းနှစ်ခုအတွက် တိုတောင်းပါသည်။

45
00:04:50,291 --> 00:04:52,749
နောက်လ ၉ ရက်နေ့မှာ လာမယ်။
နီပေါနယ်စပ်မှတဆင့်။

46
00:04:52,750 --> 00:04:54,250
- အဲဒါတွေကို လာယူပါ။
- ကောင်းပြီ။

47
00:04:54,416 --> 00:04:56,000
ကျန်သောအရာများကို ယူပါ။
ပေးလိုက်ပါ။

48
00:04:58,041 --> 00:04:59,124
ပိုက်ဆံရပြီလား

49
00:04:59,125 --> 00:05:00,833
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ပိုက်ဆံယူလာပြီ။ ကြည့်လိုက်။

50
00:05:01,000 --> 00:05:01,875
ဆက်သွားပါ၊ ယူလိုက်ပါ။

51
00:05:02,583 --> 00:05:03,583
သွားနေပြီ!

52
00:05:06,000 --> 00:05:07,832
- ဒါဘာလဲ?
- ကောင်းပြီ၊ သူသည် နောက်ထပ်အရာအနည်းငယ်ကို တောင်းဆိုထားသည်။

53
00:05:07,833 --> 00:05:09,166
အဖေက သူတို့ကို လိုချင်တယ်။

54
00:05:09,583 --> 00:05:10,583
"AK-47"

55
00:05:10,958 --> 00:05:11,833
ဘာကြောင့် လိုအပ်တာလဲ။

56
00:05:12,250 --> 00:05:14,708
Junkies တွေဖြစ်ဖူးတယ်။
ငါတို့ကို မရပ်မနား နှောင့်ယှက်တယ်။

57
00:05:15,083 --> 00:05:17,041
တစ်ကြိမ်လျှင် ကီလိုယူကြသည်။
မဆပ်ပါနှင့်။

58
00:05:17,583 --> 00:05:21,291
ဖေဖေက ငါတို့လက်နက်တွေ သိမ်းထားရမယ်။
သူတို့ထဲက ပိုက်ဆံကို ကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်။

59
00:05:22,083 --> 00:05:22,958
သူက ဘယ်သူလဲ?

60
00:05:24,041 --> 00:05:26,791
ဒါက ကျွန်တော့ရဲ့ ငယ်သူငယ်ချင်း Jaskirat ပါ။

61
00:05:27,375 --> 00:05:29,875
သူကတော့ အိမ်မှာ အနားယူ၊
ဒါနဲ့ သူ့ကို ခေါ်သွားလိုက်တယ်။

62
00:05:30,291 --> 00:05:31,166
သူဘာလုပ်ပါလဲ?

63
00:05:31,541 --> 00:05:33,208
သူက စစ်တပ်အတွက် လေ့ကျင့်နေတယ်။

64
00:05:33,541 --> 00:05:35,208
- စစ်တပ်လား?
- အင်း။

65
00:05:37,250 --> 00:05:39,208
ဒီလူမိုက်ရဲ့မျက်နှာကိုကြည့်၊

66
00:05:39,375 --> 00:05:42,375
မက်မွန်သီးတောင် မပေါက်သေးဘူး၊
ပြီးတော့ စစ်တပ်ထဲဝင်ချင်တယ်။

67
00:05:43,916 --> 00:05:45,375
- သွားပါ၊ ယူပါ။
- ကောင်းပြီ။

68
00:05:46,166 --> 00:05:47,915
အခုပဲ သွားလိုက်ပါ။
ငွေပေးချေမှုကို အောက်ထပ်မှာ ဖြေရှင်းပါ။

69
00:05:47,916 --> 00:05:49,332
- ကောင်းပြီ။
- နောက်တစ်ခါ မင်းအဖေကို လိုက်ပို့ပေးပါ။

70
00:05:49,333 --> 00:05:50,415
ကုန်ပစ္စည်းကောက်ဖို့၊

71
00:05:50,416 --> 00:05:52,750
ဒါမှမဟုတ် မင်းခေါင်းကို မော့လိုက်မယ်။
မင်းသူငယ်ချင်းရဲ့ တင်ပါး

72
00:06:18,750 --> 00:06:21,208
- အိတ်ကို သိမ်းထားပါရစေ။
- မလုပ်နဲ့…

73
00:06:21,416 --> 00:06:22,291
မင်းဘာလို့ကြောက်တာလဲ။

74
00:06:28,458 --> 00:06:32,458
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏နှလုံးသားများကို စွန့်စားပါ</i>

75
00:06:32,833 --> 00:06:37,374
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်အန္တရာယ်</i>

76
00:06:37,375 --> 00:06:41,291
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏နှလုံးသားများကို စွန့်စားပါ</i>

77
00:06:41,708 --> 00:06:46,290
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်အန္တရာယ်</i>

78
00:06:46,291 --> 00:06:50,458
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏နှလုံးသားများကို စွန့်စားပါ</i>

79
00:06:50,708 --> 00:06:54,791
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်အန္တရာယ်</i>

80
00:06:55,166 --> 00:06:59,333
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏နှလုံးသားများကို စွန့်စားပါ</i>

81
00:06:59,625 --> 00:07:04,124
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်အန္တရာယ်</i>

82
00:07:04,125 --> 00:07:08,166
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏ တစ်ခုတည်းသော ပြစ်မှုမှာ…</i> ဖြစ်သည်။

83
00:07:08,416 --> 00:07:11,790
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏ တစ်ခုတည်းသော ပြစ်မှုမှာ…</i> ဖြစ်သည်။

84
00:07:11,791 --> 00:07:12,999
ဒီကိုဆွဲပါ။

85
00:07:13,000 --> 00:07:17,416
<i>သူတို့ကို ချစ်တယ်</i>

86
00:07:32,125 --> 00:07:33,166
ထပ်ပြီးစဉ်းစားကြည့်ပါ။

87
00:07:35,375 --> 00:07:36,625
ဒါက တစ်ခုတည်းသော ရွေးချယ်စရာ ကျန်တာ သေချာသလား။

88
00:07:41,958 --> 00:07:43,333
Jaskirat၊ ငါ့သူငယ်ချင်း...

89
00:07:45,083 --> 00:07:48,166
မင်းကိုတွေ့ဖို့ အမြဲအိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်။
စစ်ဝတ်စုံနဲ့။

90
00:07:49,875 --> 00:07:51,875
ဒီဘဝမှာ ငါ့မိသားစုက အရင်လာမယ်။

91
00:07:54,291 --> 00:07:57,291
Waheguru <i>ji</i> က ကျွန်တော့်ကို နောက်တစ်ယောက်ပေးရင်၊
တိုင်းပြည်ကို ပေးမယ်။

92
00:08:04,125 --> 00:08:05,625
Jasleen နဲ့လက်ထပ်မှာလား

93
00:08:09,041 --> 00:08:09,958
လာပါ မောင်။

94
00:08:17,125 --> 00:08:18,166
ထပ်ပြီးစဉ်းစားကြည့်ပါ။

95
00:08:21,000 --> 00:08:21,875
သွားလိုက်ပါ။

96
00:08:23,000 --> 00:08:23,875
ရွှေ့ပါ။

97
00:08:28,000 --> 00:08:28,875
သွား!

98
00:08:31,000 --> 00:08:31,916
ထားခဲ့!

99
00:09:31,041 --> 00:09:34,915
<i>ဒရမ်များတီးနေသည်၊ လူတိုင်းဆင်နွှဲနေကြသည်</i>

100
00:09:34,916 --> 00:09:37,374
<i>ဒရမ်များ ခုန်နေသည်၊ လူတိုင်း ဆင်နွှဲနေကြသည်</i>

101
00:09:37,375 --> 00:09:40,041
<i>လူပျိုလိမ်
နှုတ်ခမ်းမွှေးများ ကခုန်နေသည်</i>

102
00:09:40,291 --> 00:09:44,208
<i>နှုတ်ခမ်းမွှေးလိမ်ထားသောသူများ ဟောက်သည်</i>

103
00:09:44,333 --> 00:09:49,333
<i>နှုတ်ခမ်းမွှေးလိမ်နေသူတွေ ဟောက်တယ်။
သူတို့ GT လမ်းကို ဖြတ်သန်းစဉ်</i>

104
00:09:49,458 --> 00:09:50,416
ပြောစရာရှိတယ်...

105
00:09:50,833 --> 00:09:52,750
ဒီသီချင်းကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

106
00:09:53,083 --> 00:09:54,916
Bunty ရဲ့ မင်္ဂလာပွဲက ပြီးသွားပါပြီ။

107
00:09:55,708 --> 00:09:58,582
ငါတို့မှာ အမှတ်တရတွေ အများကြီးရှိတယ်။
ဒီအခန်းထဲကိုရော ဟုတ်တယ်မလား?

108
00:09:58,583 --> 00:09:59,625
ငါ့ကိုမစပါနဲ့။

109
00:10:00,458 --> 00:10:02,249
- ငါ့ညီမ ဘယ်မှာလဲ
- Jassi!

110
00:10:02,250 --> 00:10:04,207
- ငါ့ညီမ ဘယ်မှာလဲ
- မင်း လုံးဝ ဆုံးရှုံးသွားပြီလား။

111
00:10:04,208 --> 00:10:05,957
သူမဘယ်မှာလဲပြောပါ
ဒါမှမဟုတ် ငါ မင်းကို သတ်မယ် လို့ ငါ ကတိပြုတယ်။

112
00:10:05,958 --> 00:10:07,624
- အဲဒါကို အခုချက်ချင်းချလိုက်ပါ။
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

113
00:10:07,625 --> 00:10:08,790
- ငါ့ညီမ ဘယ်မှာလဲ
- ချလိုက်ပါ။

114
00:10:08,791 --> 00:10:10,165
- နောက်ဆုံးသတိပေးချက်။
- လွှတ်လိုက်ပါ။

115
00:10:10,166 --> 00:10:11,290
မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ၊
ငါ့ကို သေနတ်နဲ့ ချိန်လား?

116
00:10:11,291 --> 00:10:13,624
- ငါ့ညီမ ဘယ်မှာလဲ
- မင်းသေတော့မယ် ကလေး။

117
00:10:13,625 --> 00:10:16,833
- မင်းအိမ်ထဲဝင်သွားပြီ...
- ငါ့ညီမ ဘယ်မှာလဲ ပြောစမ်း။

118
00:10:23,041 --> 00:10:24,750
ဟေး! အဲဒီမှာ ဘယ်သူလဲ။

119
00:10:25,333 --> 00:10:26,208
ဘယ်သူလဲ?

120
00:10:39,458 --> 00:10:44,083
<i>အခု ကောင်းကင်မှာ မိုးရွာမယ်။
လမ်းနှစ်ကြောင်းပြန်ဆုံတဲ့အခါ</i>

121
00:10:44,708 --> 00:10:46,166
<i>မင်းခေါင်းကိုကြည့်တာ ပိုကောင်းတယ်</i>

122
00:10:48,708 --> 00:10:53,375
<i>အခု ကောင်းကင်မှာ မိုးရွာမယ်။
လေတိုက်ပြန်ပြီ</i>

123
00:10:53,791 --> 00:10:55,500
<i>မင်းခေါင်းကိုကြည့်တာ ပိုကောင်းတယ်</i>

124
00:10:57,250 --> 00:11:02,290
<i>အခုတော့ မေးစရာဖြစ်လာပါပြီ။
ငါ့ဂုဏ်ယူပြန်ပြီ</i>

125
00:11:02,291 --> 00:11:04,208
<i>နားထောင်၊ နားထောင်၊ နားထောင်!</i>

126
00:11:04,625 --> 00:11:08,791
<i>- နားထောင်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ဦးတည်းဖြစ်သည်</i>
- ဘယ်သူလဲ?

127
00:11:09,333 --> 00:11:14,625
<i>မင်းကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်တော့ ငါ့နှလုံးသားက ဆုံးသွားပြီ</i>

128
00:11:15,666 --> 00:11:19,541
<i>ငါ့နှလုံးသားရဲ့ လောင်းကစားနဲ့ နှိုင်းယှဥ်ပါ။
နာကျင်မှုမခံစားရဘူး…</i>

129
00:11:20,083 --> 00:11:21,790
<i>ကြီးကြီးမားမား မခံစားရပါဘူး</i>

130
00:11:21,791 --> 00:11:22,999
<i>ကမ္ဘာ့လှည့်ကွက်များအားလုံး</i>

131
00:11:23,000 --> 00:11:24,874
<i>- ပြီးတော့ အဆက်အသွယ်တွေ ပြိုလဲသွားတယ်</i>
- ငါ့ညီမ ဘယ်မှာလဲ

132
00:11:24,875 --> 00:11:27,707
<i>- မင်းလက်အတွက် ငါ့အသက်ကို ငါပေးမယ်။</i>
- ငါ့ညီမ ဘယ်မှာလဲ

133
00:11:27,708 --> 00:11:29,458
ကျွန်တော်မသိပါ။
ငါတကယ်မသိပါဘူး။

134
00:11:29,750 --> 00:11:34,000
<i>နားထောင်ပါ၊ နားထောင်ပါ၊ နားထောင်ပါ။
နားထောင်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ခုတည်း</i>ဖြစ်သည်။

135
00:11:34,375 --> 00:11:38,500
<i>မင်းကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်တော့ ငါ့နှလုံးသားက ပျောက်သွားတယ်။
နားထောင်ပါ၊ နားထောင်ပါ၊ နားထောင်ပါ။</i>

136
00:11:39,208 --> 00:11:41,124
<i>အဖေက ကျွန်တော့်ကို အောင်နိုင်သူ</i>ကို ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့တယ်။

137
00:11:41,125 --> 00:11:43,332
ငါ့လူမျိုးအတွက် ငါသတ်ရင်
ငါ့ကို အပြစ်သားဖြစ်အောင် မလုပ်ပါဘူး။

138
00:11:43,333 --> 00:11:44,540
<i>- ကမ်းရိုးတန်းမှ လွင်ပြင်အထိ</i>
- Bunty ဘယ်မှာလဲ

139
00:11:44,541 --> 00:11:45,832
<i>- လူတိုင်းသိသည်</i>
- Bunty ဘယ်မှာလဲလို့ မေးတယ်။

140
00:11:45,833 --> 00:11:48,124
<i>- ၎င်းတို့အတွက် လာမည်၊ ထိန်းသိမ်းရန် ငွေတောင်းခံလွှာများ ရပါသည်</i>
- သူ အပြင်ကို ထွက်သွားတယ်။

141
00:11:48,125 --> 00:11:50,415
<i>ခွေးမ မင်းမှာ အတ္တရှိတယ်။
ငါနဲ့ မရှုပ်သင့်ပေမယ့်</i>

142
00:11:50,416 --> 00:11:52,665
<i>ဒီငွေတွေအကုန်လုံးကို ငါလုပ်တယ်။
ကျွန်ုပ်သည် ကာစီနို</i>ကို လည်ပတ်နေပါသည်။

143
00:11:52,666 --> 00:11:54,916
<i>G ကုဒ်၊ အခု ငါ အဲဒီ ပါဝါ ရပြီ။
ကျွန်ုပ်၏ ဂျီနိုအာတွင်</i>

144
00:11:55,208 --> 00:11:57,207
<i>တုံးကိုဖြတ်ပါ။
မင်းကြားထဲမှာ ဘာတွေရှိနေလဲ မင်း မတ်တပ်ရပ်နိုင်မလား။</i>

145
00:11:57,208 --> 00:11:59,624
<i>ကြိုက်တဲ့ စာရွက်ဆီကို ခေါင်းတွေ ပေါ်လာတယ်။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဖြတ်ကူးကြတယ်</i>

146
00:11:59,625 --> 00:12:01,874
<i>ငါ့ကို လက်ထောက်လောင်းကြေးပေးမယ်။
အခြားစုံတွဲတစ်တွဲ</i> လုပ်မယ်။

147
00:12:01,875 --> 00:12:03,874
<i>အရူးဆုံး အပျင်းဆုံးလှည့်
ထုတ်ကုန်တစ်ခုအတွက် ပြဿနာ</i>

148
00:12:03,875 --> 00:12:05,665
<i>Hustler သည် အကျိုးအမြတ်ဖြစ်နိုင်သည်။
ငါအမြတ်အစွန်းရခဲ့ပါတယ်</i>

149
00:12:05,666 --> 00:12:06,999
<i>မိခင်စကား၊ မိခင်စကား</i>

150
00:12:07,000 --> 00:12:08,749
<i>လည်ပင်းမှာ လက်နှစ်ချောင်းရှိတယ်။
ထောပတ်လှည့်နေတယ်</i>

151
00:12:08,750 --> 00:12:11,040
အိပ်ရင် ခေါင်းပူတယ်။
အဖုံးတွေကို မီးရှို့မယ်</i>

152
00:12:11,041 --> 00:12:13,332
<i>အဖုံးများ မီးလောင်လျှင် အဖုံးများကို မီးရှို့ပါ။
မွေ့ရာကိုလှန်ရမယ်</i>

153
00:12:13,333 --> 00:12:15,624
<i>သင်လိုချင်သော ပထမဆုံးရွေးချယ်မှုကို မျှော်လင့်ပါသည်။
စာတန်းထိုးကဲ့သို့ ပုံတစ်ခု</i>

154
00:12:15,625 --> 00:12:17,832
<i>နှစ်ပေါင်းများစွာ ငါအလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်</i>

155
00:12:17,833 --> 00:12:19,708
<i>ငါပြန်လာတယ်။
သကြားလုံးတစ်ခြမ်းနှင့်</i>

156
00:12:20,041 --> 00:12:22,415
<i>နှစ်ပေါင်းများစွာ ငါအလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်</i>

157
00:12:22,416 --> 00:12:24,207
<i>ငါပြန်လာတယ်။
သကြားလုံးတစ်ခြမ်းနှင့်</i>

158
00:12:24,208 --> 00:12:25,666
ငါ့ညီမ Bunty ဘယ်မှာလဲ

159
00:12:25,875 --> 00:12:28,832
ငါ့ညီမ Bunty ဘယ်မှာလဲ!

160
00:12:28,833 --> 00:12:30,791
ငါ့ကိုပြောပါ

161
00:12:31,000 --> 00:12:33,750
ငါ့ကိုပြောပါ Bunty!
ပြောပါ!

162
00:12:47,458 --> 00:12:53,125
<i>- ငါ မင်းကို စစ်ဆေးဖို့ လာခဲ့မယ် ချစ်သူ</i>
- မင်းကိုယ်မင်း ပြပါ...

163
00:12:56,750 --> 00:12:58,915
{\an8}<i>-ကမ္ဘာကြီးက မင်းရဲ့အချစ်ကို စမ်းသပ်တယ်</i>
- ငါ မင်းကို နှမြောမှာ မဟုတ်ဘူး။

164
00:12:58,916 --> 00:13:01,083
{\an8}<i>ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်ကို ဆန့်ကျင်ခဲ့သည်</i>

165
00:13:05,291 --> 00:13:10,416
<i>သင်သာလျှင် အမှန်သိသည်။
မင်းအတွက် ငါသယ်ဆောင်လာတဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ</i>

166
00:13:26,208 --> 00:13:28,291
<i>နားထောင်၊ နားထောင်၊ နားထောင်!</i>

167
00:13:28,541 --> 00:13:30,333
<i>နားထောင်၊ နားထောင်၊ နားထောင်!</i>

168
00:13:30,750 --> 00:13:35,374
<i>နားထောင်ပါ၊ နားထောင်ပါ၊ နားထောင်ပါ။
နားထောင်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ခုတည်း</i>ဖြစ်သည်။

169
00:13:35,375 --> 00:13:40,541
<i>မင်းကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်တော့ ငါ့နှလုံးသားက ပျောက်သွားတယ်။
နားထောင်ပါ၊ နားထောင်ပါ၊ နားထောင်ပါ။</i>

170
00:13:41,958 --> 00:13:45,791
<i>ငါ့နှလုံးသားရဲ့ လောင်းကစားနဲ့ နှိုင်းယှဥ်ပါ။
နာကျင်မှုမခံစားရဘူး…</i>

171
00:13:46,375 --> 00:13:48,540
<i>ကြီးကြီးမားမား မခံစားရပါဘူး</i>

172
00:13:48,541 --> 00:13:50,957
<i>ကမ္ဘာ့လှည့်ကွက်များနှင့် ဆက်စပ်မှုအားလုံး ကွဲကွာ</i>

173
00:13:50,958 --> 00:13:53,749
<i>မင်းလက်အတွက် ငါ့အသက်ကို ငါပေးမယ်။</i>

174
00:13:53,750 --> 00:13:55,500
<i>နားထောင်၊ နားထောင်၊ နားထောင်!</i>

175
00:13:56,041 --> 00:14:00,250
<i>နှစ်ပေါင်းများစွာ ငါအလုပ်လုပ်နေခဲ့တယ်။
သကြားလုံးတစ်လုံးနဲ့ ပြန်လာခဲ့</i>တယ်။

176
00:14:00,500 --> 00:14:04,665
<i>နှစ်ပေါင်းများစွာ ငါအလုပ်လုပ်နေခဲ့တယ်။
သကြားလုံးတစ်လုံးနဲ့ ပြန်လာခဲ့</i>တယ်။

177
00:14:04,666 --> 00:14:09,707
<i>ဒါပေမယ့် ဘယ်အရာက ငါ့ကို ပြီးစေခဲ့တာလဲ။
မင်းရယ်ခဲ့တာလား ကလေး</i>

178
00:14:09,708 --> 00:14:14,041
<i>နားထောင်ပါ၊ နားထောင်ပါ၊ နားထောင်ပါ။
နားထောင်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ခုတည်း</i>ဖြစ်သည်။

179
00:14:14,375 --> 00:14:18,208
<i>မင်းကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်တော့ ငါ့နှလုံးသားက ပျောက်သွားတယ်။
နားထောင်ပါ၊ နားထောင်ပါ၊ နားထောင်ပါ။</i>

180
00:14:20,583 --> 00:14:26,166
<i>ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ
ဤအရာအတွက် သင်သည် အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။</i>

181
00:14:27,625 --> 00:14:28,750
Jassi ၊ မင်းလူမိုက်။

182
00:14:29,208 --> 00:14:30,291
မင်း မိုက်မဲ !

183
00:14:30,583 --> 00:14:32,208
ဒါ ငါ့အိမ်၊ မင်းက လူမိုက်။

184
00:14:32,500 --> 00:14:34,750
မင်း ငါတို့ကို AK-47 ကို ဘယ်လောက်တောင် သတ္တိရှိရှိ အသုံးချခဲ့လဲ။
မင်း မိုက်မဲ !

185
00:14:34,875 --> 00:14:37,749
ငါ မင်းကို ငါ့ကျွန် မဖြစ်ရင်
ငါ Tittu မဟုတ်ဘူး!

186
00:14:37,750 --> 00:14:39,083
လာ ဖေဖေ၊ မိုက်မဲ။

187
00:14:39,666 --> 00:14:40,916
သေနတ်သား။

188
00:14:41,416 --> 00:14:44,250
မင်းက အရူးပဲ။
မင်းလူမိုက်!

189
00:14:46,333 --> 00:14:47,791
အိုး! Gonu ကို သတ်ခဲ့တယ်

190
00:14:50,125 --> 00:14:51,790
အဲဒီလူမိုက်!
Jassi မင်းဘယ်မှာလဲ

191
00:14:51,791 --> 00:14:53,249
အဲဒီလူမိုက် ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။

192
00:14:53,250 --> 00:14:54,458
မင်းဘယ်မှာပုန်းနေတာလဲ။

193
00:14:59,875 --> 00:15:01,208
ဒမ်ဗစ်။

194
00:15:02,833 --> 00:15:05,957
ပျောက်ပါစေ၊ မင်းက အရူးပဲ။

195
00:15:05,958 --> 00:15:08,458
မင်းညီမ Tittu ဘယ်မှာလဲ။
- ထွက်သွား!

196
00:15:08,666 --> 00:15:10,832
မင်းညီမကို ငါအတိအကျလုပ်မယ်။

197
00:15:10,833 --> 00:15:12,458
အငယ်ကောင်ကို ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

198
00:15:12,625 --> 00:15:14,666
စိတ်မပူပါနဲ့ Jassi ၊ မင်းလူမိုက်...

199
00:15:15,166 --> 00:15:17,124
ငါ့ညီမ ဘယ်မှာလဲ

200
00:15:17,125 --> 00:15:18,750
- သွားခွင့်ပြုပါ!
- မင်းလူမိုက်!

201
00:15:18,916 --> 00:15:21,332
- ငါ့ညီမလေး၊ မင်း smug-bag ဘယ်မှာလဲ။
- မင်း…

202
00:15:21,333 --> 00:15:22,333
ပြောပါ!

203
00:15:22,500 --> 00:15:24,375
ညီမလေး Tittu ဘယ်မှာလဲ
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ!

204
00:15:25,541 --> 00:15:28,208
ပြောပါ၊ မင်းက မိုက်တယ်။
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ!

205
00:15:31,541 --> 00:15:33,041
- မင်း…
- ငါ့ညီမ Tittu ဘယ်မှာလဲ။

206
00:15:35,125 --> 00:15:37,082
ညီမလေး Tittu ဘယ်မှာလဲ

207
00:15:37,083 --> 00:15:38,875
Tillu ပန့်...

208
00:15:39,041 --> 00:15:40,041
Tillu ပန့်...

209
00:15:40,375 --> 00:15:43,500
သူမ စုပ်ခန်းထဲမှာ၊
မင်းလူမိုက်။

210
00:15:45,083 --> 00:15:46,083
ခွင့်လွှတ်ပါ မောင်။

211
00:15:46,291 --> 00:15:48,750
Jassi ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုခွင့်လွှတ်ပါ။

212
00:15:48,875 --> 00:15:50,875
ကျွန်တော်တို့ ငယ်ငယ်တုန်းက အတူတူ ကစားဖူးတယ်။

213
00:15:51,708 --> 00:15:52,625
မင်းမှတ်မိတယ်မဟုတ်လား

214
00:15:53,208 --> 00:15:54,166
Jassi ကျေးဇူးပြု၍ မောင်။

215
00:15:54,708 --> 00:15:56,833
Jassi… Jassi မဟုတ်ဘူး…
ဒါက မတရားဘူး။

216
00:15:57,083 --> 00:15:58,082
ငါက မင်းအစ်ကို Jassi ပါ။

217
00:15:58,083 --> 00:15:59,915
Jassi! Jassi ၊ ငါ့ကို နားစွင့်လိုက်ပါ ။

218
00:15:59,916 --> 00:16:00,791
Jassi!

219
00:16:13,000 --> 00:16:15,916
ဒီလူယုတ်မာက ငါ့အစ်ကိုကိုသတ်လိုက်တာ။

220
00:17:27,041 --> 00:17:29,457
ဆရာတော်၊ မြေယာအငြင်းပွားမှု၊

221
00:17:29,458 --> 00:17:32,750
လူဆိုးဟောင်း MLA Sukhwinder ကို လှည့်စားသည်။
Jaskirat ၏ဖခင်ကိုရိုက်နှက်၊

222
00:17:33,166 --> 00:17:36,625
အငြိမ်းစား Subedar Arjun Singh၊
အသက်ရှင်ရုံမျှသာ။

223
00:17:37,125 --> 00:17:39,333
လူမိုက်ကို ဆွဲယူပါ။

224
00:17:41,166 --> 00:17:42,374
လည်ပင်းကို ကြိုးကွင်းစွပ်ထားပါ။

225
00:17:42,375 --> 00:17:43,749
<i>ထို့နောက် သူသည် သူ့ကို သစ်ပင်ပေါ်မှ ဆွဲချခဲ့သည်</i>

226
00:17:43,750 --> 00:17:45,750
<i>- သူ့လယ်ကွက်မှာ သခင်။</i>
- ဆွဲထုတ်!

227
00:17:47,125 --> 00:17:48,000
ဆွဲပါ!

228
00:17:48,916 --> 00:17:50,375
မဟုတ်ဘူး!

229
00:17:51,625 --> 00:17:54,000
Jaskirat ၏ညီအစ်မနှစ်ယောက်၊
Harleen နှင့် Jasleen၊

230
00:17:54,125 --> 00:17:58,790
Sukhwinder ရက်စက်စွာ အုပ်စုဖွဲ့ မုဒိမ်းကျင့်ခံခဲ့ရသည်။
သူ့မိသားစုက ယောက်ျား ၁၂ ယောက်နဲ့ပါ ခင်ဗျာ။

231
00:17:58,791 --> 00:18:01,540
- သွားခွင့်ပြုပါ!
- သူမကို ဖိထားပါ။

232
00:18:01,541 --> 00:18:04,041
သူမကို ငြိမ်ငြိမ်ထားလိုက်ပါ။

233
00:18:04,291 --> 00:18:06,624
သူမကိုကိုင်ထားပါ!
သူမကို ဖိထားပါ။

234
00:18:06,625 --> 00:18:07,624
လက်ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

235
00:18:07,625 --> 00:18:08,665
- မဟုတ်ဘူး!
- လွှတ်ချလိုက်!

236
00:18:08,666 --> 00:18:10,290
<i>- အဲဒီနောက်မှာတော့ Harleen ကို သတ်ပစ်ကြတယ်…</i>
- လွှတ်!

237
00:18:10,291 --> 00:18:12,375
<i>အရက်စက်ဆုံးနည်းလမ်း။</i>

238
00:18:13,833 --> 00:18:15,415
သူတို့က Jasleen ကို ပြန်ပေးဆွဲတယ်။

239
00:18:15,416 --> 00:18:17,875
ချုပ်ထားလေ၏။
သူတို့လယ်တွေပေါ်က စုပ်အိမ်ထဲမှာ။

240
00:18:18,416 --> 00:18:19,624
ဒါတွေအားလုံး ဖြစ်ပျက်နေချိန်၊

241
00:18:19,625 --> 00:18:21,000
အသက် ၂၁ နှစ်အရွယ် Jaskirat၊

242
00:18:21,125 --> 00:18:22,375
စစ်မှန်သော မျိုးချစ်စိတ်၊

243
00:18:22,708 --> 00:18:25,500
စစ်တပ်ထဲဝင်ဖို့ ပြင်ဆင်နေတယ်။
Ramgarh Cantonment တွင်

244
00:18:26,125 --> 00:18:27,250
Jaskirat ၏မိခင်၊

245
00:18:27,833 --> 00:18:31,749
ဆရာမ Prabhneet Kaur၊
ဖြစ်နိုင်သမျှ ကြိုးစားခဲ့သည်။

246
00:18:31,750 --> 00:18:34,958
ရဲစခန်းကို တိုင်တန်းဖို့ပဲ။
MLA Sukhwinder နှင့် မှတ်ပုံတင်ထားသည်။

247
00:18:35,333 --> 00:18:36,999
နိုင်ငံရေးဖိအားပေးမှုတွေအောက်မှာ

248
00:18:37,000 --> 00:18:39,916
ရဲဝန်ထမ်းတစ်ဦးတည်း မဟုတ်ပါ။
အမှုကို ထိရန်ဆန္ဒရှိခဲ့သည်။

249
00:18:40,166 --> 00:18:41,665
အခုပြောပါ သခင်၊

250
00:18:41,666 --> 00:18:44,749
အာဏာပိုင်တွေရဲ့ အလုပ်က ဘယ်အချိန်လဲ။
အပြစ်မဲ့ပြည်သူများအတွက် တရားမျှတမှု ပေးဆောင်ရန်

251
00:18:44,750 --> 00:18:47,249
ငါတို့ကို ဒီလိုတံခါးပိတ်၊
ငါတို့ဘယ်သွားမလဲ။

252
00:18:47,250 --> 00:18:49,208
- ငါတို့ ဘာလုပ်ရမှာလဲ သခင်။
- မင်းဘာပြောနေတာလဲ Veena <i>ji?</i>

253
00:18:49,958 --> 00:18:51,041
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။

254
00:18:51,291 --> 00:18:52,625
ကြိုးပေးထိုက်သူ။

255
00:18:58,875 --> 00:19:02,625
အဖွဲ့ဝင် ၁၂ ဦးကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။
MLA Sukhwinder ၏ မိသားစု၊

256
00:19:03,000 --> 00:19:05,458
သူ့အသွေးကို သုတ်သင်လုနီးပါး။

257
00:19:06,083 --> 00:19:10,500
လက်အောက်ခံတရားရုံးက သူ့ကို လက်ဆင့်ကမ်းပေးတယ်။
ခုနစ်နှစ်ပဲရှိသေးတယ်?

258
00:19:11,083 --> 00:19:15,875
သခင်၊ ဒါက လှောင်ပြောင်စရာပါ။
အိန္ဒိယတရားစီရင်ရေးစနစ်။

259
00:19:17,416 --> 00:19:22,125
<i> Jaskirat ကို မပေးဘူးဆိုရင် မင်းရဲ့ဂုဏ်သိက္ခာ
ဤကိစ္စတွင် သေဒဏ်၊</i>

260
00:19:22,375 --> 00:19:26,750
<i>လူတို့သည် ယုံကြည်ခြင်း ဆုံးရှုံးကြလိမ့်မည်။
အိန္ဒိယတရားစီရင်ရေးစနစ်တွင် ထာဝရ။</i>

261
00:19:27,958 --> 00:19:28,833
Jaskirat…

262
00:19:30,583 --> 00:19:32,875
တရားသူကြီး Maheshwari ရဲ့ စီရင်ချက်ကို ယုံတယ်...

263
00:19:33,208 --> 00:19:35,124
အယူခံဝင်ရမည်။

264
00:19:35,125 --> 00:19:37,416
သေဒဏ်ကျခံရနိုင်တယ်။

265
00:19:38,125 --> 00:19:39,416
ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့။

266
00:19:39,583 --> 00:19:42,000
တရားရုံးချုပ်မှာ အယူခံဝင်မယ်။

267
00:19:42,125 --> 00:19:44,791
လိုအပ်ရင် ချဉ်းကပ်မယ်။
သမ္မတ

268
00:19:45,291 --> 00:19:48,041
တပ်မတော်မှာ ကျဆုံးသွားခဲ့ရင်၊
ငါ့အမေကို ကျွေးမွေးခဲ့တာ။

269
00:19:59,666 --> 00:20:02,875
ဘာပဲ ဖြစ် ဖြစ်၊
မင်းရဲ့လေ့လာမှုတွေ ပြီးမယ်။

270
00:20:09,833 --> 00:20:12,082
သူ့လုပ်ရပ်ကို မလိုက်နာရင်
အိမ်ထောင်ပြုဖို့ အသက်ကြီးတဲ့အထိ၊

271
00:20:12,083 --> 00:20:14,500
ဒါဆို မင်းလက်မထပ်ရသေးဘူးလား။

272
00:20:15,583 --> 00:20:17,457
အရူးတစ်ယောက်ရဲ့သားကြီးလာရင်
အရူးတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့၊

273
00:20:17,458 --> 00:20:19,125
သူ့ကို လက်ထပ်ဖို့ မလိုဘူး။

274
00:20:19,416 --> 00:20:20,958
အားတင်းထားပါ သူငယ်ချင်း။

275
00:20:28,583 --> 00:20:29,750
အမေ့ကို ဂရုစိုက်ပါ။

276
00:20:31,125 --> 00:20:32,125
ငါသူမကိုဂရုစိုက်မယ်။

277
00:20:33,291 --> 00:20:35,458
သူမကို တရားရုံးကို ခေါ်သွားတာ ရပ်လိုက်ပါ။

278
00:20:37,500 --> 00:20:40,125
သူမ စိတ်ဓာတ်ကျလာသည်။
ဝမ်းနည်းခြင်းက သူမကို ဖျားနာစေလိမ့်မယ်။

279
00:21:11,458 --> 00:21:12,333
မေမေ…

280
00:21:23,375 --> 00:21:24,583
ငါမင်းကိုဆက်ရေးမယ်။

281
00:21:31,875 --> 00:21:33,291
ငါ့ရဲ့ ရဲရင့်တဲ့ စစ်သားကောင်လေး။

282
00:21:58,333 --> 00:21:59,791
BURAIL ထောင်

283
00:22:01,958 --> 00:22:04,791
{\an8}ထောင်မှူးရုံး

284
00:22:10,458 --> 00:22:12,040
<i>ငါ့ရဲ့အညစ်အကြေးတွေယူဖို့ ငါဝင်လာမယ်</i>

285
00:22:12,041 --> 00:22:14,374
<i>အရှက်မဲ့သွားတာကို တစ်ယောက်ယောက်က ပြောပြပါ</i>

286
00:22:14,375 --> 00:22:15,999
<i>ငါ့ပစ္စည်းတွေယူဖို့ လမ်းစပေါ်နေတယ်</i>

287
00:22:16,000 --> 00:22:17,624
{\an8}<i>ဘုရားရှင်၊ ငါအရမ်းရဲရင့်တယ်</i>

288
00:22:17,625 --> 00:22:21,540
{\an8}<i>ကျွန်ုပ်တို့ ချစ်မြတ်နိုးပါသည်</i>

289
00:22:21,541 --> 00:22:25,125
<i>ကမ္ဘာကြီးကို မကြောက်ဘူး</i>

290
00:22:25,875 --> 00:22:27,499
<i>ငါ့ရဲ့အညစ်အကြေးတွေယူဖို့ ငါဝင်လာမယ်</i>

291
00:22:27,500 --> 00:22:29,666
<i>အရှက်မဲ့သွားတာကို တစ်ယောက်ယောက်က ပြောပြပါ</i>

292
00:22:29,791 --> 00:22:31,374
<i>အနမ်းတွေ မှုတ်တဲ့အခါ ဘယ်တော့မှ မလွတ်ဘူး</i>

293
00:22:31,375 --> 00:22:33,207
<i>ငါ့အချစ်က ကူးစက်လိမ့်မယ်</i>

294
00:22:33,208 --> 00:22:37,124
<i>ကျွန်ုပ်တို့ ချစ်မြတ်နိုးပါသည်</i>

295
00:22:37,125 --> 00:22:43,833
<i>ကမ္ဘာကြီးကို မကြောက်ဘူး</i>

296
00:22:45,000 --> 00:22:45,875
ဘာဖြစ်တာလဲ?

297
00:22:50,666 --> 00:22:51,624
ဆင်းပါ။

298
00:22:51,625 --> 00:22:53,041
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

299
00:22:54,541 --> 00:22:56,250
သခင်၊ ငါတို့ တိုက်ခိုက်ခံနေရတယ်။

300
00:22:59,375 --> 00:23:02,708
<i>ကျွန်ုပ်တို့ ချစ်မြတ်နိုးပါသည်</i>

301
00:23:07,000 --> 00:23:10,208
<i>- ငါတို့က ချစ်တယ်</i>
- မင်းလူမိုက်!

302
00:23:10,333 --> 00:23:12,665
သူ့ကိုယူ...

303
00:23:12,666 --> 00:23:14,791
ရပ်လိုက်ပါ! ငါပြောတယ် ရပ်လိုက်ပါ!
မင်းသူ့ကိုဘယ်ကိုခေါ်သွားတာလဲ။

304
00:23:14,916 --> 00:23:17,125
<i>- ငါတို့က ချစ်တယ်</i>
- Dimwit!

305
00:23:17,291 --> 00:23:18,500
ထားပါ...

306
00:23:18,666 --> 00:23:22,250
<i>ကမ္ဘာကြီးကို မကြောက်ဘူး</i>

307
00:23:22,583 --> 00:23:24,833
ရပ်လိုက်ပါ၊ လူမိုက်၊ သူသွားပြီ။

308
00:23:40,625 --> 00:23:42,000
မင်းကိစ္စက တော်တော်စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

309
00:23:43,833 --> 00:23:46,541
မင်းက ကျောင်းသားကောင်း၊
စစ်တပ်ထဲဝင်ဖို့ လေ့ကျင့်တယ်။

310
00:23:48,083 --> 00:23:49,500
ဘယ်လောက်တောင် ကြောက်စရာကောင်းလဲ၊

311
00:23:50,375 --> 00:23:52,541
မင်းဘဝတစ်ခုလုံး ပြိုပျက်သွားခဲ့ပြီ။

312
00:23:54,791 --> 00:23:55,958
ငါ မင်းကို စာနာတယ်။

313
00:23:57,375 --> 00:23:59,541
မင်းရဲ့နေရာမှာ ငါရှိနေရင်
ငါလည်း ဒီလိုပဲ လုပ်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

314
00:24:00,625 --> 00:24:02,458
လက်စားချေဖို့ဆိုတာ မလွယ်ပါဘူး။

315
00:24:08,458 --> 00:24:11,208
ဝေဒနာက လောင်စာအဖြစ် သတ္တိလိုတယ်...

316
00:24:12,666 --> 00:24:14,041
လက်စားချေရန်။

317
00:24:16,208 --> 00:24:18,541
ပြီးတော့ လူတိုင်းမှာ အဲဒီလောင်စာ မပါပါဘူး။

318
00:24:52,416 --> 00:24:53,375
သင်ကျွန်တော့်ကိုသိလား?

319
00:24:55,166 --> 00:24:56,291
Ajay Sanyal ခင်ဗျာ။

320
00:24:56,791 --> 00:24:57,666
ကောင်းတယ်။

321
00:24:58,625 --> 00:25:00,916
သူကတော့ Sushant Bansal၊
သူသည် ငါနှင့်အတူအလုပ်လုပ်၏။

322
00:25:08,333 --> 00:25:09,458
ငါ့ဆီက ဘာလိုချင်လဲ သခင်။

323
00:25:10,166 --> 00:25:12,291
မင်းကို ကြိုးစင်ကနေ ငါတို့ ကယ်နိုင်တယ်။

324
00:25:14,166 --> 00:25:16,332
အိန္ဒိယအစိုးရက ပေးစွမ်းနိုင်တယ်။

325
00:25:16,333 --> 00:25:20,500
မင်းအမေနဲ့ ညီမတွေ အကုန်လုံး
သက်တောင့်သက်သာနေထိုင်ရန် လိုအပ်သည်။

326
00:25:21,666 --> 00:25:25,916
အပြန်အလှန်အားဖြင့် မင်းဘဝက ငါတို့ပိုင်တယ်။

327
00:25:26,583 --> 00:25:28,541
ငါတို့ပြောတဲ့အတိုင်း မင်းလုပ်လိမ့်မယ်။

328
00:25:32,500 --> 00:25:34,625
အိန္ဒိယအစိုးရ
ဒီအမေကို ပြုစုမယ်...

329
00:25:36,250 --> 00:25:38,625
အစိုးရ အရာရှိတိုင်း ဘယ်သူလဲ။
ကူညီရန်ငြင်းဆန်?

330
00:25:40,458 --> 00:25:42,583
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကိုမေးတယ်။
ဒီစနစ်ကို ကာကွယ်ဖို့...

331
00:25:44,791 --> 00:25:46,375
တတ်နိုင်သမျှ လုပ်ခဲ့တယ်။

332
00:25:46,625 --> 00:25:48,333
ငါ့ဘဝကို ဖျက်ဆီးဖို့လား။

333
00:25:51,208 --> 00:25:52,624
သခင်၊ ငါ့အဖေက စစ်တပ်ထဲမှာ။

334
00:25:52,625 --> 00:25:53,999
ကျွန်တော့်အဘိုးလည်း ပါတယ်။

335
00:25:54,000 --> 00:25:55,665
ငါ့ကိုယ်ငါ စစ်မှုထမ်းဖို့ လုပ်နေပြီ။

336
00:25:55,666 --> 00:25:57,416
မျိုးချစ်စိတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏သွေးထဲတွင် လည်ပတ်နေသည်။

337
00:25:59,083 --> 00:26:01,291
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ဘာရခဲ့လဲ။
ဒီနိုင်ငံကို ချစ်လို့လား?

338
00:26:05,083 --> 00:26:06,041
ငါ့မှာရှိခဲ့တဲ့အချစ်က...

339
00:26:07,458 --> 00:26:09,125
ဤလူမျိုးအတွက်၊

340
00:26:10,625 --> 00:26:11,750
အခုသွားပြီ။

341
00:26:14,166 --> 00:26:15,374
ပြီးပါပြီခင်ဗျာ။

342
00:26:15,375 --> 00:26:17,833
ငါ မင်းကို ပေးစရာ ဘာမှမကျန်တော့ဘူး။

343
00:26:21,875 --> 00:26:24,041
ငါအခုလိုချင်တာအားလုံးပဲ။
ငါ့ Waheguru ကိုသွားပါ။

344
00:26:26,916 --> 00:26:28,458
အထံတော်၌ ငိုချင်ပါ၏။

345
00:26:31,458 --> 00:26:33,041
“စစ်သည်တော်က တစ်မျိုး

346
00:26:33,583 --> 00:26:35,166
အ​ကြောင်းပြချက်​အတွက်​ တိုက်​​နေသူ။"

347
00:26:37,708 --> 00:26:39,375
"အစိတ်စိတ်အမွှာမွှာ ဖြတ်သွားရင်တောင်

348
00:26:40,708 --> 00:26:42,041
စစ်မြေပြင်ကို ဘယ်တော့မှ မစွန့်လွှတ်ဘူး"

349
00:26:46,708 --> 00:26:48,791
ငါတို့က Jaskirat ယောက်ျားတွေပါ။

350
00:26:50,083 --> 00:26:51,500
ငါတို့မွေးကတည်းက
ငါတို့သေတဲ့နေ့အထိ၊

351
00:26:51,833 --> 00:26:53,458
စစ်တိုက်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်။

352
00:26:55,083 --> 00:26:57,041
ငါတို့အကြောင်းကြောင့်ပါ။
ငါတို့အိပ်မက်တွေအတွက်။

353
00:26:58,000 --> 00:26:59,125
ငါတို့အခွင့်အရေးအတွက်။

354
00:27:00,250 --> 00:27:01,291
ငါတို့မိသားစုအတွက်။

355
00:27:02,916 --> 00:27:04,166
ဒါက ငါတို့တာဝန်။

356
00:27:04,375 --> 00:27:07,250
ပြီးတော့ ငါတို့က လေးမြတ်မှုကို မရဘူး။
သို့မဟုတ် ၎င်းအတွက် ဆုတံဆိပ်များ။

357
00:27:11,000 --> 00:27:12,166
ပြီးတော့ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး...

358
00:27:13,208 --> 00:27:15,749
လွတ်ပြီး လုပ်မယ်။
သင့်ဘဝပိုမိုလွယ်ကူ။

359
00:27:15,750 --> 00:27:17,750
တကယ်တော့ ရှင်းရှင်းပြောရမယ်။
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောပါ။

360
00:27:18,958 --> 00:27:20,416
ဤသမုဒ္ဒရာသည် နက်နဲ၏။

361
00:27:20,541 --> 00:27:22,333
မှောင်မိုက်နေသည်။

362
00:27:23,333 --> 00:27:27,958
ဒါပေမယ့် မင်းဖြတ်ကျော်နိုင်ရင်

363
00:27:28,916 --> 00:27:31,541
Jaskirat၊ မင်းလုပ်နိုင်မယ်လို့ ငါယုံကြည်တယ်၊

364
00:27:33,041 --> 00:27:34,250
ပြီးရင် ငါ့ကိုယုံပါ…

365
00:27:36,416 --> 00:27:39,166
မင်းရဲ့ရည်ရွယ်ချက်က ကြည်လင်လာလိမ့်မယ်။

366
00:27:40,875 --> 00:27:42,541
သေခြင်းတရားသည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအတွက်ဖြစ်သည်၊ Jaskirat။

367
00:27:43,041 --> 00:27:46,708
ဒါဆို ငရဲကိုမွေးရင် သေတာ ပိုကောင်းတယ်မဟုတ်လား။

368
00:27:47,416 --> 00:27:48,791
အရှက်ပျောက်ဖို့ထက်

369
00:27:52,291 --> 00:27:56,125
မဖြေခင် Jaskirat၊
တစ်ချက်နားလည်ပါ။

370
00:27:59,666 --> 00:28:01,708
သင့်အတွင်း လောင်စာဆီ...

371
00:28:03,125 --> 00:28:06,625
ငါ့ကိုသာ ထွန်းညှိနိုင်သည်။

372
00:28:13,000 --> 00:28:13,958
ခြင်္သေ့က သေမှာမကြောက်ဘူး...

373
00:28:15,000 --> 00:28:16,291
ဒါဟာ သူ့ကို ပိုသေစေတယ်။

374
00:28:40,625 --> 00:28:42,791
{\an8}<i>-မင်္ဂလာပါ။</i>
- ဟုတ်တယ် ဒါက ဆရာမ Prabhneet လား။

375
00:28:43,541 --> 00:28:45,500
<i>မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက သူ့သမီး Jasleen။</i>

376
00:28:46,166 --> 00:28:49,375
ဆရာမ၊ ဒါက ဂျိုရှီ၊
SBI ဘဏ်မှ ဘဏ်ခွဲမန်နေဂျာ၊

377
00:28:50,125 --> 00:28:51,916
ငါတို့ စနစ်ကျနေတယ်၊

378
00:28:52,083 --> 00:28:53,540
ဒါကြောင့် အတည်ပြုဖို့ပဲလိုတယ်။

379
00:28:53,541 --> 00:28:56,291
ဒီလ အစိုးရ PPF မှာလား။

380
00:28:56,583 --> 00:28:58,832
ပမာဏ 30,000 ရူပီး
ရုပ်သိမ်းလိုက်ပါပြီ။

381
00:28:58,833 --> 00:29:00,457
<i>ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီနေ့ကပြီးတယ်။
မနေ့က မတိုင်ခင်။</i>

382
00:29:00,458 --> 00:29:02,083
မင်းအဲဒါကို ရုပ်သိမ်းပြီးပြီ။
ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

383
00:29:04,625 --> 00:29:07,041
မင်းကို ပြန်ပေးဆွဲနေတုန်း
ရဲတွေရဲ့ အကာအကွယ်အောက်မှာ။

384
00:29:07,375 --> 00:29:09,874
အဲဒါကို ကာဗာအဖြစ်သုံး၊
အိန္ဒိယအစိုးရက ငွေသွင်းသည်။

385
00:29:09,875 --> 00:29:13,249
လျော်ကြေးအဖြစ် လစဉ် ရူပီး 30,000
သင့်မိခင်၏ SBI အကောင့်ထဲသို့။

386
00:29:13,250 --> 00:29:15,958
ဒီလျော်ကြေးက ဆက်သွားမယ်။
လာမည့် ၃၆ နှစ်အတွက် PPF အဖြစ်။

387
00:29:17,333 --> 00:29:18,500
သံသယများ သို့မဟုတ် မေးခွန်းများ ရှိပါသလား။

388
00:29:22,125 --> 00:29:24,458
{\an8}ကရာချိတွင်၊ သင်၏ ကိုင်တွယ်သူများ
ညှိနှိုင်းရေးမှူးမှ ကြီးကြပ်မည်ဖြစ်သည်။

389
00:29:25,000 --> 00:29:27,833
{\an8}သူ့မှာ အချက်အလက်တွေရှိမယ်။
ကိုင်တွယ်သူနှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုအားလုံးအပေါ်။

390
00:29:28,166 --> 00:29:30,083
မင်းဘယ်တော့မှ မရောက်ဖြစ်ဘူး။
သူနဲ့ မျက်နှာချင်းဆိုင်။

391
00:29:30,458 --> 00:29:32,458
ဒါပေမယ့် ဟင်းချို မစားဖူးရင်၊
သူက မင်းကို ဂရုစိုက်လိမ့်မယ်။

392
00:29:32,750 --> 00:29:34,166
ဆရာ၊ အချိန်ကျပြီ။

393
00:29:35,125 --> 00:29:36,458
ဖမ်းဖို့ လိုတယ်။
ကဘူးလ်သို့ လေယာဉ်ခရီးစဉ်။

394
00:29:40,291 --> 00:29:42,333
ကျွန်ုပ်တို့၏ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလုပ်ငန်းမှာ အများဆုံးဖြစ်သည်။
သေစေသောလက်နက်များ

395
00:29:42,541 --> 00:29:43,833
သတိနှင့် သည်းခံခြင်း ဖြစ်ကြကုန်၏။

396
00:29:44,583 --> 00:29:46,333
သူတို့ကို အချိန်တိုင်း ဓားသွားထက်ထက်အောင်ထားပါ။

397
00:29:51,916 --> 00:29:53,166
{\an8}ဤအမည်သည် ဘာကိုဆိုလိုသည်ကို သင်သိပါသလား။

398
00:29:54,125 --> 00:29:55,000
ခြင်္သေ့။

399
00:29:55,541 --> 00:29:56,500
သားရဲဘုရင်။

400
00:29:58,083 --> 00:29:59,916
မင်းရဲ့ပန်းတိုင်က စိုးမိုးဖို့ပါ။
တောကြီးတစ်ခုလုံး။

401
00:30:03,000 --> 00:30:03,875
<i>Jai Hind။</i>

402
00:30:06,583 --> 00:30:07,500
<i>Jai Hind။</i>

403
00:30:17,333 --> 00:30:20,415
<i>ကျွန်တော် ငြိမ်နေတဲ့နေရာမှာ ကောင်လေးတစ်ယောက်နဲ့တွေ့တယ်။
ဇနီးအဖြစ်နဲ့ ထွက်သွားတုန်းက ကျွန်တော့်ရဲ့ ခံစားချက်အတိုင်း</i>

404
00:30:20,416 --> 00:30:21,999
<i>ပြန်လှည့်လာသည်ဟု ဆိုသည်။
ဒါပေမယ့် နှစ်ဆတိုးတယ်</i>

405
00:30:22,000 --> 00:30:23,749
<i>နောက်တစ်ခု သင်သိပါတယ်။
ငါတို့ ညဘက် အပြင်မှာ</i>

406
00:30:23,750 --> 00:30:25,249
<i>ဝင်းဒိုးအောက်က အလင်းကိုပြိုင်ချင်သည်</i>

407
00:30:25,250 --> 00:30:26,624
<i>မင်းတို့တုန်းက မြို့က မှုန်ဝါးသွားတယ်။
မြင်ကွင်းကိုဖြတ်</i>

408
00:30:26,625 --> 00:30:28,290
<i>နေက ကြွေကျပေမယ့် ရှေ့က ပြုံးနေတယ်</i>

409
00:30:28,291 --> 00:30:29,582
<i>Adrenaline သည် ကျွန်ုပ်၏ဦးခေါင်းအထိ</i> ဖြစ်သည်။

410
00:30:29,583 --> 00:30:34,415
{\an8}<i>အမိုက်စားစီးရတာ
တစ်ချက်ကြည့်လိုက်တော့ ငါမင်းရဲ့အနားမှာရှိနေတယ်</i>

411
00:30:34,416 --> 00:30:37,499
<i>ငါးလမ်းကျော်မှဆင်းမယ်</i>

412
00:30:37,500 --> 00:30:41,875
<i>ကောင်လေး ငါစိတ်တောင်မပြောင်းနိုင်ဘူး</i>

413
00:30:42,250 --> 00:30:47,040
<i>အမိုက်စားစီးရတာ
အနမ်း နှုတ်ဆက်ခြင်းသာ ဖြစ်မည်ဟု ထင်ခဲ့သည်</i>

414
00:30:47,041 --> 00:30:50,000
<i>ယခု နေရောင်သည် မျက်စိကွယ်သွားသည်</i>

415
00:30:50,125 --> 00:30:51,374
ချစ်လေး၊ ချစ်လေး
မင်းဘာလို့ ငါ့နှလုံးသားကို ခွဲခဲ့တာလဲ။

416
00:30:51,375 --> 00:30:52,708
Aalam Milk Soda သောက်ပါ။
ပြီးလျှင် အသစ်တစ်ဖန် စတင်လိုက်ပါ။

417
00:30:54,500 --> 00:30:56,375
<i>အမိုက်စားစီးရတာ</i>

418
00:31:49,166 --> 00:31:50,958
<i>ထိုနေ့တွင် Jaskirat သေဆုံးခဲ့သည်။</i>

419
00:31:55,041 --> 00:31:57,458
Rehman ကိုသတ်ပြီးနောက်ခံစားရသည် ...

420
00:32:00,083 --> 00:32:04,500
Hamza အစစ်အမှန်သည် နောက်ဆုံးတွင် အသက်ရှင်လာခဲ့သည်။

421
00:32:10,708 --> 00:32:15,165
ကျွန်တော် အိန္ဒိယက ထွက်သွားတုန်းက
ငါဒီမှာနှစ်အနည်းငယ်ကြာအောင်ထားမယ်လို့ထင်ခဲ့တယ်။

422
00:32:15,166 --> 00:32:20,166
တစ်နည်းနည်းနဲ့ရှာပါ။
ငါ့အိမ်ပြန်လမ်း။

423
00:32:23,666 --> 00:32:25,541
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော့်​ရဲ့ တစ်​စိတ်​တစ်​ပိုင်း​တော့ ပျက်​သွားပြီ။

424
00:32:27,416 --> 00:32:28,291
သေပြီ။

425
00:32:33,166 --> 00:32:34,500
စွဲလမ်းမှုပဲ ကျန်တော့တယ်။

426
00:32:38,625 --> 00:32:40,916
ဥပါဒါန်ကို စောင့်ရှောက်ခြင်း။
ငါ့နိုင်ငံ လုံခြုံတယ်။

427
00:32:46,625 --> 00:32:51,249
မောင်ရင်တို့ ၊
ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံး ဝံပုလွေအရေပြားနဲ့

428
00:32:51,250 --> 00:32:53,958
ဒီလိုဖြစ်အောင် ဝံပုလွေတွေကြားမှာ နေထိုင်၊
ဒါဆို ဖြစ်ပါစေ။

429
00:33:02,708 --> 00:33:04,208
Aalam <i>bhai?</i> မင်းက ဘယ်ကလဲ။

430
00:33:05,208 --> 00:33:09,041
<i>ကျွန်တော် ဘယ်သူ့ကို အပြစ်တင်လဲ။</i>

431
00:33:10,875 --> 00:33:12,125
ဒီနေ့ မင်းနဲ့ဆိုင်တယ်။

432
00:33:13,666 --> 00:33:15,540
တစ်နေ့ကျရင် ပြောပြမယ်
ငါ့နှလုံးသား လေးလံနေချိန်။

433
00:33:15,541 --> 00:33:19,250
<i>လူတိုင်း ပါဝင်ကစားခဲ့ကြသည်</i>

434
00:33:19,541 --> 00:33:28,708
<i>သေခြင်းတရားကို ငါ အာဃာတမထားဘူး</i>

435
00:33:28,958 --> 00:33:33,708
<i>ငါ့ကို ကွဲစေခဲ့တဲ့ ဘဝပဲ</i>

436
00:33:34,166 --> 00:33:37,332
<i>မျက်ရည်တွေက အပေါ်က တိမ်တွေပေါ်ကနေ လိမ့်ဆင်းလာတယ်</i>

437
00:33:37,333 --> 00:33:39,750
<i>ဒါပေမယ့် ဒီမျက်လုံးတွေက ငိုဖို့ငြင်းဆန်တယ်</i>

438
00:33:46,125 --> 00:33:49,290
{\an8}<i>အပေါ်မှ တိမ်တိုက်များမှ မျက်ရည်များ ကျဆင်းလာ</i>

439
00:33:49,291 --> 00:33:51,958
{\an8}<i>ဒါပေမယ့် ဒီမျက်လုံးတွေက ငိုဖို့ ငြင်းဆန်တယ်</i>

440
00:33:52,208 --> 00:33:57,415
{\an8}<i>ဤမျှလောက်သောနှောင်ကြိုးကို ဖန်ဆင်းတော်မူပါဘုရား၊
ဒီလောက်လေးနက်တဲ့ ချစ်ခြင်းမျိုး ဘယ်တော့မှ မရှိပါဘူး</i>

441
00:33:57,416 --> 00:34:00,415
{\an8}<i>မင်းငါ့အနားကထွက်သွားတဲ့နေ့ကတည်းက
အိပ်စက်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်ကို ရှောင်လွှဲခဲ့သည်</i>

442
00:34:00,416 --> 00:34:03,457
{\an8}<i>ဒီမြို့တစ်ခုလုံး ထူးဆန်းနေသလို ခံစားရတယ်။
ဤနေရာတွင် မည်သူမျှ ကျွန်ုပ်နှင့် မသက်ဆိုင်ပါ</i>

443
00:34:03,458 --> 00:34:06,583
{\an8}<i>ဘယ်တော့မှ ထပ်တူထပ်မျှ ချစ်မှာမဟုတ်ဘူး</i>

444
00:34:06,916 --> 00:34:09,374
{\an8}<i>ကမ္ဘာကြီးက ရက်စက်ပေမယ့်
အချည်းနှီးမငိုခဲ့ဘူး</i>

445
00:34:09,375 --> 00:34:12,499
{\an8}<i>အရောင်တိုင်းကို မြင်ဖူးတယ်။
အခု ငါ့ရင်ထဲမှာ အကြောက်တရားတွေ မရှိတော့ဘူး</i>

446
00:34:12,500 --> 00:34:15,499
{\an8}<i>ဒီအချစ်က ငါ့ရင်ထဲမှာ ထာဝရရှင်သန်နေမှာပါ</i>

447
00:34:15,500 --> 00:34:18,625
{\an8}<i>လမ်းလျှောက်နေရင်တောင်
ရှေ့လမ်းက ငါ့ကို အိမ်ပြန်မပို့ဘူး</i>

448
00:34:19,000 --> 00:34:21,040
{\an8}<i>သူတို့၏ဝိညာဉ်ကို ထမ်းထားရန် မည်သူမျှမကျန်</i>

449
00:34:21,041 --> 00:34:26,666
{\an8}<i>ငါသိတဲ့လမ်းတိုင်းကို အခုမေ့နေ</i>တယ်။

450
00:34:26,791 --> 00:34:31,000
{\an8}<i>ပြောပါ ချစ်သူ၊ ဒါဆို ဘယ်ကို လှည့်ရမလဲ။</i>

451
00:34:31,541 --> 00:34:33,416
{\an8}<i>တိမ်များ</i>

452
00:34:33,541 --> 00:34:38,541
{\an8}<i>ငါသိတဲ့လမ်းတိုင်းကို အခုမေ့နေ</i>တယ်။

453
00:34:38,666 --> 00:34:42,165
{\an8}<i>ပြောပါ ချစ်သူ၊ ဒါဆို ဘယ်ကို လှည့်ရမလဲ။</i>

454
00:34:42,166 --> 00:34:54,583
{\an8}- Lyari ဘုရင်၊ Lyari ၏ မာန...
- Arshad Pappu! အာရှဒ် ပါသန်။

455
00:34:55,291 --> 00:34:57,874
{\an8}<i>ကမ္ဘာကြီးက ရက်စက်ပေမယ့်
အချည်းနှီးမငိုခဲ့ဘူး</i>

456
00:34:57,875 --> 00:35:00,790
{\an8}<i>အရောင်တိုင်းကို မြင်ဖူးတယ်။
အခု ငါ့ရင်ထဲမှာ အကြောက်တရားတွေ မရှိတော့ဘူး</i>

457
00:35:00,791 --> 00:35:03,874
{\an8}<i>ဒီအချစ်က ငါ့ရင်ထဲမှာ ထာဝရရှင်သန်နေမှာပါ</i>

458
00:35:03,875 --> 00:35:07,083
{\an8}<i>လမ်းလျှောက်နေရင်တောင်
ရှေ့လမ်းက ငါ့ကို အိမ်ပြန်မပို့ဘူး</i>

459
00:35:07,375 --> 00:35:09,457
{\an8}<i>သူတို့၏ဝိညာဉ်ကို ထမ်းထားရန် မည်သူမျှမကျန်</i>

460
00:35:09,458 --> 00:35:15,290
{\an8}<i>ငါသိတဲ့လမ်းတိုင်းကို အခုမေ့နေ</i>တယ်။

461
00:35:15,291 --> 00:35:19,458
{\an8}<i>ပြောပါ ချစ်သူ၊ ဒါဆို ဘယ်ကို လှည့်ရမလဲ။</i>

462
00:35:21,958 --> 00:35:26,958
{\an8}<i>ငါသိတဲ့လမ်းတိုင်းကို အခုမေ့နေ</i>တယ်။

463
00:35:27,083 --> 00:35:30,541
{\an8}<i>ပြောပါ ချစ်သူ၊ ဒါဆို ဘယ်ကို လှည့်ရမလဲ။</i>

464
00:36:05,333 --> 00:36:07,499
တမန်တော်မြတ်အား စော်ကားခြင်း၊
ကံတရားတစ်ခုပဲရှိတယ်။

465
00:36:07,500 --> 00:36:09,457
မင်း​ခေါင်းပျက်​တယ်​!

466
00:36:09,458 --> 00:36:11,457
တမန်တော်မြတ်အား စော်ကားခြင်း၊
ကံတရားတစ်ခုပဲရှိတယ်။

467
00:36:11,458 --> 00:36:13,625
မင်း​ခေါင်းပျက်​တယ်​!

468
00:36:14,291 --> 00:36:16,333
သပိတ်ကြီးတစ်ခု ဆင်နွှဲရန် ကျွန်ုပ်တို့ စီစဉ်ခဲ့သည်။
Amritsar တွင်

469
00:36:17,250 --> 00:36:18,541
26/11 စကေးပေါ်တွင် တစ်စုံတစ်ခု။

470
00:36:18,791 --> 00:36:21,875
Baloch ကို ထောက်ပံ့တော့မည်။
လက်နက်များနှင့် ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းများ ဖြစ်သော်လည်း...

471
00:36:22,708 --> 00:36:24,791
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် SP...

472
00:36:26,666 --> 00:36:27,958
Rehman ကို ဘာကြောင့်သတ်တာလဲ။

473
00:36:28,875 --> 00:36:29,750
ကလဲ့စားချေတယ်။

474
00:36:31,166 --> 00:36:32,041
ဘယ်သူအတွက်လဲ?

475
00:36:33,625 --> 00:36:34,625
Bade <i>sahab.</i> အတွက်

476
00:36:37,208 --> 00:36:41,290
Rehman ၏ခဲအို Bilal၊
Lyari တွင်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းပိုင်မြေ

477
00:36:41,291 --> 00:36:42,583
400-500 ကုဋေတန်.

478
00:36:42,833 --> 00:36:46,375
Bade <i>sahab ၏</i> အစ်ကို Noora၊
အင်အားဖြင့် သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။

479
00:36:46,583 --> 00:36:48,500
ပြန်မပေးချင်။

480
00:36:48,625 --> 00:36:49,500
တကယ်လား?

481
00:36:50,041 --> 00:36:50,999
ပြီးနောက်?

482
00:36:51,000 --> 00:36:53,916
- ကြီးမြတ်ခြင်း၏ဆောင်ပုဒ် ...
- အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အကြီးမြတ်ဆုံးဖြစ်တော်မူ၏။

483
00:36:54,416 --> 00:36:56,333
ထိုအခါ ရေမန်သည် Bade <i>sahab</i> ဟုခေါ်သည်။

484
00:36:57,458 --> 00:37:00,000
Noora ကိုယူဖို့ပြောခဲ့တယ်။
လယ်ယာမြေကို စွန့်ပယ်ရန်။

485
00:37:01,375 --> 00:37:04,666
Bade <i>sahab</i> က ရယ်သည်။
Noora နှင့် Bilal အကြားဖြစ်သည် ။

486
00:37:05,291 --> 00:37:06,875
မင်းဘာလို့ နှာခေါင်းပိတ်နေတာလဲ။

487
00:37:09,958 --> 00:37:11,625
သူနောက်နေတာ။

488
00:37:12,000 --> 00:37:14,333
ဒါပေမယ့် အဲဒါက "မင်းရဲ့နှာခေါင်းကို ကပ်နေတာ" ဆိုတဲ့ စာကြောင်းပါ။

489
00:37:14,750 --> 00:37:16,083
Rehman နဲ့ ကောင်းကောင်းမထိုင်ဘူး။

490
00:37:17,041 --> 00:37:18,000
အဲဒီနောက်…

491
00:37:18,541 --> 00:37:22,041
Baloch သည် Noora ကို လုယူခဲ့သည်။
Gul Plaza မှ နေ့ခင်းကြောင်တောင်။

492
00:37:22,416 --> 00:37:24,083
ထိုအခါ ဗဒ<i>ဆာဟပ်</i>ဟုခေါ်ကြသည်။

493
00:37:24,958 --> 00:37:27,958
Bade <i>sahab</i> ထိတ်လန့်သွားသည်။
သူက တောင်းပန်ပြီး တောင်းပန်တယ်။

494
00:37:28,250 --> 00:37:30,416
ဒါပေမယ့် အဲဒီလူမိုက် Rehman ပါ။
ခွင့်လွှတ်တဲ့ အမျိုးအစားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

495
00:37:31,541 --> 00:37:35,000
သူက၊
"Bade <i>Sahab</i> မင်း အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။"

496
00:37:35,875 --> 00:37:40,333
ဖုန်းကျော်၊
Noora ရဲ့ မျက်နှာကို ကျည်ဆံကိုးချက် ပစ်သွင်းလိုက်တယ်။

497
00:37:42,375 --> 00:37:46,166
Baloch က သူ့ကို သင်္ဂြိုဟ်တယ်လို့ ပြောကြတယ်။

498
00:37:46,416 --> 00:37:48,166
သူသိမ်းပိုက်ထားတဲ့မြေမှာပဲ၊

499
00:37:48,875 --> 00:37:52,500
ပြီးနောက် ရီမန်၊
Uzair သည် Lyari ၏ပလ္လင်ပေါ်တွင်ထိုင်လိမ့်မည်။

500
00:37:53,083 --> 00:37:56,750
ပြီးတော့ သူက မင်းနောက်က လိုက်လာလိမ့်မယ် SP၊
သူ့နောက်မှာ Lyari အားလုံးနဲ့

501
00:37:58,250 --> 00:38:00,458
စိတ်မပူပါနဲ့ ဗိုလ်မှူး <i>sahab.</i>

502
00:38:01,458 --> 00:38:03,083
SP Aslam သည် <i>jinn</i> ဖြစ်သည်။

503
00:38:04,041 --> 00:38:07,041
ဘယ်သူက လန့်နေမှာတုန်း
LTF ကားထဲမှာ

504
00:38:07,541 --> 00:38:09,000
တရားစီရင်ရေးနေ့ပြီးရင်တောင်

505
00:38:09,750 --> 00:38:11,291
တမန်တော်မြတ်အား စော်ကားခြင်း၊
ကံတရားတစ်ခုပဲရှိတယ်...

506
00:38:13,208 --> 00:38:15,207
တမန်တော်မြတ်အား စော်ကားခြင်း၊
ကံတရားတစ်ခုပဲရှိတယ်။

507
00:38:15,208 --> 00:38:17,375
မင်း​ခေါင်းပျက်​တယ်​!

508
00:38:17,791 --> 00:38:23,041
SP၊ ISI က အရမ်းဂရုစိုက်တယ်ဆိုတာ သိလား။
မူဂျာဟစ်ဒင်၏

509
00:38:23,291 --> 00:38:24,791
အိန္ဒိယမှာ အပျက်အစီး ပျက်စေခဲ့သူ။

510
00:38:26,541 --> 00:38:28,125
Zahoor Mistry ကို မှတ်မိတယ်မဟုတ်လား ။

511
00:38:28,708 --> 00:38:30,125
IC 814 တစ်ခုလား?

512
00:38:31,250 --> 00:38:33,250
ဆိုင်ဖွင့်ချင်သူ
ကရာချိတွင်။

513
00:38:33,458 --> 00:38:35,250
ပြီးတော့ သူကြိုက်တယ်။
အဲဒီကောင်က ပိုင်တယ်။

514
00:38:36,250 --> 00:38:37,250
ကြင်ကြင်နာနာ မေးတယ်။

515
00:38:38,291 --> 00:38:40,874
ဈေးဖိုးထက်တောင် ပိုပေးတယ်။

516
00:38:40,875 --> 00:38:43,999
- သူ့ကိုရိုက်!
-ဒါပေမယ့် ဘိုးဘွားပိုင်ပစ္စည်းလို့ ပြောတာ၊

517
00:38:44,000 --> 00:38:46,082
သူသည် သဘောတူညီချက်ကို ပြတ်ပြတ်သားသား ငြင်းဆိုခဲ့သည်။

518
00:38:46,083 --> 00:38:47,541
ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကိုမထိပါနဲ့...

519
00:38:47,875 --> 00:38:50,333
ဒါနဲ့ ကျွန်တော်တို့ သူ့ကိုကြည့်တယ်။
ငါတို့ကံကောင်းခြင်း...

520
00:38:52,125 --> 00:38:53,625
သူသည် Sikh ဖြစ်သည် ။

521
00:38:54,500 --> 00:38:57,624
သူ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့။
လွှတ်လိုက်ပါ။

522
00:38:57,625 --> 00:38:59,583
လွှတ်လိုက်ပါ။

523
00:39:00,333 --> 00:39:02,250
နာရီပိုင်းအတွင်းမှာပဲ ကောလဟာလတွေ ဖြန့်တယ်။

524
00:39:03,083 --> 00:39:05,958
ဟိုဟာ ဒီဟာက ဖောက်ပြန်တယ်။
ကုရ်အာန်ကို မီးရှို့ခဲ့တယ်။

525
00:39:06,833 --> 00:39:08,583
သူ့ကို ပုတ်ခတ်ပုတ်ခတ်လုပ်တယ်။

526
00:39:10,083 --> 00:39:12,250
မင်း​ခေါင်းပျက်​တယ်​!

527
00:39:12,500 --> 00:39:14,499
တမန်တော်မြတ်အား စော်ကားခြင်း၊
ကံတရားတစ်ခုပဲရှိတယ်။

528
00:39:14,500 --> 00:39:16,790
မင်း​ခေါင်းပျက်​တယ်​!

529
00:39:16,791 --> 00:39:18,374
တမန်တော်မြတ်အား စော်ကားခြင်း၊
ကံတရားတစ်ခုပဲရှိတယ်။

530
00:39:18,375 --> 00:39:20,624
မင်း​ခေါင်းပျက်​တယ်​!

531
00:39:20,625 --> 00:39:22,624
တမန်တော်မြတ်အား စော်ကားခြင်း၊
ကံတရားတစ်ခုပဲရှိတယ်။

532
00:39:22,625 --> 00:39:24,750
မင်း​ခေါင်းပျက်​တယ်​!

533
00:39:41,500 --> 00:39:42,375
Iqbal <i>bhai…</i>

534
00:39:44,166 --> 00:39:46,708
စီးကရက်တစ်လိပ်ကို စစ်မှန်သောပုံစံဖြင့် ထုတ်ပေးသည်။

535
00:39:50,958 --> 00:39:53,458
SP၊ နောက်တစ်ခု။

536
00:39:54,791 --> 00:39:57,165
<i>Jinn</i> သည် နေ့အလင်းရောင်တွင်သာ လမ်းလျှောက်သည်။

537
00:39:57,166 --> 00:39:59,916
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အခွင့်ရှိသရွေ့၊

538
00:40:00,458 --> 00:40:02,625
Rehman နဲ့ လုပ်ခဲ့တာတွေ ပြီးပါပြီ။

539
00:40:03,291 --> 00:40:07,416
သို့သော် ကျပန်း၊ မဆင်မခြင် စတန့်များ မရှိတော့ပါ။

540
00:40:09,083 --> 00:40:10,375
ဒီလိုမျိုး ထပ်မဖြစ်တော့ဘူး။

541
00:40:11,333 --> 00:40:13,208
ငါ၏ရှင်းလင်းခြင်းမရှိဘဲ။

542
00:40:18,916 --> 00:40:21,000
- ကောင်းတယ်။
- စိတ်အေးအေးထားပါ။

543
00:40:21,125 --> 00:40:22,290
မင်းက ငါ့အစ်ကိုကို မျက်ကွယ်ပြုတယ်။

544
00:40:22,291 --> 00:40:24,040
Uzair၊ မမိုက်နဲ့။
အထဲကို သွားရအောင်။

545
00:40:24,041 --> 00:40:26,207
အခုဒီမှာပေါ်လာတယ်။
မင်းရဲ့ခွေးထုပ်နဲ့။

546
00:40:26,208 --> 00:40:27,874
- မင်းစစ်ပွဲတစ်ခုစပြီ။
- ထွက်သွား!

547
00:40:27,875 --> 00:40:30,290
- မင်းအားလုံးကို ငါမနှမြောပါဘူး။
- ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

548
00:40:30,291 --> 00:40:32,500
မင်းက ငါ့ညီ​နောက်​က​နေ​ရောက်​လာတယ်​။

549
00:40:32,875 --> 00:40:34,457
ထိုင်ပြီး နားထောင်ပါ Uzair။

550
00:40:34,458 --> 00:40:36,041
ငါ့စကားကိုသာ နားထောင်ပါ။

551
00:40:36,500 --> 00:40:38,875
Rehman <i>bhai's</i> သေဆုံးပြီးနောက်၊
လူတိုင်းထင်သည်။

552
00:40:39,416 --> 00:40:41,083
Baloch နန်းစံပြီးပြီ၊

553
00:40:42,541 --> 00:40:44,208
ဒါပေမယ့် ငါတို့ဒီလိုဖြစ်မလာဘူး။

554
00:40:45,958 --> 00:40:47,790
Uzair က မင်းတင်မဟုတ်ဘူး၊

555
00:40:47,791 --> 00:40:52,291
Lyari အားလုံးက ခေါင်းကို လိုချင်ကြသည်။
Sher-e-Baloch ကိုသတ်ခဲ့တဲ့လူတွေထဲက၊

556
00:40:53,083 --> 00:40:55,583
ပြီးတော့ အားလုံးက မင်းကို မျက်စိကျနေတယ်။

557
00:40:59,333 --> 00:41:01,166
သင်ဘယ်သူလဲဆိုတာကိုလူတိုင်းကိုပြသပါ။

558
00:41:08,166 --> 00:41:10,083
SP ရဲ့ခေါင်းကိုလိုချင်တယ်။

559
00:41:11,250 --> 00:41:13,583
မည်သည့်ကုန်ကျစရိတ်မှာမဆို။

560
00:41:16,375 --> 00:41:18,249
မင်း သူ့ကိုတောင် မထိနိုင်ဘူး။

561
00:41:18,250 --> 00:41:19,833
သူ့မှာ Rangers တွေ အများကြီးရှိတယ်။
သူ့ကို ကာကွယ်ပေးတယ်။

562
00:41:20,750 --> 00:41:22,750
ပြီးတော့ SP က တကယ်ထင်တာလား။
ဒါက သူ့ဘာသာသူလား?

563
00:41:24,208 --> 00:41:25,750
SP သည် အပေါင်တစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။

564
00:41:27,833 --> 00:41:29,166
သူ့မှာ အတွင်းပိုင်းအချက်အလက်တွေရှိတယ်။

565
00:41:30,750 --> 00:41:31,625
သူ့ကို ဘယ်သူပေးတာလဲ။

566
00:41:33,250 --> 00:41:34,333
Rizwan!

567
00:41:45,041 --> 00:41:45,916
<i>ဆလာမ်၊ ဘိုင်။</i>

568
00:41:50,541 --> 00:41:52,875
ဖုန်းထဲမှာ Arshad Pappu ကို ကြားလိုက်ရတယ်။

569
00:41:53,375 --> 00:41:55,750
ပေးတဲ့သူပါ။
SP Aslam အချိန်အတိအကျ

570
00:41:56,208 --> 00:41:58,291
နှင့် Rehman <i>bhai.</i> ကို ထိရန် နေရာ

571
00:41:59,166 --> 00:42:01,041
သူဖြစ်ချင်သည်။
အငြင်းအခုံမရှိသော Lyari ဘုရင်။

572
00:42:02,250 --> 00:42:03,207
Rehman <i>bhai's</i> သေဆုံးပြီးနောက်၊

573
00:42:03,208 --> 00:42:05,666
ဘယ်သူမှ မကျန်တော့ဘူးထင်တယ်
Lyari မှာ သူ့ကိုစိန်ခေါ်နိုင်တဲ့သူ။

574
00:43:12,958 --> 00:43:16,375
<i>ချစ်သူ၊ မင်းထွက်သွားတဲ့နေ့</i>

575
00:43:19,833 --> 00:43:23,333
{\an8}<i>အဲဒီနေ့က မင်းက ငါ့နှလုံးသားကို ချက်ခြင်း ဆုတ်သွားတယ်</i>

576
00:43:26,916 --> 00:43:30,249
<i>ချစ်သူ၊ မင်းထွက်သွားတဲ့နေ့</i>

577
00:43:30,250 --> 00:43:33,749
<i>အဲဒီနေ့က မင်းက ငါ့နှလုံးသားကို ကြေကွဲစေတယ်</i>

578
00:43:33,750 --> 00:43:36,333
<i>အသည်းနှလုံးမရှိသော အရူးတစ်ယောက်အား ကျွန်ုပ်၏အချစ်ကို ပေးဆောင်ခဲ့သည်…</i>

579
00:43:36,625 --> 00:43:38,791
{\an8}ဘာလို့ SP က ကျွန်တော့်ကို ဖုန်းမခေါ်တာလဲ။

580
00:43:40,791 --> 00:43:42,708
သွား၊ သွား၊ သွား...

581
00:43:42,833 --> 00:43:45,915
အိုး. လွတ်သွားတယ်။

582
00:43:45,916 --> 00:43:48,749
SP က သူသွားနေတယ်။
Lyari တွင် စစ်ဆင်ရေးတစ်ခု လုပ်ဆောင်ရန်။

583
00:43:48,750 --> 00:43:50,999
{\an8}ထွက်ပါ လူမိုက်တို့။

584
00:43:51,000 --> 00:43:52,416
{\an8}မင်းအဖေက ဒီမှာ။

585
00:43:54,500 --> 00:43:55,457
{\an8}ဘာလဲ…

586
00:43:55,458 --> 00:43:58,040
ကျည်ဆန်တွေက နေရာအနှံ့ ပျံနေတယ်။
၎င်းသည် လွင့်စင်နေသော ကျည်ဆန်တစ်ခုဖြစ်သည်။

587
00:43:58,041 --> 00:44:00,750
{\an8}တစ်ဖက်တွင် ပါပူဂိုဏ်း။
အခြားတစ်ဖက်တွင် Lyari Task Force။

588
00:44:00,875 --> 00:44:01,957
{\an8}တော်တော်ပြင်းထန်ပါတယ်။
ဒီမှာ ပရမ်းပတာဖြစ်နေပြီ။

589
00:44:01,958 --> 00:44:04,125
{\an8}လူမိုက်၊ အဲဒီကနေ ထွက်သွား။
ကိုယ့်ကိုကိုယ်သတ်သေလိမ့်မယ်။

590
00:44:04,666 --> 00:44:11,583
<i>မင်းရဲ့အချစ်၊
ငါ့ကို ဒီလိုပုံစံနဲ့ ကခုန်စေခဲ့တယ်</i>

591
00:44:17,625 --> 00:44:18,624
<i>ဟုတ်ကဲ့ Jameel</i> sahab?

592
00:44:18,625 --> 00:44:20,665
<i>မင်းရဲ့အချစ်၊ ငါ့ချစ်သူ</i>

593
00:44:20,666 --> 00:44:22,541
SP၊ အဲဒါ ဘာသံလဲ။
နောက်ခံမှာ?

594
00:44:22,791 --> 00:44:23,791
ရုပ်ရှင်ကြည့်နေတာလား။

595
00:44:24,458 --> 00:44:26,041
Jameel <i>sahab?</i> မင်း ဘာလိုလဲ။

596
00:44:26,291 --> 00:44:28,874
Hamza က အခုမှပြောတယ်။
တိုက်ခိုက်မှုတွေလုပ်နေတယ်၊

597
00:44:28,875 --> 00:44:30,665
အဲဒီလူမိုက် Arshad Pappu

598
00:44:30,666 --> 00:44:33,000
<i>ခိုးကြောင်ခိုးဝှက် ကြိုးစားနေပါသည်။</i>

599
00:44:33,291 --> 00:44:35,375
{\an8}<i>Lyari ကို တင်းကျပ်စွာ အလုံပိတ်ထားပါ။</i>

600
00:44:35,541 --> 00:44:38,083
Pathan တစ်ခုမှ မဟုတ်ပါဘူး။
ရှင်သန်အောင်လုပ်သင့်တယ်။

601
00:44:39,375 --> 00:44:41,875
မင်းက Pathan ဆိုတာကို ငါသိတယ်။
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ မယူပါနှင့်။

602
00:44:42,208 --> 00:44:45,500
ပါကစ္စတန်ရဲ့ စီးနင်းမှုကို သတိရပါ...
ကလစ်ညှပ်၊ ကလစ်ညှပ်၊ ကလစ်ညှပ်။

603
00:44:57,416 --> 00:44:59,666
Hamza သည် Arshad ကို ပေါ့ပေါ့တန်တန် ခံယူသည်။

604
00:45:00,208 --> 00:45:02,166
သေးငယ်သော သေနတ်သံက သူ့ကို အပြင်သို့ မထွက်စေပါ။

605
00:45:05,541 --> 00:45:09,208
{\an8}မင်း။
အေးအေးဆေးဆေး လက်ဖက်ရည်သောက်ခွင့်တောင် မပေးဘူး။

606
00:45:35,375 --> 00:45:38,083
အာရှဒ်၊ ငါ့ကလေး၊ မင်းဘယ်မှာလဲ။

607
00:45:38,500 --> 00:45:41,125
အဲဒီ Baloch တွေ လက်ထဲမှာ မရှိဘူး။
မင်းဆီမှာ ရှိလား

608
00:45:41,333 --> 00:45:44,291
သွေးကြောတစ်ခုလုံးကို သုတ်ပစ်လိုက်မယ်။
ဤ Baloch.

609
00:45:45,250 --> 00:45:49,749
လည်ပင်းကို အရင်ဖြတ်လိုက်မယ်။
မင်းရဲ့သမက် ဟမ်ဇာ။

610
00:45:49,750 --> 00:45:50,958
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ အရူး။

611
00:45:51,750 --> 00:45:52,958
အဘယ်သူမျှမသင်။

612
00:45:53,458 --> 00:45:55,083
<i>သူ့နာမည်ကို မယူနဲ့!</i>

613
00:45:55,416 --> 00:46:00,083
ငါ့ရဲ့ အပြစ်ကင်းစင်တဲ့ မိန်းကလေးရဲ့ အိမ်ထောင်ရေးဟာ
အားလုံးကို သူ့ဝမ်းကွဲနဲ့ သပ်သပ်ရပ်ရပ် ပြင်ဆင်ထားတယ်။

614
00:46:00,291 --> 00:46:03,375
ဒီငှက်ဦးနှောက်က ဘယ်ကလာတယ်ဆိုတာ ဘုရားသခင်သိတယ်၊
သူမနှင့်အတူထွက်ပြေးခဲ့သည်

615
00:46:03,708 --> 00:46:04,999
<i>ယခု Uzair နှင့်</i>

616
00:46:05,000 --> 00:46:07,000
<i>သူသည် Lyari အားလုံးကို ပြောင်းလဲစေခဲ့သည်။
လူသတ်ကွင်း။</i>

617
00:46:07,416 --> 00:46:09,749
နေ့ရက်ကို ငါစောင့်နေတယ်။
ငါအခွင့်အရေးရသွားတယ်။

618
00:46:09,750 --> 00:46:12,458
ထိုလူမိုက်နှစ်ယောက်လုံးကို စေလွှတ်ခြင်းငှါ၊
netherworld သို့တည့်တည့်။

619
00:46:12,708 --> 00:46:14,958
ငါ့အကြံဥာဏ်ကိုယူပါ။
တစ်ချက်လုပ်…

620
00:46:15,208 --> 00:46:17,625
အခုပဲ Lyari ထဲက ထွက်လိုက်ပါ။

621
00:46:18,291 --> 00:46:19,791
အကုန်စီစဉ်ပေးမယ်။

622
00:46:20,541 --> 00:46:22,375
မင်းဘယ်မှာလဲ?

623
00:46:46,750 --> 00:46:48,041
Baloch သို့မဟုတ် Pathan

624
00:46:49,583 --> 00:46:50,541
ပသန်။

625
00:46:51,333 --> 00:46:52,625
Arshad Pappu ဘယ်မှာလဲ

626
00:46:54,000 --> 00:46:54,875
မသိဘူးဆရာ။

627
00:46:57,291 --> 00:46:59,666
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ နိုင်ငံရေးအရ ပြောရင်၊

628
00:47:00,666 --> 00:47:02,583
ငါ Baloch ကိုမုန်းတယ်။

629
00:47:03,583 --> 00:47:04,958
ကျွန်ုပ်၏သစ္စာစောင့်သိမှုသည် Pathans မှဖြစ်သည်။

630
00:47:05,416 --> 00:47:08,250
ဒါပေမယ့် ဝက်တစ်ကောင်က ငါ့ကိုပြောဖူးတယ်၊

631
00:47:08,708 --> 00:47:11,750
သစ္စာရှိမှုနဲ့ နိုင်ငံရေးကို ထားလို့မရဘူး
တူညီသောဝါကျ၌။

632
00:47:13,125 --> 00:47:15,000
ပြီးတော့ ဒါက နိုင်ငံရေး၊ ကလေး။

633
00:47:16,583 --> 00:47:18,250
ဟေး ဟေး ဟေး…

634
00:47:21,083 --> 00:47:22,583
ဘာလို့ ငိုနေတာလဲ ကလေး။

635
00:47:23,708 --> 00:47:24,666
မကြားဘူးလား။

636
00:47:25,833 --> 00:47:28,458
နာကျင်မှုသည် လူကိုဖြစ်စေသည်။

637
00:47:30,000 --> 00:47:31,500
သူ့ကောင်လေးတွေ <i>bhai.</i> ကို သုတ်လိုက်မယ်။

638
00:47:32,375 --> 00:47:33,833
သို့သော် ထိုယုတ်မာသော အာရှဒ်
ဘယ်မှာမှ ရှာမတွေ့ဘူး။

639
00:47:35,916 --> 00:47:38,208
Rizwan သည် မျက်လုံးများကို မှိတ်ထားလိုက်သည်။
သူ့တွင်းပေါ်မှာ။

640
00:47:38,625 --> 00:47:40,708
သူ ပုန်းနေသလို ခံစားရတယ်။
ဤနေရာများအနက်မှ

641
00:47:40,916 --> 00:47:41,958
Lyari ကို မီးရှို့ပါ။

642
00:47:44,333 --> 00:47:46,833
မီးတောက်တွေ သူ့ဆီရောက်တဲ့အခါ၊

643
00:47:48,125 --> 00:47:50,875
တွားထွက်လာလိမ့်မယ်။
သူ့အပေါက်ထဲက သူ့ဘာသာသူ။

644
00:48:25,750 --> 00:48:26,708
ဒမ်ဗစ်။

645
00:48:50,000 --> 00:48:50,957
ပြောပါ!

646
00:48:50,958 --> 00:48:54,500
ဒါတွေအားလုံး ဘယ်မှာလဲ။
မင်းပါးစပ်ကြီးသွားသလား

647
00:48:55,958 --> 00:48:57,666
Pathan ဘယ်သူလဲ။

648
00:48:57,833 --> 00:48:59,541
Lyari ၏ဘုရင်?

649
00:50:03,583 --> 00:50:07,750
<i>မင်းလိုလူတစ်ယောက်က ငါ့ဘဝထဲကို ဝင်လာရင်</i>

650
00:50:08,000 --> 00:50:10,291
<i>အရာရာဟာ နေရာတကျဖြစ်မှာပါ</i>

651
00:50:11,000 --> 00:50:12,875
အိုး.

652
00:50:16,125 --> 00:50:19,500
- Arshad ၊ အဆင်ပြေရဲ့လား ကလေး။
<i>- Jameel</i> bhai…

653
00:50:19,708 --> 00:50:22,125
တစ်ခုချင်းစီကို မီးရှို့ပစ်လိုက်တယ်။
ငါ့ဆိုင်တွေထဲက တစ်ခု။

654
00:50:23,000 --> 00:50:24,875
သူတို့က အချိန်မရွေး ငါ့ဆီ လာနိုင်တယ်။

655
00:50:25,625 --> 00:50:27,666
ငါ့ကို ကရာချိကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။
သင်တတ်နိုင်သမျှနည်း။

656
00:50:27,875 --> 00:50:30,541
ငါမင်းကိုပြောဖို့ကြိုးစားတယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းနားမထောင်ဘူး။

657
00:50:30,833 --> 00:50:33,416
မင်းကို အပြင်ထုတ်ကြည့်လိုက်
Karachi ၏အချိန်ယူလိမ့်မည်။

658
00:50:33,541 --> 00:50:35,333
ပထမဦးစွာ Lyari မှထွက်ရန်လိုအပ်သည်။

659
00:50:35,750 --> 00:50:40,540
SP သည် လမ်းတိုင်းကို ပိတ်ဆို့ထားသည်။

660
00:50:40,541 --> 00:50:41,540
ဒါဆို ငါလုပ်မယ်။

661
00:50:41,541 --> 00:50:43,250
ငါ့တရားဝင် လွှတ်လိုက်မယ်။
ဥသြသံ တပ်ဆင်ထားသော ယာဉ်များ။

662
00:50:43,416 --> 00:50:45,791
ဘယ်သူမှ သတ္တိမရှိဘူး။
ထိုကားများကို ရပ်တန့်ရန်။

663
00:50:45,916 --> 00:50:47,540
<i>အရာများ အေးသွားသည်အထိ</i>

664
00:50:47,541 --> 00:50:51,249
သင်နှင့် Yasir ပုန်းရှောင်သွားလော့
Mirza Khan မှာရှိတဲ့ ငါ့နို့စက်ရုံမှာ။

665
00:50:51,250 --> 00:50:52,125
ကောင်းပြီ သား?

666
00:50:52,333 --> 00:50:53,332
စိတ်မပူပါနဲ့။

667
00:50:53,333 --> 00:50:55,916
မင်းရဲ့ Jameel <i>mamu</i> ရှိတယ်။
မင်းရဲ့ကျောကိုရပြီ။

668
00:50:58,333 --> 00:50:59,915
စလာသည်။

669
00:50:59,916 --> 00:51:01,000
ရွှေ့ပါ။
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

670
00:51:33,458 --> 00:51:34,415
ဟေး!

671
00:51:34,416 --> 00:51:36,957
- မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ ရူးနေတာလား !
- ဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ပါ။

672
00:51:36,958 --> 00:51:39,125
- မင်း…
- ခဏနေ။

673
00:52:22,708 --> 00:52:24,125
Rizwan၊ မင်း မိုက်မဲ။

674
00:53:01,666 --> 00:53:02,541
စလာသည်။

675
00:53:03,458 --> 00:53:04,333
စလာသည်။

676
00:53:05,708 --> 00:53:07,666
လာ၊ မင်းက လူမိုက်။

677
00:53:13,791 --> 00:53:15,416
စလာသည်!

678
00:53:16,000 --> 00:53:18,000
လာ၊ မင်းလူမိုက်။
ကြည့်ပါ!

679
00:53:19,208 --> 00:53:20,083
ဟိုမှာကြည့်။

680
00:53:45,500 --> 00:53:48,249
<i>ကျွန်ုပ်တို့ အစီရင်ခံစာများကို ယခုလေးတင် လက်ခံရရှိထားပါသည်။
Uzair Baloch က ကြေညာထားသည်</i>

681
00:53:48,250 --> 00:53:50,791
Lyari တွင် ညမထွက်ရအမိန့်
ယနေ့မွန်းတည့်မှ ရုတ်သိမ်းမည်ဖြစ်သည်။</i>

682
00:53:51,208 --> 00:53:52,833
<i>နေထိုင်သူများသည် ၎င်းတို့၏ အိမ်များမှ ထွက်သွားနိုင်သည်။</i>

683
00:53:53,125 --> 00:53:54,416
<i>ဆိုင်များကို ပြန်ဖွင့်ခွင့်ပြုပါမည်။</i>

684
00:53:54,750 --> 00:53:56,083
<i>ကန့်သတ်ချက်များ ရှိမည်မဟုတ်ပါ။</i>

685
00:54:25,375 --> 00:54:28,666
သူတို့နေရာကနေ ဘယ်သူမှ မပြောင်းဘူး။

686
00:54:29,833 --> 00:54:30,750
ရပြီလား?

687
00:54:32,916 --> 00:54:35,000
လူတိုင်းမှန်တယ်။
သူတို့ဘယ်မှာလဲ။

688
00:55:01,875 --> 00:55:07,708
သူသည် Rehman <i>bhai</i> ကို ဖယ်ထုတ်ရန် စဉ်းစားခဲ့သည်။
လုရိရှင်ဘုရင် သရဖူကို ပေးမည်။

689
00:55:09,791 --> 00:55:10,791
ဒါ မင်းယုံခဲ့တာပဲမဟုတ်လား။

690
00:55:13,250 --> 00:55:14,125
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

691
00:55:15,666 --> 00:55:17,833
စကားပြောပါ။
ပြောပါ ၊ မင်းက ဟန့်တားတယ်။

692
00:55:19,333 --> 00:55:21,125
ဆက်သွားပါ၊ မင်း Lyari ကို အခုပဲ ယူကြည့်ရအောင်။

693
00:55:23,375 --> 00:55:24,875
ယနေ့မှစ၍၊

694
00:55:26,500 --> 00:55:27,625
Lyari မှာ…

695
00:55:29,875 --> 00:55:34,333
Pathan ဂိုဏ်းက ရှင်းသွားပြီ။

696
00:55:34,958 --> 00:55:36,500
မင်းအသားခေါင်းကိုရွှေ့။

697
00:55:36,875 --> 00:55:38,250
အစ်ကို့ကို ဘယ်လိုသတ်ရဲတာလဲ။

698
00:55:38,666 --> 00:55:40,291
Lyari ကို အုပ်စိုးနိုင်မယ်လို့ ထင်ပါသလား။

699
00:55:40,458 --> 00:55:42,541
အခုပဲ ယူလိုက်ပါ၊ မင်းက blockhead။

700
00:55:42,791 --> 00:55:46,125
လုပ်ပါ
မင်းက နောက်ကနေ တိုက်ခိုက်လိုက်တာ အရူး။

701
00:55:46,500 --> 00:55:47,791
လုရိမင်းကြီး၊

702
00:55:48,125 --> 00:55:49,541
Lyari ရဲ့ ဂုဏ်ယူမှု...

703
00:55:52,208 --> 00:55:54,041
<i>Arshad Pappu!</i>

704
00:55:54,250 --> 00:55:55,749
<i>Arshad Pathan!</i>

705
00:55:55,750 --> 00:55:57,875
<i>မင်းက လူမိုက်!</i>

706
00:55:58,083 --> 00:56:00,541
<i>ငါ့ညီကို မင်းဘယ်လိုသတ်ရဲတာလဲ။!</i>

707
00:56:00,750 --> 00:56:03,291
<i>ရွှေ့ပါ၊ ကျပ်မပြည့်သော။</i>

708
00:56:03,541 --> 00:56:04,625
<i>ငါ့ညီကို မင်းဘယ်လိုသတ်ရဲတာလဲ။!</i>

709
00:56:05,583 --> 00:56:06,958
<i>လုရိဘုရင်</i>

710
00:56:07,333 --> 00:56:08,790
<i>- Lyari ၏ မာန…</i>
- Zarwari <i>sahab၊</i>

711
00:56:08,791 --> 00:56:12,083
မင်းမှာ အရမ်းဖြူတဲ့ ဘဲလေးတွေရှိတယ်။
မင်းရဲ့ခြံမှာ

712
00:56:12,791 --> 00:56:14,166
မင်းရဲ့ "ဖင်" တွေက တကယ်ဖြူစင်တယ်။

713
00:56:15,000 --> 00:56:16,875
မင်းရဲ့တင်ပါးကို ငါတွန်းပစ်လိုက်မယ်။

714
00:56:17,666 --> 00:56:19,541
တောင်းဆိုနေကြတာ
ငါ့နှုတ်ထွက်စာ!

715
00:56:20,375 --> 00:56:22,916
သူတို့က လူတွေကို ဆွဲထားတယ်။
ဓာတ်တိုင်များမှ

716
00:56:23,375 --> 00:56:24,374
ခေါင်းတွေဖြတ်နေကြတယ်။

717
00:56:24,375 --> 00:56:26,500
သူတို့နဲ့ ဘောလုံးကစားတယ်။
စျေးကွက်အလယ်၌။

718
00:56:27,000 --> 00:56:28,125
Jameel က ကမ္ဘာမှာ ဘာလဲ။

719
00:56:28,583 --> 00:56:30,458
မင်းမှာ ထိန်းချုပ်မှု တစ်ခုခုရှိလား။
Lyari ကိုကျော်သည်ဖြစ်စေ၊

720
00:56:35,791 --> 00:56:36,666
နှင့် SP၊

721
00:56:37,250 --> 00:56:39,666
မင်းဘာလဲ
Lyari Task Force လုပ်နေတာလား။

722
00:56:41,791 --> 00:56:44,583
မဟာမိတ်တွေကြားက ဗြောင်ကြေညာခဲ့တယ်။

723
00:56:45,500 --> 00:56:49,375
PAP နှင့် ပြည်သူ့မာန်ကော်မတီ
တကမ္ဘာလုံးသို့။

724
00:56:50,000 --> 00:56:52,290
ပြီးတော့ ဒီ PAC က ကျောက်တုံးကို မလှန်ထားခဲ့ဘူး။

725
00:56:52,291 --> 00:56:54,458
ရထားလမ်းမှာ
ပါကစ္စတန်အားလုံးရှေ့မှာ။

726
00:56:58,916 --> 00:56:59,791
မေဂျာ၊

727
00:57:00,625 --> 00:57:01,541
အခု ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

728
00:57:04,083 --> 00:57:05,625
ပြည်သူတွေရဲ့ အာရုံကို လွှဲရပါလိမ့်မယ်။

729
00:57:12,583 --> 00:57:15,124
Baloch ယောက်ျားလေး နှစ်ယောက်ကို ကောက်ယူမယ်။

730
00:57:15,125 --> 00:57:17,416
Gulshan-e-Iqbal မှ
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာလေ့ကျင့်ရေးစင်တာ။

731
00:57:17,833 --> 00:57:22,290
၎င်းတို့ကို BUF အကြမ်းဖက်သမားများအဖြစ် တံဆိပ်ကပ်ပါမည်။
ဆုံတွေ့မှုတစ်ခုတွင် ၎င်းတို့ကို အပြီးသတ်ပါ။

732
00:57:22,291 --> 00:57:25,583
မီဒီယာကို သိမ်းထားမယ်။
တစ်ပတ်လောက် အလုပ်ရှုပ်တယ်။

733
00:57:25,750 --> 00:57:29,125
ပြီးတော့ စနစ်တကျ စီစဉ်ဖို့ အချိန်ရလိမ့်မယ်။

734
00:57:33,041 --> 00:57:34,375
မကောင်းတဲ့အကြံမဟုတ်ဘူး။

735
00:57:36,333 --> 00:57:38,916
SP၊ ဆက်လုပ်ပါ။

736
00:57:41,166 --> 00:57:46,333
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့ ဖြတ်ရလိမ့်မယ်။
PAC နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ မဟာမိတ်။

737
00:57:47,250 --> 00:57:50,457
Baloch တွင် သြဇာကြီးမားလွန်းသည်။
Lyari, Zarwari <i>sahab.</i>

738
00:57:50,458 --> 00:57:53,875
ပြီးတော့ ဒီနိုင်ငံမှာ Lyari က ဆုံးဖြတ်တယ်။
ရွေးကောက်ပွဲက ဘယ်လမ်းကြောင်းလဲ။

739
00:57:54,500 --> 00:57:56,500
PAC ရဲ့ မဲမရရင်၊

740
00:57:56,833 --> 00:57:59,707
လာမည့်အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲတွင် အနိုင်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
မဖြစ်နိုင်လုနီးပါးဖြစ်လိမ့်မည်။

741
00:57:59,708 --> 00:58:01,375
ဘယ်လို တန်ခိုးရှင်လဲ?

742
00:58:02,250 --> 00:58:03,457
Rehman သွားပြီ။

743
00:58:03,458 --> 00:58:04,583
Arshad Pappu သွားပြီ။

744
00:58:05,041 --> 00:58:07,500
Lyari သည် ငါဂရုစိုက်သမျှအတွက် ပုပ်သွားနိုင်သည်။

745
00:58:08,583 --> 00:58:11,583
ဖြေဖို့ကျန်သေးတယ်။
ပါကစ္စတန်ပြည်သူများ။

746
00:58:12,625 --> 00:58:14,041
တစ်ချက်လုပ်…

747
00:58:14,875 --> 00:58:18,333
ပထမဦးစွာ PAC ကိုကြေငြာပါ။
အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု

748
00:58:18,541 --> 00:58:19,958
အပြီးအပိုင်တားမြစ်သည်။

749
00:58:20,958 --> 00:58:23,250
ဒီလူမိုက်တွေကို နိုင်ငံရေးထဲက ဖယ်လိုက်ပါ။

750
00:58:24,916 --> 00:58:25,875
သူပြောတာမှန်တယ်။

751
00:58:26,291 --> 00:58:27,291
လုံးဝမှန်တယ်။

752
00:58:28,416 --> 00:58:31,500
Uzair ကော။

753
00:58:35,583 --> 00:58:37,083
သူ့ကိုသတ်ခိုင်းပါ။

754
00:58:37,583 --> 00:58:40,665
ဒါပေမယ့် Zarwari <i>sahab,</i>
Rehman သတ်ဖြတ်ပြီးနောက်၊

755
00:58:40,666 --> 00:58:41,833
Lyari ဖြစ်နေပြီ...

756
00:58:43,666 --> 00:58:45,250
Lyari က အနားနေပြီ။

757
00:58:45,666 --> 00:58:48,750
Uzair လည်းသေရင်၊
ကရာချိမီးလျှံတက်သွားမယ်။

758
00:58:49,000 --> 00:58:50,416
ဒါဆို ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

759
00:58:54,125 --> 00:58:55,250
ငါ့မှာ အကြံတစ်ခုရှိတယ်။

760
00:58:56,458 --> 00:58:59,708
သူ့ကို ATA အောက်မှာ ဖမ်းလိုက်ရအောင်။

761
00:59:00,125 --> 00:59:01,582
လူမိုက်ကို ထောင်ထဲပို့ရအောင်။

762
00:59:01,583 --> 00:59:04,166
ချော်ကျသလား
ဆပ်ပြာတုံးနဲ့ ထောင်ထဲမှာ သေသွားတယ်၊

763
00:59:04,333 --> 00:59:06,040
သို့မဟုတ် အတွင်း၌ အုပ်စုဖွဲ့ စစ်ပွဲတွင် သတ်ဖြတ်ခံရခြင်း၊

764
00:59:06,041 --> 00:59:07,000
ငါတို့ ဘာကို ဂရုစိုက်တာလဲ။

765
00:59:07,375 --> 00:59:09,125
ငါတို့အပေါ် အပြစ်ပေးမှာမဟုတ်ဘူး။

766
00:59:13,541 --> 00:59:14,458
ကောင်းတယ်။

767
00:59:15,958 --> 00:59:16,833
လုပ်ပါ။

768
00:59:18,083 --> 00:59:18,958
မေဂျာလား?

769
00:59:26,708 --> 00:59:29,333
Uzair၊ ATA ဝရမ်း
သင့်အား ဆန့်ကျင်ရန် ထုတ်ပြန်ထားသည်။

770
00:59:29,541 --> 00:59:30,499
ငါ့ကလေး…

771
00:59:30,500 --> 00:59:33,416
Uzair၊ ဒါက အသေးအမွှားကိစ္စမဟုတ်ပါဘူး။

772
00:59:33,625 --> 00:59:36,415
ATA မှာ ဝရမ်းထုတ်ပြီးပြီ။
သင့်အား ဆန့်ကျင်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

773
00:59:36,416 --> 00:59:38,457
သင်၏ပစ္စည်းများကိုထုပ်ပိုးပြီးပြေးပါ။

774
00:59:38,458 --> 00:59:39,749
မင်းအိတ်က ဘယ်မှာလဲ

775
00:59:39,750 --> 00:59:40,625
အဲဒါကို ရှာကြည့်မယ်။

776
00:59:41,500 --> 00:59:42,791
ဟေး ဂျမာလီ။

777
00:59:43,333 --> 00:59:46,750
ATA ဝရမ်းကို ကျွန်တော် ဂရုမစိုက်ပါဘူး။
ရပြီလား?

778
00:59:49,708 --> 00:59:52,416
ဖမ်းဝရမ်းထုတ်ထားတယ်။
Uzair Baloch

779
00:59:53,250 --> 00:59:54,500
အဲဒီလူမိုက်တွေ…

780
00:59:54,875 --> 00:59:57,540
ဘာလဲ?

781
00:59:57,541 --> 00:59:59,999
Lyari ထဲကို ဖြတ်ကူးလိုက်စမ်းပါ။

782
01:00:00,000 --> 01:00:03,416
- သူတို့ အလောင်းတွေ ရဲ့ တောင်ကို ငါဆောက်မယ်။
- အဲဒါ ATA ပါ။ မင်းဘာလို့ မယူတာလဲ!

783
01:00:05,250 --> 01:00:07,165
ဒီတစ်ခါတော့ မဖြစ်ဘူး။
LTF သို့မဟုတ် ရဲ.

784
01:00:07,166 --> 01:00:08,124
Rangers တွေ လာနေပြီ။

785
01:00:08,125 --> 01:00:10,791
ပြီးတော့ သူတို့က မင်းကိုဖမ်းဖို့ လာမှာမဟုတ်ဘူး၊
သူတို့က မင်းကို ခွဲထုတ်ဖို့လာနေတယ်။

786
01:00:11,291 --> 01:00:12,791
သူတို့က မင်းကို ချက်ချင်းသတ်လိမ့်မယ်။

787
01:00:13,916 --> 01:00:15,250
မင်းရဲ့လက်မှတ်ကို ငါကြိုတင်ပြီးပြီ။

788
01:00:15,500 --> 01:00:17,291
မင်း အခုချက်ချင်းထွက်သွား။

789
01:00:17,708 --> 01:00:22,582
ငါ SP Aslam ရဲ့ခေါင်းကိုဆွဲမချမချင်း
Lyari သင်္ချိုင်းအပြင်၊

790
01:00:22,583 --> 01:00:24,249
ငါမသွားဘူး!

791
01:00:24,250 --> 01:00:25,957
မမိုက်ပါနဲ့ Uzair!

792
01:00:25,958 --> 01:00:28,124
ဤအရာသည် မည်မျှပြင်းထန်သည်ကို နားလည်ပါ။

793
01:00:28,125 --> 01:00:31,458
လက်စားချေခြင်းသာ လုပ်နိုင်သည်
အသက်ရှင်နေလျှင် SP ပေါ်တွင်

794
01:00:33,250 --> 01:00:34,375
မင်းအသက်ရှင်နေသရွေ့၊

795
01:00:35,166 --> 01:00:38,083
အခွင့်အလမ်းတွေ ပိုရလိမ့်မယ်။

796
01:00:39,250 --> 01:00:40,250
စိတ်ခံစားမှုအပေါ် မလုပ်ဆောင်ပါနှင့်။

797
01:00:42,041 --> 01:00:43,208
သင့်ခေါင်းကို အသုံးပြုပါ။

798
01:00:48,083 --> 01:00:51,208
Rehman Baloch ထံ အကြွေးတင်နေပါသည်။

799
01:00:53,500 --> 01:00:56,541
ပြီးတော့ ပြန်ဆပ်ရပါဦးမယ်။
အဲဒီအကြွေးက မင်းကိုယ်တိုင်ပဲ။

800
01:00:56,833 --> 01:00:58,291
ပြန်ဆပ်မယ်၊
ဟုတ်ပါတယ်။

801
01:00:59,875 --> 01:01:00,958
မင်း ဒူဘိုင်းကို ထွက်သွားတယ်။

802
01:01:02,500 --> 01:01:03,708
ဒီမှာ အရာအားလုံးကို ငါကိုင်တွယ်မယ်။

803
01:01:28,958 --> 01:01:32,333
{\an8}သခင်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော်တို့ကို သွားခွင့်ပြုပါ။

804
01:01:37,833 --> 01:01:39,208
သခင်၊ ငါတို့ ဘာမှ မမှားခဲ့ပါဘူး

805
01:01:48,625 --> 01:01:50,583
သခင်၊ ငါတို့ ဘာမှ မမှားခဲ့ပါဘူး

806
01:01:59,333 --> 01:02:00,500
ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော်တို့ကို သွားခွင့်ပြုပါ

807
01:02:07,666 --> 01:02:08,708
မင်းဒီမှာ ကိစ္စတွေကို ကိုင်တွယ်တယ်။

808
01:02:10,083 --> 01:02:11,041
သင်ကိုယ်တိုင် ဂရုစိုက်ပါ။

809
01:02:18,708 --> 01:02:20,541
သွားတော့မယ်။

810
01:02:24,541 --> 01:02:27,791
Uzair လာနေပြီ။
သူက အီရန်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို သုံးနေတယ်။

811
01:02:28,750 --> 01:02:30,250
ဒူဘိုင်းကို နှစ်ပိုင်းဆင်းမယ်။
နာရီဝက်။

812
01:02:30,541 --> 01:02:31,750
မဟုတ်ဘူး!

813
01:02:32,041 --> 01:02:33,625
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

814
01:03:03,250 --> 01:03:04,666
လူမိုက်တို့သည် တောင်းစားကြပြီ။

815
01:03:05,875 --> 01:03:08,916
ပါကစ္စတန်သည် နှစ်ပေါင်းများစွာ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။

816
01:03:09,791 --> 01:03:13,875
ဒီနေ့ မင်းရဲ့ အနက်ရောင် ဝိညာဉ်တွေကို ငါ လွတ်မြောက်စေတယ်။
ငါ့ကျည်ဆံတွေနဲ့။

817
01:03:16,125 --> 01:03:18,999
- မဟုတ်ဘူး သခင်!
- မဟုတ်ဘူး သခင်!

818
01:03:19,000 --> 01:03:20,958
မာရ်နတ်အား အကျွန်ုပ်ကို ရိုသေပါ။

819
01:03:22,541 --> 01:03:24,333
- မဟုတ်ဘူး သခင်!
- မဟုတ်ဘူး သခင်!

820
01:03:24,625 --> 01:03:25,875
- မဟုတ်ဘူး သခင်!
- မဟုတ်ဘူး သခင်!

821
01:03:26,333 --> 01:03:27,707
- မဟုတ်ဘူး သခင်!
- မဟုတ်ဘူး သခင်!

822
01:03:27,708 --> 01:03:28,790
မဟုတ်ဘူး!

823
01:03:28,791 --> 01:03:29,666
မဟုတ်ဘူး…

824
01:03:38,625 --> 01:03:40,416
ခွင့်လွှတ်ပါ ခင်ဗျာ။
မင်းရဲ့ပတ်စပို့ရနိုင်မလား

825
01:03:46,916 --> 01:03:49,416
{\an8}- တက်လက်မှတ်။ ကရာချိကနေ လာတာပါ။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါမြင်တယ်။

826
01:03:51,541 --> 01:03:54,375
သခင်၊ သခင်…

827
01:04:08,625 --> 01:04:10,291
ဘာမှားလို့လဲ?
ဘာဖြစ်တာလဲ?

828
01:04:10,541 --> 01:04:11,541
အရာရှိ! အရာရှိ!

829
01:04:11,916 --> 01:04:12,833
အမှားတစ်ခုပါ။

830
01:04:13,166 --> 01:04:14,250
အမှားတစ်ခုပါ။

831
01:06:18,333 --> 01:06:21,332
{\an8}<i>အမိုက်စားတွေ့ဆုံမှုတစ်ခုတွင်
ယခုအပတ်အစောပိုင်းက</i>

832
01:06:21,333 --> 01:06:24,332
{\an8}<i>SP Chaudhary Aslam သည် သူ့အသက်ကို စွန့်စားခဲ့သည်</i>

833
01:06:24,333 --> 01:06:28,541
စစ်သွေးကြွလေးယောက်ကို ချေမှုန်းဖို့<i>
ဖာစီနီတောထဲတွင် Baloch United Force.</i>

834
01:06:28,916 --> 01:06:31,333
<i> LTF စစ်သားတစ်ဦးလည်းဖြစ်သည်၊
တိုက်ခိုက်မှုတွင် ဒဏ်ရာရခဲ့သည်။</i>

835
01:06:31,750 --> 01:06:34,290
<i>သူ၏ စေတနာကို အသိအမှတ်ပြုခြင်း</i>

836
01:06:34,291 --> 01:06:36,415
<i>သမ္မတ Aquib Ali Zarwari
ယနေ့ အပ်နှင်းသည်။</i>

837
01:06:36,416 --> 01:06:39,375
<i>Tamgha-e-Imtiaz
SP Chaudhary Aslam တွင်။</i>

838
01:06:40,000 --> 01:06:41,750
ကလေးတွေကို မသတ်သင့်ဘူး။

839
01:06:45,500 --> 01:06:47,041
ဒီအကြောင်းကို မင်းသိပြီးပြီလား?

840
01:06:51,083 --> 01:06:52,333
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မအကြောင်းကြားတာလဲ။

841
01:06:53,208 --> 01:06:54,416
ငါမင်းကိုပြောခဲ့မယ်ဆိုရင်

842
01:06:54,708 --> 01:06:56,083
မင်းတကယ်ထင်လား။
SP ကို ရပ်တန့်နိုင်ပြီလား။

843
01:06:56,416 --> 01:06:57,333
ဇာဝါရီ?

844
01:06:58,083 --> 01:06:59,000
PAP?

845
01:06:59,625 --> 01:07:01,083
ဒီလူတွေက ပါကစ္စတန်ကို အုပ်ချုပ်တယ်။

846
01:07:01,750 --> 01:07:04,207
ပါကစ္စတန်သည် မည်သူမဆို အုပ်ချုပ်သည်။
ကရာချိ၏ကြိုးကို ကိုင်ထားသည်။

847
01:07:04,208 --> 01:07:07,416
ပြီးတော့ Karachi ရဲ့ ကြိုးကြိုးက ပိုင်တယ်။
Lyari ၏ပလ္လင်ပေါ်မှာထိုင်သောသူအား၊

848
01:07:11,250 --> 01:07:12,499
ဒီရွေးကောက်ပွဲမှာ၊

849
01:07:12,500 --> 01:07:14,833
PAP ကို အပြင်းထန်ဆုံးတိုက်ပွဲကို ဘယ်သူကပေးတာလဲ။

850
01:07:15,666 --> 01:07:17,749
နဝဘ်…
Nawab Shafiq

851
01:07:17,750 --> 01:07:18,915
မွတ်စလင်လှုပ်ရှားမှုပါတီ။

852
01:07:18,916 --> 01:07:19,791
MMP

853
01:07:22,125 --> 01:07:24,458
ဒါကြောင့် ဒီနေ့ကစပြီး
Lyari သည် MMP ကို ပြန်သွားမည်ဖြစ်သည်။

854
01:07:25,708 --> 01:07:27,666
အစည်းအဝေးတစ်ခု သတ်မှတ်ပါ။
Nawab Shafiq နှင့်အတူ

855
01:07:29,208 --> 01:07:31,749
ထိပ်ပြောင်တာ သိလား။
လူ၏ အရှက်မဲ့ခြင်း

856
01:07:31,750 --> 01:07:34,041
အရှက်တရားအားလုံး ပြီးဆုံးသည့်နေရာတွင် စတင်သည်။

857
01:07:34,500 --> 01:07:37,625
လက်ချင်းချိတ်နေသလား
အခု မွတ်ဆလင် လှုပ်ရှားမှု ပါတီနဲ့လား။

858
01:07:37,958 --> 01:07:38,833
ကျွန်တော်တင်မဟုတ်ဘူး။

859
01:07:39,875 --> 01:07:40,750
သင်ရောပဲ။

860
01:07:43,416 --> 01:07:45,000
အာဏာတည်ချင်ရင်။

861
01:07:45,291 --> 01:07:46,540
ငါ့အသက်အရွယ်မှာ၊

862
01:07:46,541 --> 01:07:48,916
မင်းငါ့ကို အနံ့ခံဖို့ မျှော်လင့်တယ်။
မွတ်ဆလင် လှုပ်ရှားမှု ပါတီ ရဲ့ ဖင် ?

863
01:07:49,166 --> 01:07:50,041
ဟမ်ဇာ…

864
01:07:50,166 --> 01:07:51,041
စိတ်ရှည်ပါ။

865
01:07:51,541 --> 01:07:53,250
Zarwari <i>sahab.</i> နဲ့ စကားပြောမယ်။

866
01:07:53,833 --> 01:07:55,333
PAP က ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် နစ်မြုပ်နေတယ်။

867
01:07:57,083 --> 01:08:00,499
Zarwari ၏ ဆယ်ရာခိုင်နှုန်း စွဲလမ်းမှု
ပါကစ္စတန်နိုင်ငံအားလုံးကို သူတောင်းစားအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲစေခဲ့သည်။

868
01:08:00,500 --> 01:08:01,916
အခု လူတွေက သူ့ကို နှမြောမှာ မဟုတ်ဘူး။

869
01:08:04,916 --> 01:08:07,625
ရေနစ်ချင်ရင်လည်း
သူတို့ကို ချည်နှောင်ထားပါ။

870
01:08:12,541 --> 01:08:14,208
နိုင်ငံရေးပလ္လင်ကို လှန်တော့မည်။

871
01:08:17,416 --> 01:08:19,083
ရွေးကောက်ပွဲ ရန်ပုံငွေ အဆင်သင့်ရှိနေပါစေ။

872
01:08:20,916 --> 01:08:22,125
ကျန်တာတွေ ရေးပါ့မယ်။

873
01:08:47,333 --> 01:08:51,165
<i>ဘာမှမဟုတ်ဘူး၊ ဘာမှမရှိဘူး။
သင်ကလူလို</i>ပါ။

874
01:08:51,166 --> 01:08:54,249
<i>ငါ့ကို တစ်ခုခုပေး၊ ငါ့ကိုပေး
သင်ဟာလူလို</i>ပါပဲ။

875
01:08:54,250 --> 01:09:01,791
<i>မင်းက အရမ်းရိုင်းတယ်</i>

876
01:09:02,166 --> 01:09:06,790
<i>သူသည် 25 မြို့၏အကြီးအကဲဖြစ်သည်။
ချစ်ရသူ</i> လူသိများသည်။

877
01:09:06,791 --> 01:09:10,625
<i>ဒီ​နေ့ ကျွန်​​တော်​ သူ့နှလုံးသားကို အနိုင်ယူခဲ့တယ်​
ငါ့ကိုယ်ပိုင်</i> ဆုံးရှုံးခဲ့သေးသည်

878
01:09:10,750 --> 01:09:14,749
<i>အရူးအမူးဝတ်တယ်။
ဦးခေါင်းပေါ်တွင် မြင့်သောသရဖူတစ်ခု</i>

879
01:09:14,750 --> 01:09:17,915
<i>ဖုန်းခေါ်တိုင်း
ငါဦးဆောင်သည့်နေရာကို ပြေးသည်</i>

880
01:09:17,916 --> 01:09:19,875
<i>ငါ…</i>

881
01:09:23,750 --> 01:09:27,749
<i>ငါ့အသက်ကို ငါစွန့်မယ်။
ငါ့ရဲ့ ချောမောတဲ့ အချစ်အတွက်</i>

882
01:09:27,750 --> 01:09:31,624
<i>အားလုံးကို ငါပေးမယ်။
ငါ့နှလုံးသားကို သူအနိုင်ရပြီ</i>

883
01:09:31,625 --> 01:09:35,415
<i>ငါ့အသက်ကို ငါစွန့်မယ်။
ကျွန်ုပ်၏ လှပသောလက်နက်အတွက်</i>

884
01:09:35,416 --> 01:09:37,457
<i>အားလုံးကို ပေးလိုက်မယ်…</i>

885
01:09:37,458 --> 01:09:39,333
Rehman နှင့် Uzair ကို ဆုံးရှုံးပြီးနောက်၊

886
01:09:39,500 --> 01:09:41,707
Lyari မှာ မဟာမိတ် ကျန်ခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။

887
01:09:41,708 --> 01:09:44,082
Shirani <i>sahab၊</i> ငါဖြစ်နိုင်တယ်။
Rehman <i>bhai၊</i> ကဲ့သို့သော Sher-e-Baloch

888
01:09:44,083 --> 01:09:45,791
ငါမူကား၊ ဤမြေမှ ဗာလက်ဖြစ်၏။

889
01:09:49,291 --> 01:09:51,750
သင်လိုအပ်သမျှ၊
အချိန်မရွေး၊

890
01:09:52,500 --> 01:09:54,166
စကားသာပြောပါ။

891
01:09:56,041 --> 01:09:58,208
မှန်ပါတယ်၊ Uzair ဖြစ်နိုင်တယ်။
Sher-e-Baloch ဖြစ်ပါစေ။

892
01:09:59,791 --> 01:10:02,500
ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်သော်လည်းကောင်း၊
သင်သည် Sher-e-Baloch ဖြစ်သည်။

893
01:10:07,958 --> 01:10:09,416
မင်းဟာ ဖခင်ကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

894
01:10:11,791 --> 01:10:15,749
<i>ဘာမှမဟုတ်ဘူး၊ ဘာမှမရှိဘူး။
သင်ကလူလို</i>ပါ။

895
01:10:15,750 --> 01:10:18,665
<i>ငါ့ကို တစ်ခုခုပေး၊ ငါ့ကိုပေး
သင်ဟာလူလို</i>ပါပဲ။

896
01:10:18,666 --> 01:10:26,375
<i>မင်းက အရမ်းရိုင်းတယ်</i>

897
01:10:27,208 --> 01:10:30,707
<i>သူက ငါ့မျက်နှာကို မခံစားနိုင်လောက်အောင် ချိုမြိန်တယ်</i>

898
01:10:30,708 --> 01:10:34,665
<i>သူနဲ့အတူရှိတဲ့အခါ အပြစ်လို့ခံစားရတယ်</i>

899
01:10:34,666 --> 01:10:38,582
<i>တစ်နေကုန်တိုင်အောင် မှော်ပညာလူငယ်</i>

900
01:10:38,583 --> 01:10:42,499
<i>ကျွန်ုပ်၏ ထိန်းချုပ်မှုနှင့် စိတ်ဝိညာဉ်အားလုံးကို ဆုံးရှုံးနေပါသည်။</i>

901
01:10:42,500 --> 01:10:44,541
{\an8}<i>ကျွန်တော်…</i>

902
01:10:46,416 --> 01:10:50,332
<i>ငါ့အသက်ကို ငါစွန့်မယ်။
ငါ့ရဲ့ ချောမောတဲ့ အချစ်အတွက်</i>

903
01:10:50,333 --> 01:10:54,290
<i>အားလုံးကို ငါပေးမယ်။
ငါ့နှလုံးသားကို သူအနိုင်ရပြီ</i>

904
01:10:54,291 --> 01:10:58,040
<i>ငါ့အသက်ကို ငါစွန့်မယ်။
ကျွန်ုပ်၏ လှပသောလက်နက်အတွက်</i>

905
01:10:58,041 --> 01:11:00,124
<i>အားလုံးကို ပေးချင်ပါတယ်</i>

906
01:11:00,125 --> 01:11:02,291
<i>အားလုံးပေးပါ့မယ်…</i>

907
01:11:18,541 --> 01:11:22,624
<i>ဒီလူဆိုးတွေကို ဘယ်လိုမြင်လဲ။
ဒဏ္ဍာရီသည် အဝေးသို့ ခရီးထွက်သည်</i>

908
01:11:22,625 --> 01:11:25,874
<i>သူ၏ ရန်သူများပင် ရပ်တည်နေပါသည်။
ကြယ်ရှေ့မှာ ခိုကိုးရာမဲ့</i>

909
01:11:25,875 --> 01:11:29,749
<i>ကျွန်ုပ်သည် စစ်သည်တော်၏ ကျည်ဆန်များကို ၀တ်ဆင်ထားသည်။
ငါ့ခေါင်းပေါ်ရှိ ရတနာများ</i>

910
01:11:29,750 --> 01:11:33,540
<i>ဖုန်းခေါ်တိုင်း
ငါဦးဆောင်သည့်နေရာကို ပြေးသည်</i>

911
01:11:33,541 --> 01:11:39,832
<i>ငါ…</i>

912
01:11:39,833 --> 01:11:45,791
- ဟမ်ဇာ။ ဟမ်ဇာ။ ဟမ်ဇာ။
<i>- ငါ…</i>

913
01:11:48,416 --> 01:11:49,374
{\an8}Karachi ဘုရင်

914
01:11:49,375 --> 01:11:53,165
{\an8}<i>ငါ့အသက်ကို စွန့်လွှတ်လိုက်မယ်။
ငါ့ရဲ့ ချောမောတဲ့ အချစ်အတွက်</i>

915
01:11:53,166 --> 01:11:57,290
<i>အားလုံးကို ငါပေးမယ်။
ငါ့နှလုံးသားကို သူအနိုင်ရပြီ</i>

916
01:11:57,291 --> 01:12:00,999
<i>ငါ့အသက်ကို ငါစွန့်မယ်။
ကျွန်ုပ်၏ လှပသောလက်နက်အတွက်</i>

917
01:12:01,000 --> 01:12:03,332
<i>အားလုံးကို ပေးချင်ပါတယ်</i>

918
01:12:03,333 --> 01:12:04,916
<i>အားလုံးကို ပေးလိုက်မယ်…</i>

919
01:12:05,041 --> 01:12:07,083
ချစ်လှစွာသော ကရာချိ ညီအစ်ကို၊

920
01:12:07,875 --> 01:12:12,750
ဒီရွေးကောက်ပွဲပြီးရင်၊
ငါတို့ မွတ်ဆလင် လှုပ်ရှားမှု ပါတီ

921
01:12:12,916 --> 01:12:17,208
အကြီးဆုံးအဖြစ် ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။
ဒီနိုင်ငံမှာ နိုင်ငံရေးအင်အားစု။

922
01:12:19,541 --> 01:12:21,541
အခုက ငါတို့တာဝန်

923
01:12:22,000 --> 01:12:24,083
ဤမြင့်မြတ်သောလူမျိုးကို လွတ်မြောက်ရန်

924
01:12:24,250 --> 01:12:29,291
အကျင့်ပျက်သူများထံမှ
မစ္စတာဆယ်ရာခိုင်နှုန်း ဇာဝါရီလိုပါပဲ။

925
01:12:30,875 --> 01:12:34,208
စည်းစည်းလုံးလုံး ရပ်တည်နေသရွေ့၊
Jameel Jamali လိုလူများနှင့်

926
01:12:34,916 --> 01:12:37,375
Hamza Ali Mazari၊

927
01:12:37,833 --> 01:12:41,416
ငါတို့ ဒီမစ်ရှင် အောင်မြင်မယ်။

928
01:12:41,666 --> 01:12:45,332
{\an8}မွတ်စလင် လှုပ်ရှားမှုခေတ်
NAWAB SHAFIQ ၏ခေတ်

929
01:12:45,333 --> 01:12:47,540
<i>Nawab Shafiq ၏အောင်ပွဲ
ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဂုဏ်ပြုခံရသည်</i>

930
01:12:47,541 --> 01:12:49,333
<i>ပြင်းထန်သော မြေပြင်လှုပ်ရှားမှုဆီသို့။</i>

931
01:12:49,583 --> 01:12:52,458
<i>ထိုလှုံ့ဆော်မှုတွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍတစ်ခုဖြစ်သည်။
Hamza Ali Mazari က ကစားခဲ့သည်။</i>

932
01:12:52,833 --> 01:12:55,582
<i>ပါကစ္စတန်နိုင်ငံရေးသည် ကာလကြာရှည်စွာ မျက်မြင်တွေ့ရှိခဲ့သည်</i>

933
01:12:55,583 --> 01:12:57,916
<i>အခွင့်ကောင်း ဗီဇများ
Jameel Jamali ၏။</i>

934
01:12:58,125 --> 01:12:59,750
<i>နစ်မြုပ်နေသော PAP ကို စွန့်လွှတ်ခြင်း</i>

935
01:12:59,875 --> 01:13:03,250
<i>သူသည် အခိုက်အတန့်ကို သိမ်းပိုက်လိုက်သည်။
ပြီးတော့ သူ့ကိုယ်သူ MMP နဲ့ ညှိတယ်။</i>

936
01:13:04,083 --> 01:13:05,957
<i>ဤအောင်ပွဲနှင့်အတူ
အမျိုးသားရွေးကောက်ပွဲများ</i>

937
01:13:05,958 --> 01:13:08,666
<i>Nawab Shafiq ကို ခန့်အပ်ခဲ့သည်။
ပါကစ္စတန် ၀န်ကြီးချုပ်

938
01:13:08,875 --> 01:13:10,999
<i>ဒေသခံ သတင်းရင်းမြစ်များက တောင်းဆိုသည်။
ဤအနိုင်ရရှိမှုသည် လုံခြုံခဲ့သည်</i>

939
01:13:11,000 --> 01:13:14,458
- ငါ့သားရဲဘုရင်။
<i>- Karachi ၏ မရဏကမ္ဘာ၏ ကျောထောက်နောက်ခံဖြင့်။</i>

940
01:13:15,625 --> 01:13:18,249
<i>ပါကစ္စတန်နိုင်ငံရေးသည် ကာလကြာရှည်စွာ မျက်မြင်တွေ့ရှိခဲ့သည်</i>

941
01:13:18,250 --> 01:13:20,750
{\an8}<i>အခွင့်ကောင်း ဗီဇများ
Jameel Jamali ၏။</i>

942
01:13:21,208 --> 01:13:22,957
<i>နစ်မြုပ်နေသော PAP ကို စွန့်လွှတ်ခြင်း</i>

943
01:13:22,958 --> 01:13:26,250
<i>သူသည် အခိုက်အတန့်ကို သိမ်းပိုက်လိုက်သည်။
ပြီးတော့ သူ့ကိုယ်သူ MMP နဲ့ ညှိတယ်။</i>

944
01:13:40,708 --> 01:13:41,958
BRIGADIER JAHANGIR ၏အမည်တွင်

945
01:13:47,291 --> 01:13:48,500
သတ္တိလခြမ်း

946
01:13:49,250 --> 01:13:50,125
<i>ငါ…</i>

947
01:13:50,916 --> 01:13:51,875
<i>ငါ…</i>

948
01:13:52,125 --> 01:13:54,416
<i>Narendra Damodardas Modi</i>

949
01:13:54,541 --> 01:13:56,916
<i>ဘုရားသခင်၏နာမတော်၌ ကျိန်ဆိုပါ</i>

950
01:13:57,083 --> 01:13:59,583
<i>သည်းခံမယ်</i>

951
01:13:59,750 --> 01:14:02,375
<i>စစ်မှန်သောယုံကြည်မှုနှင့် သစ္စာစောင့်သိမှု
အိန္ဒိယဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေသို့</i>

952
01:14:02,541 --> 01:14:05,333
<i>ဥပဒေအရ ပြဋ္ဌာန်းထားသည့်အတိုင်း၊</i>

953
01:14:06,291 --> 01:14:10,458
<i>အချုပ်အခြာအာဏာကို ငါထိန်းသိမ်းမည်</i>

954
01:14:11,041 --> 01:14:13,250
<i>အိန္ဒိယ၏ ဂုဏ်သိက္ခာ၊</i>

955
01:14:14,000 --> 01:14:14,957
<i>ငါလုပ်မယ်…</i>

956
01:14:14,958 --> 01:14:17,791
ကောင်းပြီ ငါ့မင်းသမီး။
ဒီနေ့ ဘာဆွဲခဲ့လဲ။

957
01:14:18,916 --> 01:14:21,708
အဲဒါ အဖေနဲ့ အဘိုး။

958
01:14:22,958 --> 01:14:25,125
<i>သစ္စာရှိရှိ လိုက်မယ်…</i>

959
01:14:25,458 --> 01:14:26,333
အရမ်းတော်တာပဲ။

960
01:14:26,541 --> 01:14:27,416
အံ့သြစရာ။

961
01:14:31,708 --> 01:14:32,625
ဘာဆွဲရမလဲ။

962
01:14:32,833 --> 01:14:33,708
ဘာမဆို ကြိုက်တယ်။

963
01:14:35,625 --> 01:14:39,083
မင်းရဲ့လူတွေကို အနိုင်ယူမယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။
ဒီတစ်​ခါ ထပ်​ပြီး မဟုတ်​ဘူးလား?

964
01:14:40,791 --> 01:14:41,708
ဆိုဖီယာ။

965
01:14:45,291 --> 01:14:46,916
ဆိုဖီယာနဲ့သွားပါ။

966
01:14:47,250 --> 01:14:48,208
ငါ မင်းကို ခဏလောက် ပေါင်းလိုက်မယ်။

967
01:15:00,750 --> 01:15:03,832
မင်း အမေရိကန် ဒေါ်လာတွေ လောင်းတယ်။
အိန္ဒိယနိုင်ငံရှိ NGO အဖွဲ့များ၊

968
01:15:03,833 --> 01:15:08,958
မီဒီယာများ၊ ဆိုရှယ်လစ်များနှင့် တက္ကသိုလ်များ။

969
01:15:09,916 --> 01:15:11,333
မင်းသူတို့အတွက် ပိုက်ဆံစုထားတာ။

970
01:15:11,708 --> 01:15:13,875
သင်က ငွေကြေးအတု စက်ရုံကိုတောင် တည်ထောင်ခဲ့ တယ်။

971
01:15:14,666 --> 01:15:15,916
ပြီးတော့ သူတို့က အောင်နိုင်သေးတယ်။

972
01:15:18,916 --> 01:15:22,125
မင်းက အသုံးမဝင်ဘူး၊

973
01:15:31,333 --> 01:15:34,333
ငါ မင်းကို တစ်ခုတောင်းတယ်။
တရားဝင် အမျိုးသား အမွေဆက်ခံသူ။

974
01:15:35,041 --> 01:15:36,250
မင်းငါ့ကို ဘာအစားပေးတာလဲ။

975
01:15:44,083 --> 01:15:45,125
အင်း ဒီနည်းက ကောင်းတယ်။

976
01:15:46,500 --> 01:15:48,957
မင်းရဲ့မသိမသာတဲ့သမီးလေး ဘယ်တော့မှသိမှာမဟုတ်ဘူး။

977
01:15:48,958 --> 01:15:52,415
သူ့အဖေက အားနည်းလွန်းတယ်။

978
01:15:52,416 --> 01:15:54,332
သားတစ်ယောက်တောင် မမွေးနိုင်ဘူး။

979
01:15:54,333 --> 01:15:55,458
မင်းက သွားမရှိတဲ့ကျား။

980
01:15:58,666 --> 01:16:01,291
Major Iqbal ကို မျက်စောင်းထိုးလိုက်ပါ။

981
01:16:02,125 --> 01:16:03,583
{\an8}ငါက မင်းအဖေပါ။

982
01:16:04,166 --> 01:16:05,125
{\an8}မင်းအဖေ။

983
01:16:10,916 --> 01:16:12,749
- Bashir!
- ဟုတ်ကဲ့ဆရာ။

984
01:16:12,750 --> 01:16:14,541
ရေကိုပိတ်၊ မင်းကလူမိုက်။

985
01:16:15,000 --> 01:16:16,208
ပြည့်လျှံနေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

986
01:16:16,916 --> 01:16:18,583
ဘယ်သူသွားမယ်ထင်လဲ။
ပိတ်ထားဖို့ အဘ ၊

987
01:16:18,875 --> 01:16:20,083
သွားလုပ်လိုက်ပါ။

988
01:16:21,291 --> 01:16:22,791
အရူး!

989
01:16:27,166 --> 01:16:28,290
၁၉၇၁ စစ်ပွဲ၊

990
01:16:28,291 --> 01:16:32,083
ဗိုလ်မှူးချုပ် Jahangir က နှိပ်စက်တယ်။
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် အမျိုးသမီး တစ်ထောင်။

991
01:16:32,291 --> 01:16:36,958
ဒီနေ့တောင် သူ့ကလေးတွေ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံအနှံ့ လှည့်လည်သွားလာနေပါတယ်။

992
01:16:37,500 --> 01:16:40,041
တစ်​ခု​တောင်​ပြန်​ယူခဲ့မယ်​ဆိုရင်​
ထို တိရစ္ဆာန် များ ကို မွေးမြူ တော် မူ ၏။

993
01:16:40,333 --> 01:16:44,124
သူထွက်သွားပြီ
မင်းထက်ကောင်းတဲ့သား။

994
01:16:44,125 --> 01:16:45,250
တန်ဖိုးမရှိသောကိရိယာ။

995
01:16:49,875 --> 01:16:51,250
ထားပါ၊ Iqbal။

996
01:16:51,666 --> 01:16:52,916
ငါ မင်းကို စကားပြောဖို့ လိုတယ်။

997
01:16:54,083 --> 01:16:54,958
Iqbal!

998
01:16:55,375 --> 01:16:56,625
ငါ မင်းကို စကားပြောဖို့ လိုတယ်။

999
01:16:57,208 --> 01:16:58,708
ပြန်လာသည်!

1000
01:16:59,208 --> 01:17:01,541
လှည့်ကြည့်လိုက်ပါ။ ငါ့ကိုပြန်ယူပါ။

1001
01:17:02,000 --> 01:17:03,000
ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။

1002
01:17:03,166 --> 01:17:04,666
ငါ့ကိုပြန်ခေါ်သွားပါ။

1003
01:17:04,958 --> 01:17:07,666
Bashir တံခါးကိုဖွင့်ပါ။
သူနဲ့ စကားပြောချင်တယ်!

1004
01:17:07,875 --> 01:17:09,540
စကားပြောချင်တယ်...

1005
01:17:09,541 --> 01:17:10,416
ဟုတ်ကဲ့၊ Bade <i>sahab.</i>

1006
01:17:12,541 --> 01:17:13,500
ဟုတ်ကဲ့၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

1007
01:17:14,041 --> 01:17:14,916
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

1008
01:17:18,875 --> 01:17:19,750
ကောင်းပြီ

1009
01:17:22,208 --> 01:17:24,416
ဟုတ်တယ်၊ သူက ဖြစ်နိုင်ခြေအရှိဆုံးပဲ။
ယခု Balochistan တွင်

1010
01:17:24,708 --> 01:17:25,583
ငါစစ်ဆေးပြီးပြန်လာမယ်။

1011
01:17:28,625 --> 01:17:29,708
အင်ရှာလာ။

1012
01:17:38,750 --> 01:17:41,207
<i>မင်းရဲ့အချစ်မီးကို ငါလောင်တယ်။
ပြီးတော့ မင်း ငါ့မှာ မရှိဘူး</i>

1013
01:17:41,208 --> 01:17:43,457
<i>ငါ မင်းကို တွန်းထုတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။
ဒါမှ မင်းကို မငိုမိစေနဲ့</i>

1014
01:17:43,458 --> 01:17:46,249
<i>ငါ့မှာကံမရှိဘူး။
ပျော်ရွှင်မှု မရှိ၊ ကံကောင်းခြင်း မရှိ</i>

1015
01:17:46,250 --> 01:17:54,833
<i>လှပသောမိန်းကလေးကို ယူသွားပါ</i>

1016
01:17:55,333 --> 01:17:57,000
<i>ဘယ်တော့မှမထွက်ခွာသွားသလို ဘယ်သူပြန်သွားလဲကြည့်လိုက်ပါ</i>

1017
01:17:57,166 --> 01:17:59,125
<i>လူဆိုးလူမိုက်နဲ့ လူကြီးလူကောင်း</i>ကို တွေ့တယ်။

1018
01:17:59,458 --> 01:18:01,582
<i>တံခါးကိုခေါက်၊ နံရံကို ဖြိုချပါ</i>

1019
01:18:01,583 --> 01:18:03,458
<i>လက်စားချေမှုသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လက်တော်၌ရှိသည်</i>

1020
01:18:03,875 --> 01:18:07,499
<i>ဒါက အရမ်းမှော်ဆန်တယ်၊ မင်းပိုသိတယ်။
သင်ဘာလိုချင်သလဲ၊ သင်တောင်းဆိုသောအရာ</i>

1021
01:18:07,500 --> 01:18:10,040
<i>မင်းရဲ့အချစ်မီးကို ငါလောင်တယ်။
ပြီးတော့ မင်း ငါ့မှာ မရှိဘူး</i>

1022
01:18:10,041 --> 01:18:12,374
<i>ငါ မင်းကို တွန်းထုတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။
ဒါမှ မင်းကို မငိုမိစေနဲ့</i>

1023
01:18:12,375 --> 01:18:15,040
<i>ငါ့မှာကံမရှိဘူး။
ပျော်ရွှင်မှု မရှိ၊ ကံကောင်းခြင်း မရှိ</i>

1024
01:18:15,041 --> 01:18:23,208
<i>လှပသောမိန်းကလေးကို ယူသွားပါ</i>

1025
01:18:36,625 --> 01:18:39,040
<i>မင်းရဲ့အချစ်မီးကို ငါလောင်တယ်။
ပြီးတော့ မင်း ငါ့မှာ မရှိဘူး</i>

1026
01:18:39,041 --> 01:18:41,249
<i>ငါ မင်းကို တွန်းထုတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။
ဒါမှ မင်းကို မငိုမိစေနဲ့</i>

1027
01:18:41,250 --> 01:18:43,999
<i>ငါ့မှာကံမရှိဘူး။
ပျော်ရွှင်မှု မရှိ၊ ကံကောင်းခြင်း မရှိ</i>

1028
01:18:44,000 --> 01:18:52,166
<i>လှပသောမိန်းကလေးကို ယူသွားပါ</i>

1029
01:19:06,000 --> 01:19:08,207
<i>ဘုရင်၊ မဟာရာဂျာ</i>

1030
01:19:08,208 --> 01:19:10,416
<i>သူ့ခေါင်းထဲမှာ ဘာမှမရှိဘူး</i>

1031
01:19:10,541 --> 01:19:12,624
<i>Mansa Musa ကဲ့သို့ ငွေ</i>

1032
01:19:12,625 --> 01:19:14,374
<i>Ibn Battuta ကဲ့သို့ ခရီးသွားပါ</i>

1033
01:19:14,375 --> 01:19:16,874
{\an8}<i>မင်းရဲ့အချစ်မီးတွေ တောက်လောင်နေတယ်။
ပြီးတော့ မင်း ငါ့မှာ မရှိဘူး</i>

1034
01:19:16,875 --> 01:19:19,082
<i>ငါ မင်းကို တွန်းထုတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။
ဒါမှ မင်းကို မငိုမိစေနဲ့</i>

1035
01:19:19,083 --> 01:19:20,749
<i>ငါ့မှာကံမရှိဘူး။
ပျော်ရွှင်မှု မရှိ၊ ကံကောင်းခြင်း မရှိ</i>

1036
01:19:20,750 --> 01:19:25,290
{\an8}<i>လှပသောမိန်းကလေးကို ယူသွားပါ</i>

1037
01:19:25,291 --> 01:19:29,833
<i>လှပသောမိန်းကလေးကို ယူသွားပါ</i>

1038
01:19:47,458 --> 01:19:52,666
{\an8}BALOCH ခြင်္သေ့

1039
01:19:54,791 --> 01:19:55,750
Assalamu alaikum။

1040
01:19:56,541 --> 01:19:59,749
- Hamza ငါ့ညီ။
- မင်းငါ့ကို အလျင်စလိုခေါ်တယ်။

1041
01:19:59,750 --> 01:20:01,250
အားလုံးအဆင်ပြေလား?
ငါတို့မှာ ပြဿနာရှိလား။

1042
01:20:01,666 --> 01:20:02,708
ငါတို့မှာ ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ် သူငယ်ချင်း

1043
01:20:03,333 --> 01:20:04,707
သင်ထွက်သွားသော တုန်ခါမှုများ

1044
01:20:04,708 --> 01:20:07,583
အာရုံစူးစိုက်မှုကို ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။
ထိပ်တန်းကြေးဝါ၏ Bade <i>sahab</i> ကိုယ်တိုင်။

1045
01:20:09,041 --> 01:20:11,125
ဘယ်သူက မင်းကို သာလွန်နိုင်မလဲ။

1046
01:20:11,875 --> 01:20:13,500
မင်းက လက်တွေ့အားဖြင့် ISI ရဲ့ ဖခင်ပါ။

1047
01:20:14,875 --> 01:20:17,374
ဒါပေမယ့် နတ်ဘုရားတွေမှာတောင် ဖခင်တစ်ယောက်ရှိတယ်၊

1048
01:20:17,375 --> 01:20:21,291
ISI သည် အောက်ခံခုံပေါ်တွင် ထားရှိသည်။

1049
01:20:21,916 --> 01:20:23,416
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။
ဒါက ပျော်စရာကောင်းလိမ့်မယ်။

1050
01:20:23,708 --> 01:20:24,583
သွားကြရအောင်။

1051
01:20:45,125 --> 01:20:48,707
<i>ဟုတ်တယ်၊ နေထွက်ချိန်ကနေ ခရီးထွက်ဖို့</i>

1052
01:20:48,708 --> 01:20:50,999
<i>နေဝင်တဲ့နေရာ၊ လင်းနေပေမယ့်</i>

1053
01:20:51,000 --> 01:20:53,332
<i>ဒါက ကြီးကြီး၊ မင်း မုန့်စိမ်းကြီးလိုတယ်</i>

1054
01:20:53,333 --> 01:20:55,540
<i>ဒါပေမယ့် ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ရဲ့ကမ္ဘာ</i>

1055
01:20:55,541 --> 01:20:57,832
<i>ပြေးတာကို ရပ်သင့်တယ်။
ချမ်းတော့မယ်။</i>

1056
01:20:57,833 --> 01:21:00,082
<i>ယခု သင် ဖျောက်၍မရပါ၊ ၎င်းသည် တရားဝင်ဖြစ်သည်</i>

1057
01:21:00,083 --> 01:21:02,999
<i>သူတို့ ကောင်းကင်မှာ မျက်လုံးတစ်လုံးစီ ရသွားတယ်။
သင်အနိုင်မရနိုင်သော်လည်း</i>

1058
01:21:03,000 --> 01:21:04,666
<i>ပြတင်းပေါက်မှ ကြည့်ရုံ</i>

1059
01:21:05,375 --> 01:21:12,333
<i>အိုး လှတယ်။
မင်းငါ့ကို ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ</i>

1060
01:21:14,458 --> 01:21:17,915
<i>မင်းငါ့ကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ</i>

1061
01:21:17,916 --> 01:21:22,458
<i>အို မေမေ၊ ဘယ်လောက်လှလဲ</i>

1062
01:21:23,291 --> 01:21:25,291
<i>စစ်ဆေးပါ၊ တစ်ခု နှစ်ခု၊ ကျွန်ုပ်တို့ သင့်ကို ကောင်းချီးပေးပါစေ</i>

1063
01:21:25,958 --> 01:21:26,916
<i>- ဆလာမ်။
- ဆလာမ်။</i>

1064
01:21:28,333 --> 01:21:29,750
- ထိုင်ပါ။ မင်းကို ငါတို့ခေါ်မယ်။
- မင်္ဂလာရှိသောနေ့လည်ခင်းပါခင်ဗျာ။

1065
01:21:32,333 --> 01:21:34,166
<i>ဟုတ်တယ်၊ အမှန်တရားက နာကျင်နိုင်တယ်</i>

1066
01:21:34,708 --> 01:21:36,458
<i>ဒါပေမယ့် သူတို့က မင်းကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားနေတာ</i>

1067
01:21:37,041 --> 01:21:38,833
<i>မင်းရဲ့မိဖုရားက မင်းရဲ့နတ်သမီး</i>

1068
01:21:39,458 --> 01:21:41,083
သခင်၊ တစ်ခုခုရချင်ပါသလား။

1069
01:21:45,500 --> 01:21:47,790
<i>ဒါက အားလုံးနဲ့ဆိုင်တယ်။
ကျွန်ုပ်တို့တွင် လုပ်ဆောင်ရန် လုပ်ငန်းတစ်ခု</i>ရှိသည်။

1070
01:21:47,791 --> 01:21:50,458
<i>အားလုံးကို လိုင်းပေါ်တင်လိုက်တယ်။
အဲ့ဒီမှာ ဒဏ္ဍာရီ</i> ဖြစ်လာတယ်။

1071
01:21:50,625 --> 01:21:51,999
<i>စိတ်ငြိမ်ဆေးထက် ပညာပိုတယ်…</i>

1072
01:21:52,000 --> 01:21:53,708
တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ၊ ခေါ်ပြီးပြီ။

1073
01:21:53,958 --> 01:21:56,083
<i>မီးတောက်နေသော လူတစ်ယောက်</i>

1074
01:21:56,208 --> 01:21:57,250
<i>ပိုကြီးတာ ဘာမှမရှိပါဘူး</i>

1075
01:21:57,541 --> 01:21:59,375
<i>စက်လှေကားမပါဘဲ ထိပ်သို့ရွှေ့ပါ</i>

1076
01:21:59,833 --> 01:22:01,750
<i>စိန်ကို ဘယ်လိုသောက်လဲ။
အသက်ရှူကိရိယာဖြင့်</i>

1077
01:22:02,125 --> 01:22:04,124
<i>ဒီရွှေကို လာယူပါ။
ခြစ်ထားသောစာရွက်မဟုတ်ပါ</i>

1078
01:22:04,125 --> 01:22:06,833
<i>ဘယ်အချိန်မှာ လုံလောက်မလဲ။</i>

1079
01:22:08,666 --> 01:22:11,708
<i>မင်းသည် ဘုရင်ဖြစ်လိမ့်မည်</i>

1080
01:22:13,291 --> 01:22:16,208
<i>ဤအချိန်သည် သင့်အချိန်ဖြစ်သည်</i>

1081
01:22:17,791 --> 01:22:20,791
<i>ထရပါမည်</i>

1082
01:22:29,875 --> 01:22:33,499
{\an8}အဲဒီလက်ဖက်ခြောက်ရောင်းတဲ့ အချိန်ကစပြီး
အိန္ဒိယတွင် လွှဲပြောင်းရယူပြီး၊

1083
01:22:33,500 --> 01:22:37,083
\an8}ကျွန်ုပ်တို့၏လူများကြားတွင် ကြောက်ရွံ့မှု
ကြီးထွားလာခဲ့သည်။

1084
01:22:40,041 --> 01:22:41,875
ချုပ်ကိုင်မှုကို ပိုဖြေလျှော့ရင်၊

1085
01:22:42,625 --> 01:22:48,000
ငါတို့တည်ဆောက်ထားတဲ့ စနစ်တစ်ခုလုံး
ဆယ်စုနှစ်တွေကြာလာတာနဲ့အမျှ ပြိုကျလာမယ်။

1086
01:22:49,333 --> 01:22:51,791
ဒေလီထီးနန်းသို့သွားရာလမ်း

1087
01:22:52,583 --> 01:22:55,416
Uttar Pradesh မှတဆင့်လည်ပတ်သည်။

1088
01:22:57,708 --> 01:23:00,500
ကက်ရှ်မီးယားတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏မစ်ရှင်သည် ဆက်လက်ရှိနေပါသည်။

1089
01:23:02,708 --> 01:23:05,500
အခုအချိန်မှာတော့ UP ရွေးကောက်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်နေပါတယ်။

1090
01:23:06,833 --> 01:23:10,041
ငွေကြေးအတု ကုဋေ ၁၁၀၀၀
UP သို့တွန်းပို့ရန်အဆင်သင့်ဖြစ်သည်။

1091
01:23:11,458 --> 01:23:13,124
ငါ Atif Ahmed နဲ့ စကားပြောပြီးပြီ။

1092
01:23:13,125 --> 01:23:17,083
တိုက်ရိုက်ညှိနှိုင်းပေးမယ်။
နီပေါရှိ Yaqub Ansari နှင့်အတူ

1093
01:23:18,625 --> 01:23:21,208
နောက်ထပ် ကုဋေ ၆၀၀၀၀
လိုအပ်လိမ့်မည်။

1094
01:23:25,708 --> 01:23:26,958
ကုဋေ 60,000?

1095
01:23:28,125 --> 01:23:33,166
မင်းမှာ ပိုက်ဆံဘယ်လောက်ရှိလဲ။
ငါ့ဆီက ယူနေပြီလား။

1096
01:23:35,250 --> 01:23:38,208
အိန္ဒိယသို့ နောက်ထပ် ကုဋေ ၆၀၀၀၀ ပို့သည်။

1097
01:23:39,833 --> 01:23:42,125
အဲဒီနောက်မှာတော့ ကျွန်တော်တို့က ပင်တိုင်ပါပဲ။

1098
01:23:47,291 --> 01:23:48,166
Dawood <i>bhai…</i>

1099
01:23:49,625 --> 01:23:50,708
သူက Hamza ပါ။

1100
01:24:02,958 --> 01:24:03,833
သူက မင်းကို ခေါ်နေတယ်။

1101
01:24:08,500 --> 01:24:09,375
သူက ငါ့သား။

1102
01:24:10,833 --> 01:24:12,583
သူသည် Lyari ၏လက်မတိုင်းကို ထိန်းချုပ်ထားသည်။

1103
01:24:13,375 --> 01:24:15,083
သူက ငါ့သားမက်။

1104
01:24:15,875 --> 01:24:16,750
လာပါ သား။

1105
01:24:17,166 --> 01:24:18,041
Dawood <i>bhai…</i>

1106
01:24:18,666 --> 01:24:19,666
ဒါဝုဒ် အီဘရာဟင်။

1107
01:24:20,541 --> 01:24:21,458
ဘုံဘေကနေ။

1108
01:24:24,208 --> 01:24:25,250
<i>Salaam၊</i> Dawood <i>bhai.</i>

1109
01:24:26,750 --> 01:24:31,957
အသစ်တစ်ယောက်ယောက်က အချိန်တိုင်းယူတယ်။
ပါကစ္စတန်ရဲ့ မရဏနိုင်ငံ ရာဇပလ္လင်၊

1110
01:24:31,958 --> 01:24:37,416
သူ့သစ္စာကို သက်သေပြရမယ်။
မွတ်ဆလင်အသိုက်အဝန်းကို အရင်...

1111
01:24:40,458 --> 01:24:45,458
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊
ပါကစ္စတန် သို့မဟုတ် အိန္ဒိယတွင်။

1112
01:24:46,958 --> 01:24:48,083
ကုလားနာဂ၊

1113
01:24:48,958 --> 01:24:52,208
Hafiz Saeed၊ Laalu၊
နှင့် Rehman Baloch

1114
01:24:53,916 --> 01:24:56,750
အားလုံးက ဒီရည်ရွယ်ချက်အတွက် တိုက်ပွဲဝင်ကြပြီ။

1115
01:24:59,750 --> 01:25:02,208
အခု မင်းအလှည့်ရောက်ပြီ။

1116
01:25:04,708 --> 01:25:07,000
အချိန်အတော်ကြာနေပြီ၊

1117
01:25:07,750 --> 01:25:11,000
ငါတို့က မီးတောက်ကို လိုချင်တယ်။
ပန်ဂျပ်မှာ ပြန်တယ်။

1118
01:25:16,708 --> 01:25:18,708
ပန်ဂျပ်မှာ ဘယ်လို သွေးချောင်းစီးသလဲ။

1119
01:25:19,458 --> 01:25:21,708
မွတ်ဆလင်အသိုင်းအဝိုင်းအပေါ် သစ္စာရှိမှုကို သက်သေပြပါလား။

1120
01:25:27,291 --> 01:25:28,582
ပူလောင်နေတဲ့ အိန္ဒိယ

1121
01:25:28,583 --> 01:25:32,875
ငါတို့အသိုင်းအဝိုင်းကို ရှင်သန်စေတယ်။
ပြီးတော့ ငါတို့လုပ်ငန်းက အမြတ်ထွက်တယ်။

1122
01:25:33,833 --> 01:25:34,916
ထိုအတွက်၊

1123
01:25:36,333 --> 01:25:39,916
ပန်ဂျပ်ရှိ သူပုန်များထံမှ
ကက်ရှ်မီးယားရှိ မူဂျာဟီဒင်များသို့

1124
01:25:40,333 --> 01:25:43,708
Kerala ရှိ PFI မှ Naxals အထိ၊

1125
01:25:45,541 --> 01:25:51,458
ISI သည် ကျွန်ုပ်တို့အား တာဝန်ပေးထားသည်။
သူတို့အားလုံးကို စည်းရုံးတယ်။

1126
01:25:52,875 --> 01:25:53,958
Amarjit။

1127
01:25:55,958 --> 01:25:59,291
ပန်ဂျပ်တစ်ခွင်မှ ကျွန်ုပ်တို့အမျိုးသားများ
မကြာခင် နယ်စပ်ကို ရောက်လာတော့မယ်။

1128
01:25:59,875 --> 01:26:01,208
မူးယစ်ဆေးဝါး တင်ပို့ရောင်းချမှု ကြီးကြီးမားမား စုဆောင်းရန်။

1129
01:26:01,583 --> 01:26:03,083
ဘာကြောင့်လဲ? သူတို့လည်း အဲဒီမှာ ရနိုင်ပါတယ်။

1130
01:26:03,791 --> 01:26:05,458
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဈေးကြီးတယ်။

1131
01:26:06,125 --> 01:26:08,041
စျေးပေါတဲ့ဆေးတွေဝယ်ဖို့ စီစဉ်နေပါတယ်။
ချိမှ၊

1132
01:26:08,333 --> 01:26:10,290
အိန္ဒိယတွင် ပရီမီယံနှုန်းထားဖြင့် ရောင်းချခြင်း၊

1133
01:26:10,291 --> 01:26:11,750
အမြတ်ကိုသုံးပါ။

1134
01:26:12,375 --> 01:26:17,916
အမေရိကန်ဝယ်ရန်
နှင့် ရုရှားလက်နက်များ အစုလိုက်။

1135
01:26:18,500 --> 01:26:19,583
လှတယ်။

1136
01:26:20,416 --> 01:26:25,041
ဒါကြောင့် အိန္ဒိယကို ဆန့်ကျင်တဲ့ <i>ဂျီဟတ်</i> ကို ရန်ပုံငွေ ထောက်ပံ့ပါတယ်။
အိန္ဒိယ၏ကိုယ်ပိုင်ငွေဖြင့်။

1137
01:26:25,750 --> 01:26:28,083
တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊
သူတို့ရဲ့ ကလေးတွေကို စွဲလမ်းသူဖြစ်အောင် ပြောင်းလဲပါ။

1138
01:26:28,958 --> 01:26:31,249
အဲဒါ နှစ်ဆအနိုင်ရတယ်။

1139
01:26:31,250 --> 01:26:32,125
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

1140
01:26:33,916 --> 01:26:35,708
ကျွန်တော် မူးယစ်ဆေးဝါး မရောင်းပါဘူး။

1141
01:26:40,000 --> 01:26:42,499
ဘုရင်ဖြစ်ဖို့က လွယ်ပါတယ်။

1142
01:26:42,500 --> 01:26:44,291
ဘုရင်နေဖို့က ခက်ခဲတဲ့အပိုင်းပါ။

1143
01:26:45,541 --> 01:26:49,457
ငါတို့လို ယောက်ျားတွေက မရဘူး။

1144
01:26:49,458 --> 01:26:53,083
ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းကိုရွေးချယ်ရန်။

1145
01:26:55,208 --> 01:26:59,541
ဒါဆို ငါဒါကို ပြီးအောင်လုပ်သင့်လား။

1146
01:27:01,291 --> 01:27:03,624
ဒါဝုဒ် <i>bhai.</i> ကို ပြီးအောင် စဉ်းစားပါ။
ပြဿနာလုံးဝမရှိပါ။

1147
01:27:03,625 --> 01:27:04,583
သူက ကိုင်တွယ်မယ်။

1148
01:27:05,041 --> 01:27:06,000
လူတိုင်းက ဒီမှာပါ။

1149
01:27:06,333 --> 01:27:08,458
Iqbal <i>bhai၊</i> Javed…

1150
01:27:08,625 --> 01:27:10,166
အိုး၊ ငါ့ကိုယ်ငါ မေ့သွားတယ်။

1151
01:27:13,166 --> 01:27:17,791
ကောင်လေးက ငါ့ကို ဖြေစေချင်တယ်။

1152
01:27:28,541 --> 01:27:31,500
သူလည်း ကျွန်တော်နဲ့ အတူတူ စိုက်ကြည့်နေတယ်။

1153
01:27:33,833 --> 01:27:35,916
သူ အဝေးကို သွားမယ်။

1154
01:27:41,833 --> 01:27:43,875
SP Aslam ကိုပြောပြပါ။

1155
01:27:45,208 --> 01:27:49,875
မူးယစ်ဆေးဝါး သုံးစွဲသည့်တိုင်အောင် သူနှင့်အတူနေပါ။

1156
01:27:51,791 --> 01:27:53,875
နယ်စပ်ကို ဘေးကင်းစွာ ဖြတ်ကျော်ပါ။

1157
01:27:57,333 --> 01:27:58,833
နောက်အစည်းအဝေး ဘယ်တော့လဲ။
Dawood နဲ့လား?

1158
01:28:00,041 --> 01:28:01,375
သဘောတူညီချက် ပြီးရင် ဖြစ်နိုင်တယ်။

1159
01:28:05,666 --> 01:28:07,250
ငါ dimethylmercury လိုတယ်။

1160
01:28:13,333 --> 01:28:14,208
ကောင်းပြီ

1161
01:28:15,875 --> 01:28:16,958
ငါစီစဉ်ပေးမယ်။

1162
01:28:17,416 --> 01:28:19,375
<i>Uri ကဏ္ဍတွင်
အိန္ဒိယ သိမ်းပိုက်ထားသော ကက်ရှ်မီးယား၊</i>

1163
01:28:19,541 --> 01:28:21,582
<i>တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
အိန္ဒိယစစ်တပ်ဌာနချုပ်တစ်ခုတွင်၊</i>

1164
01:28:21,583 --> 01:28:23,541
<i>စစ်သည် ၁၇ ဦး ကျဆုံးခဲ့သည်။</i>

1165
01:28:23,791 --> 01:28:27,541
<i>အိန္ဒိယရင်းမြစ်များက လင့်ခ်ချိတ်ရန် ကြိုးစားနေပါသည်။
အဖြစ်အပျက်က ပါကစ္စတန်။</i>

1166
01:28:27,666 --> 01:28:30,999
<i>သို့သော် ပါကစ္စတန်က ပယ်ချခဲ့သည်။
အခြေအမြစ်မရှိသော စွပ်စွဲချက်များ</i>

1167
01:28:31,000 --> 01:28:34,666
ငါတို့နိုင်ငံကို အပြစ်တင်တယ်လို့ ပြောတာ။
အထောက်အထားမရှိဘဲ</i>

1168
01:28:34,833 --> 01:28:36,250
<i>သည် အလွန်တာဝန်မဲ့သော လုပ်ရပ်ဖြစ်သည်။</i>

1169
01:29:55,833 --> 01:29:58,500
သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ ငယ်သူငယ်ချင်း Jaskirat ပါ။

1170
01:30:01,666 --> 01:30:02,708
လာပါ မောင်။

1171
01:30:07,166 --> 01:30:08,416
အားတင်းထားပါ သူငယ်ချင်း။

1172
01:30:25,791 --> 01:30:28,332
Hamza <i>paaji၊</i>
ဒါက Balwinder Sandhu ပါ။

1173
01:30:28,333 --> 01:30:29,208
မင်္ဂလာပါ။

1174
01:30:31,041 --> 01:30:32,249
၎င်းသည် Sunpreet Singh ဖြစ်သည်။

1175
01:30:32,250 --> 01:30:34,208
လူတိုင်းက သူ့ကို Sunny DVD လို့ ခေါ်ကြပါတယ်။

1176
01:30:34,791 --> 01:30:36,583
ဒါက Gurbaz Singh ဖြစ်ပါတယ်။

1177
01:30:37,625 --> 01:30:40,749
{\an8}လူတွေက သူ့ကို Pinda လို့ခေါ်တယ်။

1178
01:30:40,750 --> 01:30:41,791
{\an8}<i>Paaji။</i>

1179
01:30:42,250 --> 01:30:44,250
- အလုပ်လား?
- လုံးဝ။

1180
01:30:49,958 --> 01:30:51,208
ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။

1181
01:30:52,625 --> 01:30:53,625
နာရီဝက်ခန့်။

1182
01:30:54,500 --> 01:30:56,708
နည်းနည်း မြန်မြန်မောင်းပါ မောင်။

1183
01:30:58,250 --> 01:30:59,541
Pinda <i>sahab မင်းက ဘယ်ကလဲ။

1184
01:31:00,875 --> 01:31:01,875
Pathankot သိလား။

1185
01:31:03,458 --> 01:31:05,083
ပန်ဂျပ် လွတ်လပ်လာသောအခါ၊

1186
01:31:06,041 --> 01:31:07,416
မင်းကို ငါကိုယ်တိုင် အဲဒီကို ခေါ်သွားမယ်။

1187
01:31:08,541 --> 01:31:09,458
စာရင်း?

1188
01:31:10,666 --> 01:31:12,208
စာရင်း။

1189
01:31:13,041 --> 01:31:14,083
ဒီနေရာမှာ တစ်နေရာရာမှာ ရှိရမယ်။

1190
01:31:16,750 --> 01:31:18,083
<i>Paaji၊</i> ပစ္စည်းသည် ထိပ်တန်းဖြစ်ကြောင်း သေချာပါစေ။

1191
01:31:20,958 --> 01:31:22,000
ဒါက တော်တော်စာရင်းဝင်တယ်။

1192
01:31:23,458 --> 01:31:25,125
တတိုင်းပြည်လုံးလှည့်ဖို့ စီစဉ်နေတယ် မဟုတ်လား။
junkies သို့မဟုတ် ဘာလဲ?

1193
01:31:25,458 --> 01:31:30,666
<i>Paaji၊</i> ဤအရာသည် လေးခုထက်မပိုပါ။
သို့မဟုတ် ပန်ဂျပ်ခရိုင်ငါးခု။

1194
01:31:51,708 --> 01:31:54,125
- Iqbal <i>bhai.</i>
- ဝင်ပါ ။

1195
01:31:55,208 --> 01:31:58,000
- Assalamu alaikum။
<i>- Wa-alaykumu s-salam။</i>

1196
01:31:58,708 --> 01:31:59,875
ဟမ်ဇာ။

1197
01:32:01,500 --> 01:32:02,582
နေကောင်းလား?

1198
01:32:02,583 --> 01:32:03,625
- အားလုံးကောင်းလား?
- Iqbal <i>bhai၊</i> ဒါက Pinda ပါ။

1199
01:32:04,583 --> 01:32:06,083
ဒါဆို မင်းက Pinda ပါ။

1200
01:32:06,333 --> 01:32:08,000
သူတို့က ပန်ဂျပ်က ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဧည့်သည်တွေပါ။

1201
01:32:08,750 --> 01:32:10,416
<i>ဆလာမ်</i> ဤနည်းဖြင့် ကျေးဇူးပြု၍

1202
01:32:11,375 --> 01:32:12,333
ထိုင်ပါ။

1203
01:32:16,000 --> 01:32:19,500
ငါတို့ရဲ့သူငယ်ချင်းဟောင်းကိုကြည့်
Zahid Akhund လည်း ဒီမှာပါ။

1204
01:32:26,458 --> 01:32:27,833
စစ်မှန်သော ပါကစ္စတန်နိုင်ငံသား။

1205
01:32:28,333 --> 01:32:30,166
အနစ်နာခံမှုတွေ အများကြီးလုပ်ခဲ့တယ်။
တိုင်းပြည်အတွက်။

1206
01:32:31,416 --> 01:32:32,791
ဒီဆိုင်ကလည်း သူ့ဆိုင်ပဲ။

1207
01:32:33,750 --> 01:32:35,041
မရယ်ပါနဲ့ Iqbal <i>bhai.</i>

1208
01:32:35,166 --> 01:32:37,208
အဲဒါ မင်းဆိုင်ပဲ။
ငါက မင်းရဲ့ဝန်ထမ်းပဲ။

1209
01:32:37,791 --> 01:32:39,333
သူသည် အရာအားလုံးကို ချမှတ်ပေးသူဖြစ်သည်။

1210
01:32:39,791 --> 01:32:41,375
သူက ကျွန်မနဲ့ အရမ်းရင်းနှီးတယ်။

1211
01:32:41,750 --> 01:32:46,666
တစ်ချိန်က Zahoor Mistry ဟုလူသိများသည်။

1212
01:32:56,625 --> 01:32:57,875
ကျွန်တော်တို့က နယ်မှာနေထိုင်တယ်။
နယ်စပ်၊ မင်းသိလား။

1213
01:32:59,625 --> 01:33:01,125
မင်းမှာ သတ္တိရှိတယ်လို့ ထင်ရင်

1214
01:33:02,166 --> 01:33:04,041
{\an8}သွားပါ။ အဆိုးဆုံးလုပ်ပါ။

1215
01:33:14,041 --> 01:33:15,291
ငါတို့စီးပွားရေးဆင်းရမလား။

1216
01:33:16,500 --> 01:33:17,541
လက်ဆင့်ကမ်းပါ။

1217
01:33:18,666 --> 01:33:19,708
ဒီမှာပါ။

1218
01:33:21,333 --> 01:33:22,250
ကျေးဇူးပြု။

1219
01:33:28,958 --> 01:33:30,000
ဒီလိုလုပ်ရအောင်။

1220
01:33:44,791 --> 01:33:46,208
"ဟက်၊ ကီလို ၂၀၀"

1221
01:33:48,250 --> 01:33:49,790
"Kharghosh, 70 ကီလို။"

1222
01:33:49,791 --> 01:33:51,666
"Lollipop၊ ကီလို ၁၂၀။"

1223
01:33:54,625 --> 01:33:56,416
"မန်ဒါကီနီ၊ ကီလို ၁၀၀။"

1224
01:34:01,875 --> 01:34:03,582
"ချမ်၊ ၁၁၀ ကီလို"

1225
01:34:03,583 --> 01:34:05,333
"Dubai Dashing၊ 90 ကီလို။"

1226
01:34:05,708 --> 01:34:07,750
"ချီကာမှုန့်၊ ကီလို ၉၀"

1227
01:34:09,708 --> 01:34:11,000
အဲဒါတွေ အများကြီးပဲ။

1228
01:34:12,583 --> 01:34:13,541
အမြောက်အများ။

1229
01:34:15,333 --> 01:34:16,875
အားလုံးဘယ်လိုနေလဲ။
နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ဖို့လား။

1230
01:34:18,041 --> 01:34:19,916
အဲဒီ့မှာ ကျွန်တော်ရဲ့ ကျွမ်းကျင်မှုက <i>paaji.</i> ပါ။

1231
01:34:23,416 --> 01:34:26,208
နယ်ခြားစောင့်တပ် ဖြစ်ရမယ်။
တင်းကျပ်စွာ စစ်ဆေးမှုများ လုပ်ဆောင်နေသည်။

1232
01:34:27,375 --> 01:34:29,333
ဒါက မိသားစုစီးပွားရေးဟောင်းပါ။

1233
01:34:30,083 --> 01:34:31,666
ငါတို့က အရင်ကတည်းက ပြေးဖူးတာ။
မင်းပုံထဲကို ရောက်သွားတယ်။

1234
01:34:32,125 --> 01:34:34,875
ဘယ်သူမှ မစီမံဖူးဘူး။
hash တစ်ထုပ်ကိုတောင် သိမ်းဖို့။

1235
01:34:36,666 --> 01:34:38,541
<i>Paaji၊</i> မြေအောက်ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းတွေရှိတယ်။

1236
01:34:38,791 --> 01:34:40,832
နီပေါနဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် ယောက်ျားလေးတွေက ဒါကို ကိုင်တွယ်ပါတယ်။

1237
01:34:40,833 --> 01:34:42,583
ဒီနေ့ခေတ်မှာ ဒရုန်းတွေလည်း ရှိတယ်။

1238
01:34:43,083 --> 01:34:45,666
UP ၏ သားသတ်ရုံများလည်း ရှိသည်။
ကက်ရ်ှမီးယား၏ စာနာသူများ။

1239
01:34:47,416 --> 01:34:49,291
ငါတို့မှာ အံသြစရာတစ်ခုရှိတယ်။
ကွန်ရက်သွားနေသည်၊ <i>paaji.</i>

1240
01:34:53,750 --> 01:34:54,750
Iqbal <i>bhai၊</i>

1241
01:34:55,291 --> 01:34:56,916
12 ကုဋေဖြင့် စာချုပ်ချုပ်ကြပါစို့။

1242
01:34:58,375 --> 01:35:03,250
အိန္ဒိယမှာ ဒီဟာကို အနည်းဆုံး စျေးနဲ့ရောင်းမယ်။
ကုဋေ ၁၅၀။

1243
01:35:13,708 --> 01:35:14,875
<i>paaji?</i> ပြီးပါပြီ။

1244
01:35:19,291 --> 01:35:20,208
တံဆိပ်ခတ်ပါ။

1245
01:35:20,375 --> 01:35:21,291
အပြီးသတ်ပါ။

1246
01:35:22,541 --> 01:35:23,500
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

1247
01:35:24,583 --> 01:35:25,583
မြတ်သော။

1248
01:35:26,708 --> 01:35:28,833
SP Aslam မှ ပေးပို့ပါမည်။
ပို့ကုန်တစ်ခုလုံး

1249
01:35:29,375 --> 01:35:30,916
ယနေ့ည Hamza ၏အိမ်သို့ ကိုယ်တိုင်သွားပါ။

1250
01:35:32,416 --> 01:35:36,083
နှင့် သဘောတူထားသည့်ပမာဏ
ယနေ့ညတွင်လည်း သင့်ထံရောက်ရှိပါမည်။

1251
01:35:37,291 --> 01:35:38,166
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1252
01:35:38,791 --> 01:35:40,624
လာပြီးတော့၊
အားလုံးပဲ ဂုဏ်ယူပါတယ်။

1253
01:35:40,625 --> 01:35:41,833
အားလုံးပြီးပြီ။

1254
01:35:44,000 --> 01:35:47,666
Shah <i>ji၊</i> နေ့တိုင်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
ငါတို့ ပါကစ္စတန်ကို ရောက်လာတယ်။

1255
01:35:48,125 --> 01:35:49,832
ငါတို့ကို အချိန်ကောင်းတစ်ခုကို ဘယ်လိုပြမလဲ။

1256
01:35:49,833 --> 01:35:51,583
တောင်းပန်ပါတယ် သူငယ်ချင်း၊

1257
01:35:52,458 --> 01:35:55,958
ငါ အစ္စလာမာဘတ်၊ Aabpara ကို အပြေးအလွှား သွားရမယ်။

1258
01:35:56,666 --> 01:35:58,666
ဒါပေမယ့် Hamza က ဒီမှာ။

1259
01:35:59,625 --> 01:36:01,415
သူက မင်းကို အရမ်းဂရုစိုက်လိမ့်မယ်။

1260
01:36:01,416 --> 01:36:03,750
- တကယ်လား?
- Hamza၊ သူတို့ကိုပါတီတစ်ခုပစ်ပါ။

1261
01:36:04,458 --> 01:36:06,124
ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ကလပ်တွေရှိတယ်။

1262
01:36:06,125 --> 01:36:09,165
<i>Paaji၊</i> ကျွန်ုပ်တို့သည် ကနေဒါမှ ခရီးသွားများ မဟုတ်ပါ။

1263
01:36:09,166 --> 01:36:10,416
ဘယ်သူတွေကို ကလပ်တွေဆီ ဆွဲခေါ်မလဲ။

1264
01:36:11,166 --> 01:36:13,250
ကျွန်ုပ်တို့သည် "desi" ပွဲတော်ကိုနှစ်သက်သည်။

1265
01:36:13,708 --> 01:36:15,250
အစ်ကိုတို့နဲ့လည်း ဒီလိုပါပဲ။

1266
01:36:28,166 --> 01:36:31,790
- ချစ်စရာကောင်းတဲ့ shawl, SP.
- Jameel <i>sahab.</i>

1267
01:36:31,791 --> 01:36:33,416
ဒီနေ့ မင်းအေးနေပုံပဲ။

1268
01:36:33,833 --> 01:36:35,958
- ဟမ်ဇာ…
- SP <i>sahab.</i>

1269
01:36:38,916 --> 01:36:40,041
မင်းမှာ ဘာရှိမှာလဲ။
ဝီစကီ?

1270
01:36:40,458 --> 01:36:41,333
ကောင်းပြီ၊ ငါရလိမ့်မယ်။

1271
01:36:43,208 --> 01:36:45,958
မတွေ့တာကြာပြီ။
အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

1272
01:36:46,125 --> 01:36:47,000
သူ မင်းကို အသိအမှတ်မပြုတာ သေချာလား?

1273
01:36:49,458 --> 01:36:51,041
သူဒီကိုရောက်ကတည်းက မြင့်တယ်။

1274
01:36:57,125 --> 01:36:58,541
ငါစောင့်ကြည့်မယ်...

1275
01:36:58,875 --> 01:37:00,790
Aalam <i>miyan?</i> က ဘယ်သူ့အပေါ်လဲ။

1276
01:37:00,791 --> 01:37:02,582
- ဧည့်သည်များအပေါ်။
- အိုး။

1277
01:37:02,583 --> 01:37:05,291
ယာမေလ<i>ဆာဟပ်၊
သလဲသီး အထူးနှစ်သက်မှု ?

1278
01:37:05,458 --> 01:37:08,124
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ဒီရက်ပိုင်း ချိုချဉ်တွေ ဖြတ်နေတယ်။

1279
01:37:08,125 --> 01:37:09,125
ကောင်းသောအရွေ့။

1280
01:37:09,708 --> 01:37:12,041
ကျွန်မကို <i>chikoo</i> အစား လှုပ်ပေးပါ။

1281
01:37:12,583 --> 01:37:14,125
- ငါ့ရဲ့ သွေးတွင်းသကြားဓာတ်က များတယ်။
- ပြီးပြည့်စုံတယ်။

1282
01:37:14,708 --> 01:37:15,790
အဘိုး!

1283
01:37:15,791 --> 01:37:18,749
- အင်္ကျီကို အရင်ဝတ်ပါ။
- ငါ့ရဲ့ ဒုက္ခပေးသူလေး။

1284
01:37:18,750 --> 01:37:21,625
ငါ့ဇာယန်… လူမိုက်ကောင်လေး။

1285
01:37:22,083 --> 01:37:23,916
မင်းကြည့်ရတာ ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ၊

1286
01:37:25,041 --> 01:37:25,916
ဟမ်ဇာ…

1287
01:37:26,833 --> 01:37:28,958
စောင့်ကြည့်ပါဦး။
အိမ်မှာ ကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

1288
01:37:34,291 --> 01:37:35,166
ဂျမေလ <i>ဆာဟပ်၊</i>

1289
01:37:36,333 --> 01:37:37,791
ပြောဖို့မေ့သွားတယ်၊

1290
01:37:38,583 --> 01:37:42,583
Uzair ကို လွှဲအပ်လိုက်ပါတယ်။
ဒူဘိုင်းမှ ပါကစ္စတန်သို့ ၁၈ ရက်နေ့၊

1291
01:37:45,750 --> 01:37:48,791
နိုင်ငံခြားရေးဌာန
နောက်ဆုံးတော့ အော်ဒါရသွားတယ်။

1292
01:37:49,458 --> 01:37:52,666
SP၊ မင်း တူးနေတာ
ဒီမှာ မင်းရဲ့အုတ်ဂူ

1293
01:37:54,541 --> 01:37:57,082
နှုတ်ကပတ်တော်သည် Uzair ၏ကျိန်ဆိုချက်ဖြစ်သည်။
မင်းခေါင်းကိုဖြတ်ဖို့

1294
01:37:57,083 --> 01:37:59,541
Lyari သင်္ချိုင်းတံခါးမှာ ဆွဲထားလိုက်ပါ။

1295
01:38:00,125 --> 01:38:02,250
ထောင်ကျမှာ မဟုတ်ဘူး။

1296
01:38:03,125 --> 01:38:04,666
လေဆိပ်ကနေ လမ်းမှာ...

1297
01:38:09,333 --> 01:38:11,416
ငါ Shafiq <i>sahab.</i> နဲ့ ပြောပြီးပြီ။

1298
01:38:11,875 --> 01:38:14,208
နှစ်ယောက်စလုံးကို အကြောင်းကြားဖို့ ပြောတယ်။

1299
01:38:15,083 --> 01:38:17,333
ဒါကြောင့် Karachi က အဲဒီနေ့မှာ မပေါက်ကွဲပါဘူး။

1300
01:38:18,250 --> 01:38:19,916
ဖြစ်နိုင်သမျှသတိထားပါ။

1301
01:38:22,041 --> 01:38:23,000
သေချာနားထောင်ပါ။

1302
01:38:24,666 --> 01:38:27,833
Uzair များစွာရှိပါသေးသည်။
မင်းရဲ့ဂိုဏ်းထဲမှာ သစ္စာခံတွေ။

1303
01:38:28,208 --> 01:38:30,165
မင်းရဲ့ကောင်လေးတွေက ဒုက္ခမဖန်တီးတာ ပိုကောင်းတယ်။

1304
01:38:30,166 --> 01:38:32,541
ယာဉ်တန်းသည် လေဆိပ်မှ ထွက်ခွာသောအခါ၊

1305
01:38:32,833 --> 01:38:34,250
နည်းလမ်းရှာပါ။

1306
01:38:34,958 --> 01:38:37,875
ဒါကြောင့် Uzair ကို အေးအေးဆေးဆေး လွှတ်လိုက်ရတယ်။

1307
01:38:40,583 --> 01:38:43,500
<i>Paaji၊</i> ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ

1308
01:38:43,875 --> 01:38:46,082
ဒီကနေ ဝင်သွားလိုက်ပါ။

1309
01:38:46,083 --> 01:38:48,165
- Jameel <i>sahab?</i>
-SP ငါပြောစရာရှိတယ်...

1310
01:38:48,166 --> 01:38:52,457
<i>Paaji၊</i> ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ လျှောက်သွားပါ။
ငါအရမ်းအလဟသပဲ ငါလမ်းပျောက်မယ်။

1311
01:38:52,458 --> 01:38:53,333
ပျင်းတယ်မဟုတ်လား။

1312
01:38:55,250 --> 01:38:58,582
စည်းဝေးပွဲ၌ ထိုင်ကြ၏။
ညစ်ညမ်းသော အညစ်အကြေးများကို သုတ်သင်ပါ။

1313
01:38:58,583 --> 01:39:00,541
အဲဒီနေရာက လွတ်သွားတယ်။
နှစ်မိနစ်အတွင်း။

1314
01:39:01,666 --> 01:39:02,541
ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။

1315
01:39:03,416 --> 01:39:04,958
Zarwari ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1316
01:39:06,041 --> 01:39:06,999
စိတ်ကူးမရှိ။

1317
01:39:07,000 --> 01:39:09,083
ကာကွယ်ဖို့ အလုပ်ရှုပ်နေတာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
သူ့ရဲ့ အဖြူရောင် "တင်ပါး" ။

1318
01:39:09,208 --> 01:39:12,000
နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားအားလုံးကို ပြောတာပါ။
ပါတီများသည် MMP ကဲ့သို့ဖြစ်သင့်သည်။

1319
01:39:12,166 --> 01:39:15,291
သန့်ရှင်းသော စေတနာသန့်သန့်ဖြင့်၊
သန့်ရှင်းသောလျှာ၊

1320
01:39:30,208 --> 01:39:34,583
<i>paaji.</i> ကောင်းကောင်းဆောက်ပြီးပြီ။

1321
01:39:38,000 --> 01:39:38,916
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1322
01:39:41,166 --> 01:39:42,291
မင်းဒီမှာနေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

1323
01:39:43,958 --> 01:39:45,333
နှစ်နှစ်၊ နှစ်နှစ်ခွဲ ဖြစ်နိုင်တယ်။

1324
01:39:52,541 --> 01:39:54,208
Jassi အိမ်မလွမ်းဘူးလား။

1325
01:40:21,000 --> 01:40:22,875
Jassi အိမ်မလွမ်းဘူးလား။

1326
01:40:33,000 --> 01:40:33,958
မင်းဒီမှာနေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

1327
01:40:39,500 --> 01:40:41,666
ပြောပါ၊ မင်းက မိုက်တယ်။

1328
01:40:45,666 --> 01:40:47,500
ရင်ခုန်စွာနဲ့ ဆုတောင်းဆုံပွဲတောင် လုပ်ခဲ့တယ်။
မင်းသေဆုံးမှုအတွက် မင်းသိလား။

1329
01:40:50,416 --> 01:40:51,916
မင်းမလွမ်းဘူးလား
မေမေက တစ်ခါတောင်

1330
01:40:56,458 --> 01:40:57,333
သူမ ဘယ်လိုလဲ?

1331
01:40:58,583 --> 01:40:59,458
ဒဏ်ငွေ။

1332
01:41:01,166 --> 01:41:02,333
Jasleen လည်း ပျော်ပါတယ်။

1333
01:41:04,541 --> 01:41:05,625
ငါတို့မှာ ကလေးနှစ်ယောက်ရှိတယ်။

1334
01:41:18,458 --> 01:41:20,000
မင်းဟာ အကြမ်းဖက်သမား၊ ယုတ်မာသူ ဖြစ်သွားတယ်။

1335
01:41:22,125 --> 01:41:23,458
သင်ကိုယ်တိုင် လုပ်ခဲ့တာတွေကို ကြည့်ပါ။

1336
01:41:25,125 --> 01:41:26,083
မင်းဒီကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

1337
01:41:29,458 --> 01:41:31,458
လွတ်မြောက်နိုင်ခဲ့တယ်။
Sukhwinder ၏အမျိုးသားများ။

1338
01:41:34,416 --> 01:41:37,041
ကြိုးဆွဲချ သေဒဏ်ပေးခဲ့တယ်၊
ဒါကြောင့် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်သွားတယ်။

1339
01:41:39,750 --> 01:41:41,500
ငါ့ရဲရင့်တဲ့စစ်သား Jaskirat။

1340
01:41:44,583 --> 01:41:47,208
စစ်သားအတု Jaskirat။

1341
01:41:48,708 --> 01:41:50,832
လစဉ် 30,000 ရူပီး
အပ်နှံထားသည်။

1342
01:41:50,833 --> 01:41:52,500
မင်းအမေရဲ့အကောင့်ထဲကို
လျော်ကြေးအဖြစ်။

1343
01:41:53,541 --> 01:41:55,750
ဘယ်လို လျော်ကြေးပေးရမလဲ
ဤနှစ်ပေါင်းများစွာအတွက်

1344
01:41:58,250 --> 01:41:59,500
ဒီလိုနဲ့ သံသယဖြစ်မိတယ်။

1345
01:42:00,666 --> 01:42:02,916
ဒီ​နေ့​တွေ့မယ်​...

1346
01:42:03,333 --> 01:42:04,666
အခု ငါမှန်တယ် ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1347
01:42:09,500 --> 01:42:10,458
ဟေး…

1348
01:42:11,541 --> 01:42:13,208
Jassi မင်းရဲ့ဂိမ်းကဘာလဲ။

1349
01:42:14,333 --> 01:42:15,291
သင့်အသံကို လျှော့ထားပါ။

1350
01:42:15,791 --> 01:42:17,208
မင်းဘယ်သူအတွက်အလုပ်လုပ်နေတာလဲ။

1351
01:42:17,625 --> 01:42:19,333
<i>Bhai…</i> စိတ်အေးအေးထားပါ ။

1352
01:42:19,500 --> 01:42:20,416
ဟေး…

1353
01:42:21,583 --> 01:42:22,749
သင်က အိန္ဒိယအေးဂျင့်လား။

1354
01:42:22,750 --> 01:42:23,666
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

1355
01:42:24,333 --> 01:42:25,458
ငါ့အသံကို ကြားရုံပဲ။

1356
01:42:27,833 --> 01:42:29,708
ပင်ဒါ၊ နားထောင်။

1357
01:42:30,833 --> 01:42:32,416
Pinda စိတ်အေးအေးထားပါ
ငါ့စကားကို နားထောင်လော့။

1358
01:42:33,416 --> 01:42:34,375
ငါ့အသံကို ကြားရုံပဲ။

1359
01:42:35,125 --> 01:42:36,208
ဒီအပေးအယူကနေ ထွက်သွားပါ။

1360
01:42:37,291 --> 01:42:38,541
ငါမင်းကိုတောင်းပန်နေတယ် <i>bhai.</i>

1361
01:42:38,708 --> 01:42:41,249
ထောင်ပေါင်းများစွာ သေရလိမ့်မယ်။
ကိုယ့်နိုင်ငံအကြောင်း တစ်ခေါက်လောက် စဉ်းစားကြည့်ပါ။

1362
01:42:41,250 --> 01:42:42,708
ဘယ်နိုင်ငံလဲ?

1363
01:42:43,166 --> 01:42:44,041
ဘယ်နိုင်ငံလဲ?

1364
01:42:45,625 --> 01:42:46,541
အဲဒီနိုင်ငံ…

1365
01:42:47,458 --> 01:42:50,333
ဒါ တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့ကို ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အဖြစ် အမှန်တကယ်လက်ခံပါသလား။

1366
01:42:52,416 --> 01:42:55,083
ငါက သစ္စာတစ်ခုပဲ။
ငါ့တာဝန်။

1367
01:42:56,541 --> 01:42:57,875
ပြီးတော့သင်?

1368
01:42:58,750 --> 01:43:00,041
မင်းသစ္စာဖောက်...

1369
01:43:00,916 --> 01:43:03,125
မင်းအမေကို ထားခဲ့ပြီး မင်းထွက်ပြေးသွားတယ်။
နောက်မှာ အစ်မ။

1370
01:43:04,708 --> 01:43:06,041
မင်းဘယ်သူ့အပေါ်သစ္စာရှိလဲ။

1371
01:43:07,125 --> 01:43:08,666
မင်းက အကြောမဲ့သစ္စာဖောက်။

1372
01:43:10,416 --> 01:43:11,416
ပင်ဒါ၊ ငါ့အသံကို ကြားလိုက်စမ်းပါ။

1373
01:43:11,583 --> 01:43:12,500
ငါ့ကိုလွှတ်!

1374
01:43:17,166 --> 01:43:18,166
ပင်ဒါ၊ ငါ့အသံကို ကြားလိုက်စမ်းပါ။

1375
01:43:20,791 --> 01:43:24,916
- မဟုတ်ဘူး! ငါ့ကိုလွှတ်!
- Pinda နားထောင်...

1376
01:43:25,166 --> 01:43:26,375
- Pinda
- ပြန်နေပါ။

1377
01:43:27,375 --> 01:43:28,999
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ ရပ်လိုက်ပါ Pinda!

1378
01:43:29,000 --> 01:43:30,541
- မဟုတ်ဘူး! သွားခွင့်ပြုပါ!
- ရပ်!

1379
01:43:33,583 --> 01:43:34,458
ပင်ဒါ…

1380
01:43:37,750 --> 01:43:39,415
<i>ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှ ခက်ခက်ခဲခဲ ဖြတ်မသွားပါဘူး</i>

1381
01:43:39,416 --> 01:43:40,832
<i>လူတိုင်းကို ပြသဖို့ ဘယ်တော့မှ မရပ်လိုက်ပါနဲ့</i>

1382
01:43:40,833 --> 01:43:42,249
<i>- ငါထိတဲ့အရာကို ဘယ်တော့မှ သတ်ပစ်မှာမဟုတ်ဘူး</i>
- ရပ်လိုက်ပါ Pinda!

1383
01:43:42,250 --> 01:43:44,665
<i>လွန်လွန်ကဲကဲ အောင်နိုင်မှုကို ဘယ်တော့မှ မလျှော့ပါနဲ့။
မကြာခဏဖြစ်လွန်း</i>

1384
01:43:44,666 --> 01:43:45,749
<i>မြန်လွန်းတယ်</i>

1385
01:43:45,750 --> 01:43:47,415
<i>ငါ့ကို ရခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့မှ ငါ့ဆီမရောက်ဘူး</i>

1386
01:43:47,416 --> 01:43:48,790
<i>ငါ့ကို ပြန်ရလိမ့်မယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ</i>

1387
01:43:48,791 --> 01:43:50,207
<i>ဘယ်တော့မှ မလုပ်ဘူး။
ငါ့ကို ပြက်ရယ်ပြုနေတာ ရပ်လိုက်ပါ</i>

1388
01:43:50,208 --> 01:43:51,999
- ရပ်လိုက်ပါ။
<i>- မေမေ့ကို ဘယ်တော့မှ နှုတ်မဆက်ပါနဲ့</i>

1389
01:43:52,000 --> 01:43:53,540
<i>ထိုနှိုင်းယှဥ်မှုများကို ဘယ်တော့မှ မပယ်ပါနှင့်</i>

1390
01:43:53,541 --> 01:43:54,749
<i>ဘယ်တော့မှ ထွက်မသွားပါနဲ့…</i>

1391
01:43:54,750 --> 01:43:57,582
<i>ကျောင်းတုန်းက မမှတ်မိဘူးလား
ဆိုင်းငံ့ထားခြင်းကြောင့် အမေ အလုပ်စောစောထွက်စေသည်</i>

1392
01:43:57,583 --> 01:44:00,457
<i>မင်းငါ့ကိုမမှတ်မိဘူးလားကွယ်''
မင်းငါ့ကို မနာကျင်စေနဲ့</i>

1393
01:44:00,458 --> 01:44:01,957
<i>နုတ်ထွက်သင့်တဲ့အခါ ဘယ်တော့မှ နှုတ်မဆက်ပါနဲ့</i>

1394
01:44:01,958 --> 01:44:03,082
<i>အနိုင်ကျင့်တာကို ဘယ်တော့မှ မပစ်ပါနှင့်</i>

1395
01:44:03,083 --> 01:44:04,374
<i>- လက်သီးနဲ့ထိုးနိုင်တဲ့အခါ</i>
- မင်း…

1396
01:44:04,375 --> 01:44:05,874
<i>နောက်ပြီး သူပြောနေတဲ့ဟာသကို ရယ်ပါ</i>

1397
01:44:05,875 --> 01:44:08,957
<i>စွယ်စုံရနေဖို့ ဘယ်တော့မှ မလျှော့ဘူး။
ဒါပေမယ့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ</i>ကို ကျွန်တော် ဖြတ်လိုက်တယ်။

1398
01:44:08,958 --> 01:44:11,790
<i>ဒါဆို ငါ ကရုဏာကို ဖြတ်ပြီး အောင်နိုင်သူ
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်၏ သဘောထားကို ဖြတ်တောက်လိုက်သောကြောင့်</i>

1399
01:44:11,791 --> 01:44:13,082
<i>ပိုကောင်းအောင် ဘယ်တော့မှ မကြိုးစားပါနဲ့</i>

1400
01:44:13,083 --> 01:44:14,540
<i>ဘယ်တော့မှ လက်မလွှတ်ပါနဲ့၊ ဘယ်တော့မှ အရှုံးမပေးပါနဲ့</i>

1401
01:44:14,541 --> 01:44:15,957
<i>ဤစာလုံးများကို ဘယ်တော့မှ မစဲပါနှင့်</i>

1402
01:44:15,958 --> 01:44:17,332
<i>ဖိအားဒဏ်ကို ဘယ်တော့မှ မစွန့်လွှတ်ပါ</i>

1403
01:44:17,333 --> 01:44:20,082
<i>သို့သော် ဘယ်သူပဲဖြစ်ဖြစ်၊
ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မထားပါနဲ့</i>

1404
01:44:20,083 --> 01:44:22,790
<i>ဘယ်သူပိုကောင်းလဲ၊ မင်းပိုသိတာ ပိုကောင်းတယ်။
ရှုံးနိမ့်မှုကို ငါဘယ်တော့မှ မမြင်ဘူး</i>

1405
01:44:22,791 --> 01:44:24,041
<i>ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှ မပြေးဘူး</i>

1406
01:44:24,208 --> 01:44:25,624
သေနတ်ပြတ်သွားသောအခါ <i>ပြေးသွားသည်</i>

1407
01:44:25,625 --> 01:44:26,750
<i>ငါဂန်းနင်ကို ဘယ်တော့မှ မခွဲဘူး</i>

1408
01:44:26,958 --> 01:44:28,457
<i>ငါ့ခေါင်းကို သေနတ်နဲ့ မပစ်သေးပါဘူး</i>

1409
01:44:28,458 --> 01:44:29,915
<i>ငါ့အလှည့်ကို နှေးကွေးနေတာ မြင်ဖူးလား</i>

1410
01:44:29,916 --> 01:44:31,374
- Pinda၊ ရပ်လိုက်ပါ။ ငါ့အသံကို ကြားရုံပဲ။
<i>- totem တိုင်ပေါ်တွင် အမြင့်ဆုံး</i>

1411
01:44:31,375 --> 01:44:32,707
- ကြားလား။
<i>- ကံတရားသည် ကျွန်ုပ်၏တစ်ခုတည်းသောပန်းတိုင်</i>

1412
01:44:32,708 --> 01:44:34,166
- စိတ်လျှော့ပါ။
<i>- တခြားဘာမှ သွားရမှာ</i>

1413
01:44:34,791 --> 01:44:39,083
<i>ကံကြမ္မာ၊ ငါဘာဖြစ်ချင်လဲ သိလား</i>

1414
01:44:40,416 --> 01:44:44,791
<i>ကံကြမ္မာ၊ ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကို မလိမ်ပါနဲ့</i>

1415
01:44:45,250 --> 01:44:47,416
<i>ငါက ဘယ်သူဖြစ်သင့်လဲ။</i>

1416
01:44:48,041 --> 01:44:50,375
<i>ကျွန်ုပ်နှင့်နီးစပ်သူအား ပြောင်းလဲသင့်ပါသလား။</i>

1417
01:44:50,833 --> 01:44:53,041
<i>ဒါမှမဟုတ် အားလုံးက ကံကြမ္မာပဲလား။</i>

1418
01:44:53,583 --> 01:44:55,916
<i>ဒါဆို ကံတရားက ငါ့ကို မလိမ်ပါနဲ့</i>

1419
01:44:56,583 --> 01:44:59,040
<i>ဝေဒနာကို နားထောင်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
မိုးရွာပြီး ရာသီဥတုဒဏ်ကို ထီးဆောင်းပါ</i>

1420
01:44:59,041 --> 01:45:00,499
<i>- ဘယ်အချိန် ရှက်စရာကြီးလဲ</i>
- မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ Pinda

1421
01:45:00,500 --> 01:45:02,041
<i>ထို့နောက် ကျွန်ုပ်၏ဦးနှောက်သည် ထုံကျင်သွားသည်</i>

1422
01:45:02,166 --> 01:45:04,665
<i>ဝေဒနာကို နားထောင်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
မိုးရွာပြီး ရာသီဥတုဒဏ်ကို ထီးဆောင်းပါ</i>

1423
01:45:04,666 --> 01:45:07,749
<i>အရှက်က ဘယ်အချိန်ရောက်လာတာလဲ။
ထို့နောက် ကျွန်ုပ်၏ ဦးနှောက်သည် ထုံထိုင်းသွားသည်</i>

1424
01:45:07,750 --> 01:45:10,499
<i>ရှက်လိုက်တာ
မင်းကိုဘာလုပ်တာလဲ၊ ငါဆိုလိုတာက</i>

1425
01:45:10,500 --> 01:45:13,124
<i>မင်းကိုသတ်ပစ်လိုက်မယ်။
သို့မဟုတ် မင်းအသက်ရှူခွင့်ပေးပါ</i>

1426
01:45:13,125 --> 01:45:16,082
<i>ငါ့ကို ဟာသအဖြစ်မမှတ်နဲ့
ငါဘယ်လိုနေလဲ</i> ငါ့ကိုယူပါ။

1427
01:45:16,083 --> 01:45:18,707
<i>တားနည်းမသိတဲ့ကလေး
အလုပ်ထွက်နည်းမသိ

1428
01:45:18,708 --> 01:45:20,083
<i>မဟုတ်ဘူး ငါဘယ်တော့မှ မပြေးဘူး</i>

1429
01:45:20,416 --> 01:45:21,749
သေနတ်ပြတ်သွားသောအခါ <i>ပြေးသွားသည်</i>

1430
01:45:21,750 --> 01:45:22,875
<i>ငါဂန်းနင်ကို ဘယ်တော့မှ မခွဲဘူး</i>

1431
01:45:23,000 --> 01:45:24,540
<i>ငါ့ခေါင်းကို သေနတ်နဲ့ မပစ်သေးပါဘူး</i>

1432
01:45:24,541 --> 01:45:26,165
<i>ငါ့အလှည့်ကို နှေးကွေးနေတာ မြင်ဖူးလား</i>

1433
01:45:26,166 --> 01:45:27,457
<i>totem တိုင်ပေါ်တွင် အမြင့်ဆုံး</i>

1434
01:45:27,458 --> 01:45:28,749
<i>ကျွန်ုပ်၏တစ်ခုတည်းသောပန်းတိုင်</i>ကို ကံကြမ္မာ

1435
01:45:28,750 --> 01:45:30,207
<i>တခြားဘာမှ သွားရမှာပေါ့</i>

1436
01:45:30,208 --> 01:45:31,915
<i>မင်းငါ့ကိုမမှတ်မိဘူးလား
သေတ္တာများဖြင့် တူးပါ</i>

1437
01:45:31,916 --> 01:45:33,333
<i>- မင်းငါ့ကို အရမ်းကောင်းအောင်ကြိုးစားမယ်</i> မမှတ်မိဘူးလား
- Pinda

1438
01:45:40,958 --> 01:45:42,583
ပင်ဒါ…ပင်ဒါ…

1439
01:45:57,000 --> 01:45:58,832
<i>ငါ့နှလုံးသားက အရမ်းတစ်ယောက်တည်း</i>

1440
01:45:58,833 --> 01:46:00,665
<i>သင် ၎င်းနှင့် လိမ္မာပါးနပ်သော ဂိမ်းတစ်ခုကို ကစားခဲ့သည်</i>

1441
01:46:00,666 --> 01:46:02,666
<i>ယခု ကျွန်ုပ်၏ ညများကို နိုးကြားစေပါသည်။
မင်းအကြောင်းပဲတွေးနေတာ</i>

1442
01:46:05,083 --> 01:46:08,500
<i>လောင်းကစားသမား၊ အို လောင်းကစားသမား</i>

1443
01:46:08,625 --> 01:46:12,166
<i>မင်းက တကယ့် မှော်ဆရာတစ်ယောက်ပါ</i>

1444
01:46:12,708 --> 01:46:16,000
<i>လောင်းကစားသမား၊ အို လောင်းကစားသမား</i>

1445
01:46:16,583 --> 01:46:19,875
<i>မင်းက တကယ့် မှော်ဆရာတစ်ယောက်ပါ</i>

1446
01:46:20,250 --> 01:46:25,665
<i>မင်းအတွက် ငါ့နှလုံးသားကို လဲလှယ်ပေးခဲ့တယ်။
မေတ္တာအမည်ဖြင့် မျှတသောသဘောတူညီချက်</i>

1447
01:46:25,666 --> 01:46:27,958
<i>ဒီနှလုံးသားဂိမ်းကို ငါအနိုင်ရခဲ့တယ်။
ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်ဆုံးရှုံးခြင်းဖြင့်</i>

1448
01:46:30,166 --> 01:46:33,958
<i>ကျွန်တော်က လောင်းကစားသမား</i>ပါ။

1449
01:46:34,208 --> 01:46:37,583
<i>ချစ်သူများအားလုံးကြားတွင် အကောင်းဆုံး</i>

1450
01:46:37,958 --> 01:46:41,083
<i>ကျွန်တော်က လောင်းကစားသမား</i>ပါ။

1451
01:46:41,750 --> 01:46:45,166
<i>ချစ်သူများအားလုံးကြားတွင် အကောင်းဆုံး</i>

1452
01:46:53,708 --> 01:46:57,125
ရိုက်ပါ။
လာ၊ ဒီဗုံကိုရိုက်ပါ။

1453
01:47:00,625 --> 01:47:04,083
<i>လျှို့ဝှက်စွာ၊ ငါ့မျက်လုံးများမှတဆင့်</i>

1454
01:47:04,916 --> 01:47:07,916
<i>မင်းက ငါ့နှလုံးသားထဲကို ဝင်သွားတယ်</i>

1455
01:47:33,583 --> 01:47:34,833
မင်းစိတ်ညစ်တယ်!

1456
01:47:35,125 --> 01:47:36,166
စကားပြောပါ
မင်းဘာလို့ သူ့ကိုသတ်တာလဲ။

1457
01:47:37,250 --> 01:47:38,333
သင်နှင့် အခြားမည်သူအလုပ်လုပ်နေသနည်း။

1458
01:47:38,875 --> 01:47:39,750
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ!

1459
01:47:40,583 --> 01:47:41,875
ဒီထဲမှာ မင်းနဲ့ဘယ်သူလဲ။

1460
01:47:43,375 --> 01:47:44,708
ပြောပါ၊ မင်းက မိုက်တယ်။

1461
01:47:48,166 --> 01:47:49,083
ပြောပါ!

1462
01:47:53,166 --> 01:47:55,875
မင်းကဘာလို့ သူ့ကိုသတ်လိုက်တာလဲ အရူး။

1463
01:47:59,625 --> 01:48:01,666
သူက အိန္ဒိယအေးဂျင့်။

1464
01:48:02,541 --> 01:48:03,708
မင်းနဲ့အတူဘယ်သူရှိလဲ။

1465
01:48:04,166 --> 01:48:05,041
ပြောပါ!

1466
01:48:27,000 --> 01:48:28,000
Hamza က ကမ္ဘာမှာ ဘာလဲ။

1467
01:48:28,666 --> 01:48:31,166
သူ ငါ့အိမ်ထဲကို ဝင်လာတယ်...

1468
01:48:33,541 --> 01:48:35,749
ငါ့ဧည့်သည်ကို သတ်လိုက်တာလား။

1469
01:48:35,750 --> 01:48:37,750
သူဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ!

1470
01:48:41,416 --> 01:48:45,083
ဒါက Hamza Ali Mazari ရဲ့ အိမ်ပါ။

1471
01:48:58,916 --> 01:49:00,000
သူတို့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်တွေကို…

1472
01:49:00,125 --> 01:49:01,916
သူတို့ကို မီးရှို့ပါ။

1473
01:49:09,458 --> 01:49:10,500
Baloch

1474
01:49:13,416 --> 01:49:14,583
ပျော်စရာကြီး။

1475
01:49:19,875 --> 01:49:21,333
ဒရမ်တီးသူများ၊ ရိုက်ပါ။

1476
01:50:23,583 --> 01:50:24,500
လက်ဖက်ရည်နှစ်ခွက်။

1477
01:50:44,250 --> 01:50:45,208
ဘယ်သူလဲ?

1478
01:50:45,583 --> 01:50:46,458
အာလံ။

1479
01:51:01,708 --> 01:51:02,833
သူက ကျွန်တော့်ကို အသိအမှတ်ပြုတယ်။

1480
01:51:04,583 --> 01:51:08,249
အပြင်ထွက်မယ်လို့ပြောတယ်။
လူတိုင်းကို ပြောပြပါ။

1481
01:51:08,250 --> 01:51:09,416
သဘောတူညီချက်ကနေ ထွက်သွားဖို့ သူ့ကို တောင်းဆိုခဲ့တယ်။

1482
01:51:10,000 --> 01:51:11,708
ပြီးတော့ ဆေးထိုးတယ်...

1483
01:51:12,500 --> 01:51:14,666
- ပြီးတော့ သူက ခေါင်းကိုရိုက်တယ်။
- ဒီကနေထွက်သွား။

1484
01:51:14,833 --> 01:51:15,708
ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။

1485
01:51:15,875 --> 01:51:17,708
သူ အသက်ရှူမဝဘူး Aalam <i>bhai.</i>

1486
01:51:18,250 --> 01:51:20,165
ဒါကို ကိုင်တွယ်မယ်။
ထားခဲ့သင့်တယ်။

1487
01:51:20,166 --> 01:51:24,458
Aalam <i>bhai,</i> ငါတို့ပြောနိုင်တယ်။
ဒါဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး သူ...

1488
01:51:31,000 --> 01:51:32,000
ဟမ်ဇာ ဒီကနေ ထွက်သွား။

1489
01:51:35,833 --> 01:51:37,750
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ Aalam <i>bhai?</i>
မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီလား?

1490
01:51:42,000 --> 01:51:44,083
အရေးကြီးတယ်။
မင်းအသက်ရှင်နေဖို့ ဟမ်ဇာ။

1491
01:51:44,708 --> 01:51:46,125
မင်းအရမ်းနက်သွားပြီ။

1492
01:51:47,000 --> 01:51:51,458
ဒီနေ့ ဘယ်သူကို ဖမ်းလဲ။
လွယ်လွယ်နဲ့သေမှာမဟုတ်ဘူး။

1493
01:51:52,708 --> 01:51:54,707
စစ်ပွဲရဲ့ အစိတ်အပိုင်းကို ငါတိုက်ခဲ့ပြီးပြီ။

1494
01:51:54,708 --> 01:51:58,250
- မင်းရဲ့ ရှေ့မှာ ရှိနေသေးတယ်။
- Aalam <i>bhai၊</i> မဟုတ်ဘူး...

1495
01:51:59,291 --> 01:52:02,708
ဒီနေ့ Bareilly ခါးပိုက်နှိုက်
မိမိနိုင်ငံအတွက် အသက်ပေးသည်။

1496
01:52:03,958 --> 01:52:06,541
အဲဒါကို ချက်ချင်းမယူပါနဲ့။
ငါ့ဆီက၊ ငါ့ညီ။

1497
01:52:09,666 --> 01:52:12,541
လောကကြီးက ငါ့ကိုမေ့သွားပါစေ
မင်းငါ့ကိုသတိရရုံပဲ။

1498
01:52:14,583 --> 01:52:16,625
- ဒါ ငါ့အတွက် လုံလောက်တယ်။
- Aalam <i>bhai…</i>

1499
01:52:17,041 --> 01:52:20,290
အခု လာ၊
အပြင်ကိုပြန်သွားပါ။

1500
01:52:20,291 --> 01:52:21,957
- Aalam <i>bhai၊</i> မဟုတ်ဘူး...
- ထားခဲ့ပါ။

1501
01:52:21,958 --> 01:52:23,040
Aalam <i>bhai၊</i> မဟုတ်ဘူး...

1502
01:52:23,041 --> 01:52:24,707
သွားလိုက်ပါ ဟမ်ဇာ။

1503
01:52:24,708 --> 01:52:26,833
ဟမ်ဇာ၊ သွားလိုက်။
လာ၊ သွားလိုက်။

1504
01:52:36,208 --> 01:52:40,625
<i>ဘာပြောနိုင်မလဲ</i>

1505
01:52:41,541 --> 01:52:48,291
<i>မင်းငါ့ကိုမေ့သွားတဲ့နည်းနဲ့ ငါပြန်ပြီးသွားပြီ…</i>

1506
01:52:48,416 --> 01:52:53,125
<i>ဘာပြောနိုင်မလဲ</i>

1507
01:52:53,375 --> 01:53:00,375
<i>မင်းငါ့ကိုမေ့သွားတဲ့နည်းနဲ့ ငါပြန်ပြီးသွားပြီ…</i>

1508
01:53:00,541 --> 01:53:02,708
<i>အို ခရစ်ရှနား</i>

1509
01:53:03,250 --> 01:53:10,250
<i>မင်း ငါတို့ကို မှတ်မိသေးလား။</i>

1510
01:53:12,208 --> 01:53:14,458
<i>Hamza က မသတ်ပါဘူး။
အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ။</i>

1511
01:53:15,125 --> 01:53:17,208
ဖျော်ရည်ဆိုင်ကို လည်ပတ်နေတာ မဟုတ်လား
Aalam နဲ့ တစ်ခေါက်?

1512
01:53:17,541 --> 01:53:19,083
သူက တစ်ယောက်တည်း
သူ့ကို Rehman နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးခဲ့တယ်။

1513
01:53:19,916 --> 01:53:22,458
ဆာ၊ Hamza က ကျွန်တော့်အပေါ် ဘယ်တုန်းကမှ မခံစားခဲ့ရပါဘူး။

1514
01:53:23,583 --> 01:53:24,625
မင်းသူ့ကိုသံသယရှိလား။

1515
01:53:25,583 --> 01:53:26,791
မင်းဘာလို့မပြောတာလဲ။
တစ်ခုခုစောလား?

1516
01:53:27,708 --> 01:53:28,583
ဆရာ၊ ကျွန်တော်…

1517
01:53:31,333 --> 01:53:32,250
စိတ်မပူပါနဲ့။

1518
01:53:32,958 --> 01:53:36,083
သံသယရှိလျှင် စုံစမ်းပါ။

1519
01:53:36,250 --> 01:53:38,207
၎င်းသည် သင့်အား ကောင်းမွန်စွာ အိပ်ပျော်စေရန် ကူညီပေးသည်။

1520
01:53:38,208 --> 01:53:39,833
အစာအိမ်ကိုလည်း ထိန်းပေးတယ်။

1521
01:53:40,625 --> 01:53:43,125
Hamza ရဲ့ အထိရောက်ဆုံး
ထိပ်ကိုတက်။

1522
01:53:43,666 --> 01:53:45,958
ငါတို့က သူ့ကို ဘယ်တော့မှ ဖမ်းမှာမဟုတ်ဘူး။

1523
01:53:46,208 --> 01:53:48,291
ဆိုလိုတာက သူ့အိမ်ကို လိုက်ရှာလို့ မရဘူး။

1524
01:53:49,208 --> 01:53:50,208
တစ်ချက်လုပ်…

1525
01:53:50,916 --> 01:53:53,041
Aalam Juice Center သို့ကြည့်ပါ။

1526
01:53:53,708 --> 01:53:54,750
ကိုယ်တိုင်မသွားပါနဲ့။

1527
01:53:55,541 --> 01:53:58,500
Hamza ၏လူများသည် Lyari ကိုကြည့်နေကြသည်။

1528
01:53:58,958 --> 01:54:00,208
အစား Sajjad ပို့ပါ။

1529
01:54:01,458 --> 01:54:02,333
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

1530
01:55:53,333 --> 01:55:54,791
မင်းက အိန္ဒိယလူမျိုးလား။

1531
01:56:01,000 --> 01:56:02,041
ဟမ်ဇာ…

1532
01:56:03,250 --> 01:56:06,166
ငါမင်းကိုပြောတယ်၊ မင်းမေးခွန်းတွေမေးလို့မရဘူး
ငါနှင့်အတူနေရန်ရွေးချယ်လျှင်။

1533
01:56:06,916 --> 01:56:09,916
အကြောင်းကြောင်းကြောင့် ဖြစ်ခဲ့သည်။
မင်းရဲ့စီးပွားရေး၊ ငါတိတ်ဆိတ်နေတယ်။

1534
01:56:10,625 --> 01:56:12,458
အခုက ကိုယ့်နိုင်ငံအကြောင်းပေါ့။

1535
01:56:12,916 --> 01:56:14,541
မင်းက အိန္ဒိယအေးဂျင့်လား။

1536
01:56:15,250 --> 01:56:16,333
ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ!

1537
01:56:16,666 --> 01:56:18,375
သင်က အိန္ဒိယအေးဂျင့်လား။

1538
01:56:34,708 --> 01:56:35,666
ဘာကြောင့်လဲ?

1539
01:56:38,666 --> 01:56:41,166
မင်းဘာလို့ငါ့ဘဝကိုဖျက်​ဆီးခဲ့တာလဲ

1540
01:56:43,166 --> 01:56:44,875
ငါ မင်းကို ဘာလုပ်ဖူးလဲ။

1541
01:56:52,625 --> 01:56:56,875
ငါယောက်ျားနဲ့ မနေနိုင်ဘူး။
ငါ့တိုင်းပြည်ကို ဖျက်ဆီးချင်သူတွေ။

1542
01:56:59,291 --> 01:57:00,166
ငါ့ကိုသတ်လှည့်ပါ။

1543
01:57:00,875 --> 01:57:01,791
ဆက်သွားပါ...

1544
01:57:02,791 --> 01:57:03,791
ငါ့ကိုသတ်ပါ။

1545
01:57:04,833 --> 01:57:06,333
လုပ်စရာရှိတာ အကုန်လုပ်
trigger ကိုဆွဲပါ။

1546
01:57:06,625 --> 01:57:07,541
လုပ်ပါ

1547
01:57:09,958 --> 01:57:11,666
သင့်အတွက် လွယ်ကူစေရမည်။

1548
01:57:16,541 --> 01:57:18,541
ငါတစ်ယောက်တည်းပဲ။
ဘယ်သူက ချစ်ခဲ့တာလဲ၊

1549
01:57:27,166 --> 01:57:29,791
ဟမ်ဇာတောင် မဟုတ်ဘူး။
မင်းနာမည်အရင်း ဟုတ်တယ်မလား

1550
01:57:52,625 --> 01:57:53,666
Muhammad Riyaz ။

1551
01:57:54,791 --> 01:57:57,000
Ahmedabad ပေါက်ကွဲမှုကြောင့် ၅၄ ဦး သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။

1552
01:57:57,791 --> 01:57:59,958
Jaipur ပေါက်ကွဲမှုကြောင့် လူ ၈၀ သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။

1553
01:58:01,125 --> 01:58:02,166
Iqbal Bhatkal…

1554
01:58:02,708 --> 01:58:04,000
မွမ်ဘိုင်း ရထား ဗုံးပေါက်ကွဲမှု၊

1555
01:58:04,458 --> 01:58:05,958
သေဆုံးသူ 209 ဦး၊

1556
01:58:06,291 --> 01:58:07,999
Major Iqbal, Sajid Mir၊

1557
01:58:08,000 --> 01:58:09,833
Abdul Bhuttovi၊ Azam Cheema။

1558
01:58:10,666 --> 01:58:12,499
26/11 မွမ်ဘိုင်းတိုက်ခိုက်မှု၊

1559
01:58:12,500 --> 01:58:13,750
၁၅၀ သေတယ်။

1560
01:58:15,458 --> 01:58:18,125
ဒီစာရင်းထဲက နာမည်တစ်ခုပြောပြပါ။
ဘယ်သူက အပြစ်မရှိဘူး။

1561
01:58:20,875 --> 01:58:23,875
သူတို့ကိုယ်သူတို့ "ဂါဇီ" ဟုခေါ်ကြသည်။
အဲဒီလို ဂါဇီတွေအတွက် ရှက်စရာ

1562
01:58:24,291 --> 01:58:27,208
သူတို့လူတွေကို အိမ်မက်တွေ ဆောက်ပေးတယ်။
အပြစ်ကင်းစင်သော အလောင်းများပေါ်တွင် ဘုန်းအသရေရှိသည်။

1563
01:58:29,291 --> 01:58:31,458
ငါတို့စစ်ပွဲက ဆန့်ကျင်တာမဟုတ်ဘူး။
သင့်နိုင်ငံ

1564
01:58:33,625 --> 01:58:36,041
အထဲမှာ အကြမ်းဖက်သမားတွေကို ဆန့်ကျင်တယ်။

1565
01:58:38,333 --> 01:58:40,000
သူတို့တွေက မင်းရဲ့လူလို့ထင်လား။

1566
01:58:40,791 --> 01:58:43,333
ဘာတွေလုပ်နေကြပြီလဲ။
ပါကစ္စတန်မှာ ဒီနှစ်တွေအကုန်လုံး။

1567
01:58:45,541 --> 01:58:48,707
Hazara အသိုင်းအဝိုင်းမှ 520
လွန်ခဲ့သည့်ငါးနှစ်အတွင်း အသတ်ခံခဲ့ရသည်။

1568
01:58:48,708 --> 01:58:51,125
Quetta တွင် 630 ဒဏ်ရာရခဲ့သည်။

1569
01:58:52,125 --> 01:58:54,625
သိလား။
ဗာလက်ကို အဘယ်သို့ ပြုကြသနည်း။

1570
01:58:55,916 --> 01:58:56,833
နှစ်တိုင်း၊

1571
01:58:58,000 --> 01:59:01,708
ယောက်ျားလေး ၃၀၀ လောက် ကောက်တယ်။
စစ်ကြောရေးအမည်ဖြင့် သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။

1572
01:59:03,166 --> 01:59:06,625
မကြာသေးမီက အဆိပ်သင့်ခဲ့သည်။
သူတို့ရဲ့ ရေပေးဝေမှု…

1573
01:59:08,166 --> 01:59:09,958
ကလေး ၆၃ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။

1574
01:59:14,833 --> 01:59:15,916
ဒီလူတွေ…

1575
01:59:16,416 --> 01:59:18,458
အိန္ဒိယအတွက် အန္တရာယ်ရှိသကဲ့သို့၊

1576
01:59:18,708 --> 01:59:21,208
သူတို့က ပါကစ္စတန်အတွက် ပိုအန္တရာယ်များတယ်။

1577
01:59:22,916 --> 01:59:24,666
Zayan, Yalina ကို ကျိန်တွယ်တယ်။

1578
01:59:25,125 --> 01:59:28,083
ငါလုပ်ခဲ့သမျှ
ငါ့တိုင်းပြည်လုံခြုံရေးအတွက်။

1579
01:59:32,250 --> 01:59:33,250
ဒီလိုပြီးသွားတဲ့အခါ၊

1580
01:59:35,208 --> 01:59:37,750
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ ကမ္ဘာကို မင်းပြောနိုင်တယ်။

1581
01:59:42,291 --> 01:59:44,208
ဇေယန်ကို ခေါ်သွားပြီး ထွက်သွားနိုင်ပါတယ်။

1582
01:59:45,375 --> 01:59:46,541
ငါမင်းကိုတားမှာမဟုတ်ဘူး။

1583
01:59:50,000 --> 01:59:51,750
ဒါပေမယ့် Yalina...
ငါလည်း မတားဘူး။

1584
01:59:54,458 --> 01:59:56,916
ဒီအချက်ကို ရောက်ဖို့၊
မီးထဲလျှောက်သွားတယ်၊

1585
01:59:59,250 --> 02:00:02,041
ထိုမီးမသေ
သူတို့အားလုံးကို လောင်ကျွမ်းစေသည့်တိုင်အောင်၊

1586
02:00:15,083 --> 02:00:16,041
တတ်နိုင်ရင်…

1587
02:00:16,541 --> 02:00:17,625
ခွင့်လွှတ်ပါ။

1588
02:00:59,375 --> 02:01:01,875
ဘယ်လိုပဲ စီစဉ်နေပါစေ၊
မြန်မြန်ရွှေ့ဖို့ လိုတယ်။

1589
02:01:04,541 --> 02:01:06,125
SP က မင်းကို သံသယဖြစ်နေပြီ။

1590
02:01:10,250 --> 02:01:11,291
ပြီးတော့ မှတ်ထား…

1591
02:01:14,916 --> 02:01:17,041
ငါ့ကလေး ဘာမှမဖြစ်ဘူး။

1592
02:01:53,791 --> 02:01:54,916
ပထမ၊ Rehman <i>bhai၊</i>

1593
02:01:56,750 --> 02:01:58,041
သင်၏မြေးရှေဇဒ်၊

1594
02:02:00,333 --> 02:02:02,374
ဘယ်သူသိလဲ။
အပြစ်မဲ့ Baloch ကလေးတွေ ဘယ်လောက်လဲ။

1595
02:02:02,375 --> 02:02:04,833
သူသည် အကြမ်းဖက်သမားများအဖြစ် တံဆိပ်ခတ်ခံရသည်။
သနားခြင်းမရှိဘဲ သတ်လေ၏။

1596
02:02:07,500 --> 02:02:09,916
ထိုကဲ့သို့ ယောက်ျားသည် မရပ်တန့်၊
Shirani <i>sahab.</i> ဤတစ်သက်တွင်မဟုတ်ပါ။

1597
02:02:12,458 --> 02:02:13,750
ဒီနေ့ သူ Uzair ကိုလိုက်ရှာနေတယ်။

1598
02:02:14,875 --> 02:02:16,166
မနက်ဖြန်၊ ငါတို့ဖြစ်နိုင်တယ်။

1599
02:02:19,958 --> 02:02:22,166
Uzair ရဲ့ လေယာဉ်က ဘယ်အချိန်ဆင်းမလဲ။

1600
02:02:23,041 --> 02:02:24,041
ဆရာတော်၊ ညနေ ၃း၃၀

1601
02:02:25,458 --> 02:02:27,208
ဖျော်ရည်စင်တာမှ တစ်ခုခု။

1602
02:02:28,291 --> 02:02:29,791
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ သန့်သန့်ရှင်းရှင်းရှိခဲ့သည်။

1603
02:02:31,541 --> 02:02:33,374
ဆရာ၊ အခုမှပဲ intel ဝင်လာတာ။

1604
02:02:33,375 --> 02:02:35,332
Hamza သည် BUF သို့သွားခဲ့သည်။
Shirani တွေ့ဆုံရန်။

1605
02:02:35,333 --> 02:02:38,041
နှစ်ယောက်လုံး ကြိုးစားကြမယ်။
ယနေ့ Uzair ကိုကယ်တင်ရန်။

1606
02:02:38,750 --> 02:02:41,333
Baloch သည် အမြဲတမ်း Baloch ဖြစ်လိမ့်မည်။

1607
02:02:42,875 --> 02:02:44,875
ပထမဦးစွာသူသည် Rehman ၏ပလ္လင်ပေါ်တွင်ထိုင်။

1608
02:02:45,625 --> 02:02:47,708
ခုတော့ သူက ငါတို့ခေါင်းပေါ်ထိုင်ချင်နေပြီ။

1609
02:02:48,416 --> 02:02:49,625
တစ်ချက်လုပ်ကြည့်ရအောင်။

1610
02:02:50,541 --> 02:02:53,333
ဒီနေ့ ကောက်တယ်။
Uzair နှင့်အတူ Hamza ။

1611
02:02:55,000 --> 02:02:56,500
ပထမဆုံးအနေနဲ့ သူတို့ကို စကားပြောခိုင်းတယ်...

1612
02:02:57,291 --> 02:03:00,000
ပြီးရင် နှစ်ခုလုံးကို crack လိုက်ပါ။
Baloch က ခေါင်းချင်းဆိုင်သည်။

1613
02:03:00,125 --> 02:03:01,458
အရူးတွေ။

1614
02:03:01,791 --> 02:03:04,125
SP ကို ​​ရောက်ဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

1615
02:03:04,625 --> 02:03:06,166
ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။

1616
02:03:06,708 --> 02:03:10,041
ငါမင်းကိုဘယ်မှာပေးမယ်။
နှင့်

1617
02:03:11,791 --> 02:03:12,916
မင်း သူ့ကို ဘယ်လို ပြီးအောင်လုပ်မလဲ...

1618
02:03:14,916 --> 02:03:15,958
အဲဒါ မင်းရဲ့ခေါ်တာ။

1619
02:03:35,166 --> 02:03:36,832
- SP <i>sahab၊</i>
- ဟုတ်တယ်?

1620
02:03:36,833 --> 02:03:40,000
Baloch ကောင်လေးတွေက စောင့်နေကြတယ်။
လက်နက်များနှင့်အတူ Nishtar လမ်းပေါ်တွင်။

1621
02:03:40,541 --> 02:03:42,958
<i>မယူဖို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။
Uzair ထိုနည်းဖြင့်။</i>

1622
02:03:43,416 --> 02:03:46,458
အနောက်ဘက် ဂျိုဟာလမ်းကိုဖြတ်ပါ။
လေဆိပ်။ ပိုလုံခြုံတယ်။

1623
02:03:48,083 --> 02:03:48,958
သင်ဘယ်မှာလဲ?

1624
02:03:49,500 --> 02:03:50,416
အိမ်မှာပါ။

1625
02:03:51,625 --> 02:03:52,833
Jameel <i>sahab's</i> လည်း ဒီမှာပါ။

1626
02:03:54,666 --> 02:03:55,666
သွားတော့မယ်။

1627
02:03:56,291 --> 02:03:57,208
သွားတော့မယ်။

1628
02:04:04,625 --> 02:04:05,500
ဥမ္မာ…

1629
02:04:07,416 --> 02:04:11,333
လူကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့၊
မင်းတာဝန်ယူရမယ်။

1630
02:04:12,375 --> 02:04:14,750
ဆုတံဆိပ်တွေ လုံလုံလောက်လောက် စုဆောင်းပြီးပြီ။
ငါ့အချိန်၌။

1631
02:04:15,416 --> 02:04:16,375
အခု မင်းအလှည့်ရောက်ပြီ။

1632
02:04:17,416 --> 02:04:20,083
ယနေ့တွင် သင်သည် Uzair ၏ ဖမ်းဆီးခြင်းကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။

1633
02:04:21,083 --> 02:04:21,958
သွားတော့။

1634
02:04:22,541 --> 02:04:24,083
မင်းအမှတ်အသားလုပ်ပါ ကလေး။

1635
02:04:26,250 --> 02:04:28,375
နားထောင်ပြီး…

1636
02:04:29,083 --> 02:04:30,000
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1637
02:04:30,666 --> 02:04:32,291
Nishtar လမ်းကို မသုံးပါနဲ့။

1638
02:04:32,875 --> 02:04:34,625
အစား Johar Road ကိုယူပါ။

1639
02:04:35,875 --> 02:04:36,791
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1640
02:04:37,000 --> 02:04:37,916
ပြီးတော့သင်?

1641
02:04:39,916 --> 02:04:43,833
ဒီနေ့ ဟမ်ဇာကို ဆွဲထုတ်ဖို့ စိတ်ဓာတ်ကျနေတယ်။
ကောင်းကင်မှ မြေမှုန့်သို့ ဆင်း၍၊

1642
02:04:44,583 --> 02:04:45,500
နားလည်ပါပြီ ခင်ဗျာ။

1643
02:05:15,208 --> 02:05:17,416
<i>Hamza</i> bhai, <i>SP</i> sahab <i>ဖြစ်ပါတယ်။
သင့်နေရာသို့ သူသွားရာလမ်း။</i>

1644
02:05:18,041 --> 02:05:20,291
<i>သူက မင်းကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။
Omar သည် Uzair ကိုဖမ်းရန် ထွက်သွားသည် ။</i>

1645
02:05:20,875 --> 02:05:22,083
<i>သတိထားပါ။ နှုတ်ဆက်ပါတယ်။</i>

1646
02:05:31,541 --> 02:05:34,166
ယာမေလ<i>ဆာဟပ်၊</i>လူတိုင်း၊
ဒီကမ္ဘာမှာ စျေးနှုန်းရှိတယ်။

1647
02:05:36,250 --> 02:05:38,166
သစ္စာရှိသူက ပိုကုန်ကျတယ်။

1648
02:05:43,500 --> 02:05:46,083
အရှင်ဥမ္မာရဲ့ ယာဉ်တန်းက ဘာကြောင့်လဲ။
Johar လမ်းကြောင်းကိုသွားမလား

1649
02:05:47,250 --> 02:05:48,791
Hamza သည် ယုတ်မာသော လူဆိုးတစ်ဦးဖြစ်သည်။

1650
02:05:49,583 --> 02:05:51,291
Shirani နဲ့တွေ့တယ်။

1651
02:05:52,208 --> 02:05:54,708
ဂျိုဟာလမ်းက လုံခြုံတယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။

1652
02:05:55,250 --> 02:05:58,708
သေနတ်သားလေးတော့ ရှိရမယ်။
ငါ့ကိုသတ်ဖို့ တန်းစီထားတယ်။

1653
02:06:02,625 --> 02:06:03,541
နားထောင်ပြီး…

1654
02:06:04,125 --> 02:06:07,416
ပန်းစည်းပို့ပါ။
ဥမ္မာအိမ်သို့။

1655
02:06:08,166 --> 02:06:09,041
အကြီးကြီးတစ်ခု။

1656
02:06:10,416 --> 02:06:12,333
ဆင်းရဲတဲ့ကလေးက ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ကောင်လေးပါ။

1657
02:06:15,916 --> 02:06:17,707
<i>- မင်းက ငါ့ကို ချစ်တယ်။
- ဟုတ်ကဲ့</i>

1658
02:06:17,708 --> 02:06:19,665
<i>- ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။
- ဟုတ်ကဲ့</i>

1659
02:06:19,666 --> 02:06:21,665
<i>- အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။
- ဟုတ်ကဲ့</i>

1660
02:06:21,666 --> 02:06:23,582
<i>- ငါအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။
- ဟုတ်ကဲ့</i>

1661
02:06:23,583 --> 02:06:27,500
<i>ဒါဆို ငါတို့ဘာလို့ ဂရုစိုက်သင့်တာလဲ။
ကျွန်ုပ်တို့၏မိဘများပြောသည့်အကြောင်း။</i>

1662
02:06:30,041 --> 02:06:31,583
လမ်းမပေါ်ကို မျက်စိမှိတ်ထားပါ။

1663
02:06:32,833 --> 02:06:34,083
အကြောင်းအရာတွေက စိတ်ဝင်စားစရာဖြစ်လာတော့မယ်။

1664
02:07:04,958 --> 02:07:08,250
<i>မင်းက ငါလို ချစ်ရတဲ့သူလိုတယ်</i>

1665
02:07:08,708 --> 02:07:12,833
<i>မင်းလို ချစ်ရတဲ့သူလိုတယ်</i>

1666
02:07:12,958 --> 02:07:16,707
<i>မနာလိုစိတ်ရှိပါစေ။
မနာလိုစိတ်ဖြင့် ပိုစိမ်းလန်းသည်</i>

1667
02:07:16,708 --> 02:07:21,040
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏ ပျော်ရွှင်မှုကို ဂုဏ်ပြုကြပါစို့
သူတို့ရှေ့မှာ</i>

1668
02:07:21,041 --> 02:07:21,958
SP <i>sahab၊</i>

1669
02:07:23,500 --> 02:07:25,582
မင်းမရဖူးလို့ အမြဲနောင်တရနေမယ်။

1670
02:07:25,583 --> 02:07:28,875
Jameel <i>sahab</i> ကို သင်းကွပ်ရန်
ဒါမှမဟုတ် ငါ့ကို ဒေါသမထွက်ပါနဲ့။

1671
02:07:36,041 --> 02:07:39,000
ငါတို့အတွက် မင်းအမုန်းတွေ Baloch...
ဒါဟာ တရားမျှတပါတယ်။

1672
02:07:40,375 --> 02:07:41,250
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်…

1673
02:07:42,041 --> 02:07:44,208
ရမှတ်ကို ပြေလည်အောင် ဆောင်ရွက်ပေးမယ်။
ငါတို့က netherworld မှာပြန်ဆုံတဲ့အခါ။

1674
02:07:46,208 --> 02:07:50,666
အဲဒီလို ယုံကြည်မှုလွန်ကဲမှုမျိုးပေါ့။
Baloch၊ မင်းကိုသတ်လိမ့်မယ်။

1675
02:07:52,791 --> 02:07:55,416
SP Aslam သည် <i>ဂျိန်း</i> ဖြစ်သည်--

1676
02:08:16,916 --> 02:08:18,708
SP <i>sahab.</i> အတွက် ပန်းစည်းယူပါ။

1677
02:08:19,791 --> 02:08:20,666
အကြီးကြီးတစ်ခု။

1678
02:08:32,500 --> 02:08:34,207
ယနေ့<i>ကရာချိတွင်၊
LTF ၏ အကြီးတန်းအရာရှိ၊</i>

1679
02:08:34,208 --> 02:08:36,833
<i>SSP Chaudhary Aslam၊
ဗုံးပေါက်ကွဲမှုတွင် သေဆုံးခဲ့သည်။</i>

1680
02:08:37,458 --> 02:08:39,999
<i>အစီရင်ခံစာအရ၊
BUF အသေခံဗုံးခွဲသမားက ဖောက်ခွဲတိုက်ခိုက်ခဲ့သည်</i>

1681
02:08:40,000 --> 02:08:43,625
<i> RDX သယ်ဆောင်သည့်ယာဉ်
SSP Aslam ၏ကားထဲသို့။</i>

1682
02:08:44,416 --> 02:08:46,707
{\an8}<i>တိုက်ခိုက်မှုကို သတင်းရင်းမြစ်များက ဆိုပါသည်။
လက်တုံ့ပြန်ခြင်း</i> ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

1683
02:08:46,708 --> 02:08:48,916
BUF စစ်သွေးကြွလေးဦးကို သတ်ဖြတ်မှုအတွက် {\an8}<i>
မကြာသေးမီက တွေ့ဆုံမှုတစ်ခုတွင်။</i>

1684
02:08:49,958 --> 02:08:53,208
<i>မင်းက ငါလို ချစ်ရတဲ့သူလိုတယ်</i>

1685
02:08:53,708 --> 02:08:57,791
<i>မင်းလို ချစ်ရတဲ့သူလိုတယ်</i>

1686
02:09:16,250 --> 02:09:18,208
SP က မင်းအကြောင်း အရမ်းပြောတတ်တယ်။

1687
02:09:19,875 --> 02:09:21,666
တစ်ခုခုလိုအပ်ရင်၊

1688
02:09:22,791 --> 02:09:24,041
စကားသာပြောပါ။

1689
02:09:24,541 --> 02:09:25,416
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1690
02:09:37,458 --> 02:09:39,375
<i>Lyari ဂိုဏ်းစစ်ပွဲနှင့်ဆက်စပ်၍</i>

1691
02:09:39,583 --> 02:09:41,958
<i>ဤတရားရုံးသည် Uzair Jan Baloch ကိုတွေ့ရှိသည်</i>

1692
02:09:42,125 --> 02:09:44,249
<i>အမှုပေါင်း ၃၆ မှုတွင် အပြစ်ရှိသည်</i>

1693
02:09:44,250 --> 02:09:48,041
<i>ပြန်ပေးဆွဲမှု၊ အကြမ်းဖက်မှုနှင့် လူသတ်မှု။</i>

1694
02:09:48,416 --> 02:09:51,207
<i>ဤပြစ်မှုများအတွက်၊
Uzair Baloch</i> ကို တရားရုံးက စီရင်ချက်ချသည်။

1695
02:09:51,208 --> 02:09:54,000
၁၂ နှစ်အထိ အထီးကျန် ချုပ်နှောင်မှု။

1696
02:09:56,250 --> 02:09:58,749
KARACHI ထောင်

1697
02:09:58,750 --> 02:10:00,041
ထောင်မှူးနဲ့ ဆွေးနွေးမှုတွေ လုပ်နေပါတယ်။

1698
02:10:01,958 --> 02:10:03,707
တီဗွီ၊ အေစီ၊ ဆိုဖာ၊ အိမ်ချက်အစားအစာ၊ မွေ့ရာ၊

1699
02:10:03,708 --> 02:10:05,208
နှင့်ပရိဘောဂများ။
သင်လိုအပ်သမျှကိုရလိမ့်မည်။

1700
02:10:07,250 --> 02:10:08,208
သည်းခံပါ။

1701
02:10:10,083 --> 02:10:11,750
မင်းအထဲမှာ အကြာကြီးရှိနေမှာမဟုတ်ဘူး။

1702
02:10:13,708 --> 02:10:14,791
မင်းက ငါ့ညီ။

1703
02:10:17,541 --> 02:10:19,708
မင်းကို ထွက်သွားဖို့ တောင်တွေကို ငါရွှေ့မယ်။

1704
02:10:40,083 --> 02:10:41,000
ထောင်မှူး <i>ဆာဟပ်၊</i>

1705
02:10:42,250 --> 02:10:45,125
သေချာအောင် ငါ့ညီ
မသက်မသာ ရင်ဆိုင်နေရသည်။

1706
02:10:48,166 --> 02:10:49,458
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​။

1707
02:10:52,458 --> 02:10:54,500
ယနေ့မှစ၍၊
သူ့လုံခြုံရေးက မင်းတာဝန်ပဲ။

1708
02:10:55,291 --> 02:10:56,208
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

1709
02:11:23,166 --> 02:11:25,790
<i>စက်တင်ဘာ ၂၈ ရက်၊
အိန္ဒိယစစ်တပ်သည် ခွဲစိတ်တိုက်ခိုက်မှု</i>ကို စတင်ခဲ့သည်။

1710
02:11:25,791 --> 02:11:27,499
PoK ရှိ အကြမ်းဖက်သမားများအား ဆန့်ကျင်ရေးစခန်း</i>

1711
02:11:27,500 --> 02:11:30,375
<i>ဤသပိတ်မှောက်မှုသည် တုံ့ပြန်မှုဖြစ်သည်။
ပါကစ္စတန် အကြမ်းဖက်သမားများ၏ တိုက်ခိုက်မှု။</i>

1712
02:11:30,666 --> 02:11:34,083
တရားမျှတမှုကို လိုချင်တယ်လို့ ၀န်ကြီးချုပ် မိုဒီက ပြောပါတယ်။
Uri တိုက်ခိုက်မှုတွင် ကျဆုံးသော စစ်သားများအတွက်။</i>

1713
02:11:34,250 --> 02:11:36,165
<i>အစိုးရက ပေးတယ်။
စစ်တပ်က လက်လွတ်</i>

1714
02:11:36,166 --> 02:11:37,875
<i>စီစဉ်ပြီး အကောင်အထည်ဖော်ရန်
ခွဲစိတ်မှု။</i>

1715
02:12:18,333 --> 02:12:19,208
ခင်ဗျာ။

1716
02:12:30,375 --> 02:12:31,708
Aalam အကြောင်း ကြားတယ်။

1717
02:12:36,833 --> 02:12:38,000
ခဏကြာပါပြီ၊

1718
02:12:38,625 --> 02:12:39,666
ဒါကြောင့် လာတွေ့သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

1719
02:12:42,958 --> 02:12:44,458
Yalina နဲ့ Zayan ဘယ်လိုနေလဲ။

1720
02:12:53,958 --> 02:12:54,958
သတင်းတွေ့တယ်။

1721
02:12:56,208 --> 02:12:57,333
ခွဲစိတ်ခန်း သပိတ်။

1722
02:12:57,958 --> 02:12:59,541
အိန္ဒိယနိုင်ငံတွင် လေပြင်းများ ရွေ့လျားလျက်ရှိသည်။

1723
02:13:00,500 --> 02:13:03,041
Javed Khanani ၏အစ်ကို၊
Altaf Khanani သည် US တွင် စုဆောင်းခံခဲ့ရသည်။

1724
02:13:04,166 --> 02:13:05,165
ကျွန်တော်ကြားတယ်။

1725
02:13:05,166 --> 02:13:07,541
မင်းရဲ့နောက်ဆုံး Intel က ငါတို့ဆီမရောက်ခင်၊

1726
02:13:08,000 --> 02:13:11,624
ငွေကြေးအတုဖြင့် ကုဋေ ၁၁၀၀၀
နီပေါကိုဖြတ်ပြီး အိန္ဒိယကို ဝင်နေပြီ။

1727
02:13:11,625 --> 02:13:13,833
နောက်ထပ် ကုဋေ ၆၀၀၀၀
တင်ပို့ရန်အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

1728
02:13:18,250 --> 02:13:19,583
နီပေါရှိ Yaqub Ansari...

1729
02:13:20,500 --> 02:13:21,583
သူက Dawood နဲ့ နီးတယ်။

1730
02:13:22,416 --> 02:13:24,832
သူက ငွေလွှဲနေတယ်။
ခတ္တမန္ဒူမှ Atif Ahmed အထိ။

1731
02:13:24,833 --> 02:13:26,249
အဲဒီကနေတဆင့် သားသတ်ရုံတွေ၊

1732
02:13:26,250 --> 02:13:28,583
UP ရွေးကောက်ပွဲအတွက် ရန်ပုံငွေပေးမယ်။
နှင့် အကြမ်းဖက် စစ်ဆင်ရေးများ။

1733
02:13:30,625 --> 02:13:33,458
ရိုးသားမှုကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုပါဘူး။
လူက UP မှာ အာဏာယူတယ်။

1734
02:13:35,541 --> 02:13:38,041
တိုင်းပြည်ရေလျှံပြီးရင် မဟုတ်ဘူး။
ထိုမျှလောက်သော ငွေကြေးအတုနှင့်။

1735
02:13:38,458 --> 02:13:40,916
Uri ပြီးနောက် အစိုးရ၊
ပြတ်ပြတ်သားသား အမိန့်ပေးခဲ့သည်။

1736
02:13:41,541 --> 02:13:44,415
တစ်ခုလုံးကို ဖျက်သိမ်းပါ။
အကြမ်းဖက်ဘဏ္ဍာရေးကွန်ရက်။

1737
02:13:44,416 --> 02:13:46,665
လုပ်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
ဘာပဲလုပ်လုပ်၊

1738
02:13:46,666 --> 02:13:49,416
အဲဒါကြောင့် ဆက်ဆံရေးတွေ ခိုင်မာလာတယ်။
အရှေ့အလယ်ပိုင်းနိုင်ငံများနှင့် အမေရိကန်တို့နှင့်အတူ

1739
02:13:49,541 --> 02:13:52,125
ရည်မှန်းချက်က ငွေရေးကြေးရေး
ပါကစ္စတန်ကို ခွဲထုတ်ပါ။

1740
02:13:52,416 --> 02:13:54,416
ရန်ပုံငွေ သွေးလွှတ်ကြောတိုင်းကို ဖြတ်တောက်ရန်။

1741
02:13:55,250 --> 02:13:59,083
ဖော်ထုတ်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ။
ကမ္ဘာကို ပါကစ္စတန်။

1742
02:14:03,875 --> 02:14:06,916
Hamza၊ တကယ့်အကြောင်းပြချက်
ငါတို့က မင်းကို ဒီကိုလာခိုင်းတယ်..။

1743
02:14:07,583 --> 02:14:09,333
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်တွေတုန်းက တစ်ယောက်ယောက်က ပြောတယ်၊

1744
02:14:10,833 --> 02:14:11,875
“ကျွန်တော်တို့က နယ်စပ်ကိုဖြတ်ပြီး နေရတယ်။

1745
02:14:12,583 --> 02:14:14,000
သတ္တိရှိရင်၊

1746
02:14:14,583 --> 02:14:16,041
ရှေ့သွား။ မင်းအဆိုးဆုံးလုပ်ပါ။"

1747
02:14:18,250 --> 02:14:21,000
{\an8}အင်း… ငါတို့ အဆိုးဆုံး လုပ်ရမယ့် အချိန်ရောက်ပြီ။

1748
02:14:22,208 --> 02:14:24,375
ဒီကနေ၊
မင်းမှာ လက်လွတ်ရှိတယ် ဟမ်ဇာ။

1749
02:14:27,458 --> 02:14:30,416
{\an8}သတ္တိ။ လောင်စာဆီ။ ကလဲ့စားချေတယ်။

1750
02:14:33,041 --> 02:14:37,708
ယခုအခါ အိန္ဒိယသည် ပါကစ္စတန်၏ ကံကြမ္မာကို ဆုံးဖြတ်မည်ဖြစ်သည်။

1751
02:14:59,583 --> 02:15:00,500
{\an8}ဆရာ…

1752
02:15:01,333 --> 02:15:03,041
Hamza ၏ Intel မှစစ်ဆေးသည်။

1753
02:15:03,291 --> 02:15:06,375
ပထမအကြိမ် တင်ပို့မှုမှာ ကုဋေ ၆၀၀၀၀ ဖြစ်သည်။
အိန္ဒိယငွေကြေးအတုဖြင့်

1754
02:15:06,625 --> 02:15:09,458
ကရာချိကနေ ရွှေ့မယ်။
နိုဝင်ဘာလ ၁၅ ရက်နေ့ နောက်ဆုံးထားပြီး နီပေါ။

1755
02:15:10,250 --> 02:15:11,166
ဒီမှာ ခင်ဗျာ။

1756
02:15:13,750 --> 02:15:15,082
Yaqub Ansari သည် နီပေါတွင်ရှိသည်။

1757
02:15:15,083 --> 02:15:18,125
ပိုက်ဆံတွေ ဖြတ်သွားမှာ သေချာတယ်။
၁၆ ရက်နေ့ နောက်ဆုံးထားပြီး အိန္ဒိယသို့

1758
02:15:18,541 --> 02:15:22,791
Bansal၊ Intel နှင့်အထောက်အထားအားလုံး
နှစ်တွေကြာလာတာနဲ့အမျှ ငါတို့စုဆောင်းထားတဲ့...

1759
02:15:23,166 --> 02:15:24,125
အဲဒါကို အဆင်သင့်ထားပါ။

1760
02:15:24,666 --> 02:15:27,166
ဝန်ကြီးချုပ်ကို ရှင်းလင်းတင်ပြနေတယ်။
ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီး။

1761
02:15:33,208 --> 02:15:34,083
ဘန်းဆာ၊

1762
02:15:35,333 --> 02:15:39,000
ငါတို့သွားဖြစ်နိုင်တယ်။
Operation Green Leaf အတွက် ချက်ချင်းလုပ်ပါ။

1763
02:15:40,166 --> 02:15:41,500
တစ်ခုခုကို အဖြေရှာရပါလိမ့်မယ်။

1764
02:15:42,583 --> 02:15:43,791
ကျွန်ုပ်တို့တွင် အခြားရွေးချယ်ခွင့်မရှိပါ။

1765
02:15:46,666 --> 02:15:47,625
မင်းဆက်လျှောက်။

1766
02:15:52,500 --> 02:15:55,582
{\an8}<i>နို၀င်ဘာ 8၊ 2016 မှ</i>

1767
02:15:55,583 --> 02:15:57,791
{\an8}<i>သန်းခေါင်ကျော်၊</i>

1768
02:15:58,541 --> 02:16:04,125
<i>500 နှင့် 1000 ရူပီး ငွေစက္ကူများ</i>

1769
02:16:05,291 --> 02:16:08,416
<i>တရားဝင်တင်ဒါအဖြစ်မှရပ်စဲပါမည်။</i>

1770
02:16:10,166 --> 02:16:11,458
ကျွန်တော်တို့ ဆန္ဒပြုပါတယ်။

1771
02:16:12,416 --> 02:16:14,000
အဲဒီအညစ်အကြေးတွေက ငါတို့ကို ပျက်စီးစေတယ်။

1772
02:16:15,416 --> 02:16:18,875
<i>Dawood ကို ပြောပြပါ</i> bhai
<i>သူတို့ကို တားဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။</i>

1773
02:16:19,416 --> 02:16:21,874
တစ်ခုခုကို ဆွဲထုတ်ဖို့ လိုမယ်။
သူတို့ကို တားဆီးဖို့ အကြီးအကျယ်

1774
02:16:21,875 --> 02:16:24,166
သူ့အတွက် မရေမတွက်နိုင်တဲ့ အလုပ်တွေ လုပ်ထားတယ်။
တခါတည်း ကျေးဇူးပြန်မဆပ်နိုင်ဘူးလား။

1775
02:16:24,291 --> 02:16:25,624
အဲလိုမျိုး!

1776
02:16:25,625 --> 02:16:27,833
တိတ်ပါကွယ်၊

1777
02:16:28,166 --> 02:16:31,000
မတွေ့ဘူးလား။ လက်ဖက်ခြောက်ရောင်းသူ ဆုတ်သွားပြီ
ငါတို့ အသည်းတွေ ပွင့်ပြီး သွေးထွက်အောင် ထားခဲ့တာလား။

1778
02:16:31,708 --> 02:16:33,582
<i>မင်းစကားပြောနေတာကို ကြည့်ပါ။
ကျောင်းသူလေးတစ်ယောက်လို။</i>

1779
02:16:33,583 --> 02:16:34,916
ငါဖုန်းပေါ်နေတာ မင်းမမြင်ဘူးလား

1780
02:16:35,375 --> 02:16:36,333
ငါ့ခြေနင်းကို ယူလာပါ။

1781
02:16:39,708 --> 02:16:40,875
ဒါကိုနားလည်ပါ…

1782
02:16:41,333 --> 02:16:43,166
UP က အခု ငါတို့လက်ထဲက လွတ်သွားပြီ။

1783
02:16:43,458 --> 02:16:46,125
<i>ရွေးကောက်ပွဲ ရှုံးမယ်။
ကျန်တာ ကတော့ ဘုရားလက်ထဲမှာပဲ ရှိတယ်။</i>

1784
02:16:46,500 --> 02:16:49,041
<i>500 နှင့် 1000 ရူပီး ငွေစက္ကူအဟောင်းများ</i>

1785
02:16:50,083 --> 02:16:55,416
အမျိုးသားရေး နှင့် ဆန့်ကျင်ရေး က ကျင်းပသည်။
လူမှုဆန့်ကျင်ရေးဒြပ်စင်များ</i>

1786
02:16:55,791 --> 02:17:01,708
<i>အခုတော့ ဘာမှဖြစ်မလာတော့ဘူး။
စာရွက်အပိုင်းအစများထက်။</i>

1787
02:17:03,541 --> 02:17:05,000
<i>ရိုးသားသောနိုင်ငံသားများ</i>

1788
02:17:05,583 --> 02:17:10,291
<i>မိမိတို့၏ စည်းစိမ်ဥစ္စာကို ရရှိကြသော၊
အလုပ်ကြိုးစားမှုနှင့် သမာဓိ</i>အားဖြင့်

1789
02:17:11,458 --> 02:17:17,749
<i>သူတို့ရဲ့ ရပိုင်ခွင့်နဲ့ အကျိုးစီးပွားတွေ ရှိမယ်။
အပြည့်အဝကာကွယ်ထားသည်။</i>

1790
02:17:17,750 --> 02:17:21,166
ဗိုလ်မှူး <i>ဆာဟပ်၊</i>
ဒီရောက်လာတာကို ငါတို့ ဘယ်လိုမှ မတွေ့ခဲ့ရတာလဲ။

1791
02:17:22,750 --> 02:17:24,958
ကုဋေ 60,000 ထိုင်နေတယ်။
Dawood <i>bhai's</i> ပိုက်ဆံ၊

1792
02:17:25,708 --> 02:17:27,583
500 နှင့် 1000 ရူပီး ငွေစက္ကူအားလုံး

1793
02:17:28,208 --> 02:17:29,250
ပြီးသွားပြီ။

1794
02:17:30,041 --> 02:17:31,125
ကူညီပါ။

1795
02:17:31,583 --> 02:17:33,541
<i>Dawood နှင့် စကားပြောပါ</i> bhai <i>ပေါ်
ငါ့ကိုယ်စား မင်းကလား။</i>

1796
02:17:34,875 --> 02:17:35,791
မင်္ဂလာပါ?

1797
02:17:37,500 --> 02:17:38,416
မင်္ဂလာပါ?!

1798
02:17:38,833 --> 02:17:43,416
<i>အဂတိလိုက်စားမှုကို တိုက်ဖျက်နေတာ၊
ငွေမည်းနှင့် ငွေကြေးအတု။</i>

1799
02:17:43,833 --> 02:17:46,291
<i>၎င်းသည် ရိုးသားသောနိုင်ငံသားကို အခွင့်အာဏာပေးလိမ့်မည်</i>

1800
02:17:46,833 --> 02:17:49,958
<i>သူ၏နေ့စဉ်တိုက်ပွဲများကို ရုန်းကန်နေရသည်။
ငါတို့။</i>

1801
02:17:58,708 --> 02:18:00,083
Javed <i>bhai,</i> အားလုံးအဆင်ပြေလား?

1802
02:18:00,541 --> 02:18:04,083
ဟမ်ဇာ…
ဒီမိုဒီက ငါ့ကို ပျက်စီးစေတယ်။

1803
02:18:04,625 --> 02:18:06,583
<i>ကျွန်တော် Dawood ရဲ့ ကုဋေ 60,000 ပေါ်မှာ ထိုင်နေပါတယ်။</i>

1804
02:18:07,208 --> 02:18:08,375
<i>တစ်ခုခုလုပ်ပါ၊ ဘာမဆိုလုပ်ပါ</i> bhai။

1805
02:18:08,791 --> 02:18:12,207
မင်းအမြဲထွက်လမ်းရှာတယ်၊
မဟုတ်ဘူးလား?

1806
02:18:12,208 --> 02:18:15,666
Javed <i>bhai၊</i> Javed <i>bhai…</i>
စိတ်မပူပါနဲ့။ ရေးတော့မယ်။

1807
02:18:16,083 --> 02:18:18,041
<i>- မင်းက စက်ရုံမှာလား။</i>
- ဟုတ်ကဲ့။

1808
02:18:19,166 --> 02:18:20,833
<i>- တစ်ယောက်တည်းလား။</i>
- ဟုတ်ကဲ့။

1809
02:18:21,750 --> 02:18:22,750
တစ်ချက်လုပ်…

1810
02:18:44,000 --> 02:18:44,875
ဟမ်ဇာ…

1811
02:18:46,250 --> 02:18:47,125
အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

1812
02:18:47,541 --> 02:18:50,333
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းဘာဆက်လုပ်မလဲ။
500 နှင့် 1000 ရူပီး ငွေစက္ကူများ နှင့် ?

1813
02:18:50,875 --> 02:18:51,916
စိတ်မပူပါနဲ့။

1814
02:18:52,375 --> 02:18:53,541
ငါ မင်းကို တန်ဖိုးအပြည့်ယူမယ်။

1815
02:18:54,958 --> 02:18:56,375
ဒါအကုန်ပဲလား၊
ဒါမှမဟုတ် ပိုရှိသလား။

1816
02:18:56,791 --> 02:18:58,125
ဒါက တစ်ဝက်တောင် မဟုတ်ဘူး။

1817
02:18:58,458 --> 02:19:00,125
ကျန်တာကတော့ အပေါ်ထပ်၊
terrace အခန်းထဲမှာ။

1818
02:19:06,958 --> 02:19:07,833
လာပါ ။

1819
02:19:40,958 --> 02:19:44,250
မင်းအစ်ကို Altaf လို့ ငါကြားတယ်။
25 နှစ် အမေရိကန်တွေဆီကလား။

1820
02:19:44,916 --> 02:19:47,000
Hamza က ဘက်ပေါင်းစုံက ကံဆိုးပါတယ်။

1821
02:20:04,458 --> 02:20:07,375
ဟမ်ဇာ၊ ငါတို့ တခါ ဖြတ်သွား
ဒီ demonetization အရှုပ်အထွေး၊

1822
02:20:08,250 --> 02:20:11,541
အဲဒီအိန္ဒိယလူမျိုးတွေကို ပေးဆောင်မယ်...

1823
02:20:14,166 --> 02:20:15,333
မည်ကဲ့သို့ ပေးဆောင်ရမည်နည်း။

1824
02:20:20,916 --> 02:20:22,166
အဲဒါ မင်းရဲ့ နောက်ဆုံး စီးကရက်ပဲ။

1825
02:20:27,750 --> 02:20:29,000
အဲဒါနဲ့ မင်းအချိန်ယူပါ။

1826
02:20:36,250 --> 02:20:37,791
ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုပါ ဟမ်ဇာ။

1827
02:20:37,958 --> 02:20:39,875
လွှတ်လိုက်ပါ မင်းက လူမိုက်။

1828
02:20:54,375 --> 02:20:58,083
ငါ 15 နှစ်ကြာအသက်ရှုကြပ်ခဲ့ရသည်။
ဒီအတိုင်းပဲ။

1829
02:21:00,041 --> 02:21:04,166
သင်တို့အားလုံး ဆုတ်ဖြဲနေစဉ်
ငါ့နိုင်ငံကို ကွဲကြေစေတယ်။

1830
02:21:08,291 --> 02:21:12,375
အကြိမ်ရေတွေ ဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ်။
မင်းရဲ့နောက်ဆုံးလူတိုင်းကို ငါသတ်ပစ်ချင်ခဲ့တယ်။

1831
02:21:14,500 --> 02:21:17,458
ဒါပေမယ့် ပြန်ကြည့်ရင်၊
အချိန်မတန်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

1832
02:21:20,875 --> 02:21:22,791
ဒါက…

1833
02:21:24,166 --> 02:21:25,166
အချိန်မှန်

1834
02:22:12,166 --> 02:22:14,707
{\an8}အခုတော့… မင်းစဉ်းစားဖို့ပဲ။
ဘာဖြစ်မလဲ၊

1835
02:22:14,708 --> 02:22:17,791
{\an8}ထိုမျှလောက်သော ငွေကြေးအတုများ လွှမ်းမိုးနေလျှင်
အဲဒီပြည်နယ်နဲ့ တိုင်းပြည်။

1836
02:22:18,333 --> 02:22:21,083
ဘယ်လိုသက်ရောက်မှုတွေရှိမလဲ။
တရားဥပဒေနဲ့အညီ?

1837
02:22:24,666 --> 02:22:25,749
သဘောကျမှာ သေချာပါတယ်။

1838
02:22:25,750 --> 02:22:28,291
တစ်ခုတည်းသောလမ်းက ထွက်ပေါက်ပဲ။
မစ္စတာကူးမား၊

1839
02:22:50,291 --> 02:22:53,291
Allahabad တွင်<i>ရဲတပ်ဖွဲ့
Atif Ahmed ကို ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။</i>

1840
02:22:53,416 --> 02:22:56,040
<i>ဘဏ်အကောင့် 200 နီးပါးနှင့်သက်ဆိုင်သည်</i>

1841
02:22:56,041 --> 02:22:58,165
<i>အပြင် shell ကုမ္ပဏီ ၅၀၊</i>

1842
02:22:58,166 --> 02:23:00,499
{\an8}<i>ငွေပေးချေမှုအားလုံး
ပိုတန်တယ်</i>

1843
02:23:00,500 --> 02:23:02,540
{\an8}<i>50 ကုဋေကိုလည်း တူးဖော်တွေ့ရှိခဲ့သည်</i>

1844
02:23:02,541 --> 02:23:04,583
<i>ဤရှာဖွေမှုများ၏ရလဒ်အဖြစ်။</i>

1845
02:23:49,125 --> 02:23:50,041
ဒါက ဘာလဲ။

1846
02:23:50,791 --> 02:23:55,375
မင်းဆရာဝန်ကိုပြောခဲ့တယ်။
မင်းအရမ်းနာကျင်နေတယ်။

1847
02:23:55,875 --> 02:23:58,375
ဒါဆို ငါမင်းကို ဆေးပေးမယ်။

1848
02:24:00,125 --> 02:24:03,625
အဆင်မပြေတာတွေ သက်သာစေမယ်။
ရှည်လျားပြီး နက်နဲစွာ အိပ်ပျော်အောင် ကူညီပေးတယ်။

1849
02:24:35,833 --> 02:24:38,582
<i>အကြမ်းဖက်ငွေကြေးထောက်ပံ့မှုဖြင့် စွပ်စွဲခံထားရသည်။
Jammu နှင့် Kashmir တို့တွင်</i>

1850
02:24:38,583 --> 02:24:41,665
<i>Abdul Rehman Makki
သံသယဖြစ်ဖွယ်အခြေအနေများအောက်တွင် သေဆုံးခဲ့သည်</i>

1851
02:24:41,666 --> 02:24:44,333
<i>အစီရင်ခံပြီးရင် ဒုက္ခရောက်မယ်။
သောကြာနေ့က Lahore တွင် ရုတ်တရက် နှလုံးဖောက်သွားခဲ့သည်။</i>

1852
02:24:56,958 --> 02:24:59,040
<i>Karachi ၏ကျောင်းအုပ်၊</i>

1853
02:24:59,041 --> 02:25:02,082
Al-Badr ၏ တပ်မှူးဟောင်း၊
Syed Khalid Raza၊</i>

1854
02:25:02,083 --> 02:25:06,749
<i>မြောက်မြားစွာဆောင်ရွက်ခဲ့သူ
အိန္ဒိယနိုင်ငံ၊ Kupwara တွင် အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုများ</i>

1855
02:25:06,750 --> 02:25:10,458
<i>နေ့ခင်းကြောင်တောင် သေနတ်နဲ့ ပစ်သတ်ခံရတယ်။
အမည်မသိ တိုက်ခိုက်ရေးသမားများက</i>

1856
02:25:13,250 --> 02:25:14,500
<i>လာပါ၊ ကပါ</i>

1857
02:25:17,083 --> 02:25:19,374
<i>မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားသူ Amarjit Singh၊</i>

1858
02:25:19,375 --> 02:25:21,208
<i>Dawood Ibrahim ၏ အနီးကပ်တွဲဖက်တစ်ဦး၊</i>

1859
02:25:21,416 --> 02:25:24,332
ယနေ့<i>အပစ်ခံရသည်။
အမည်မသိ တိုက်ခိုက်သူနှစ်ဦး</i>

1860
02:25:24,333 --> 02:25:25,666
<i>လာဟိုးရှိ ပန်းခြံတစ်ခုတွင်။</i>

1861
02:25:29,416 --> 02:25:33,707
<i>ပါကစ္စတန်မှလာသောသတင်း။ ထွက်ပြေးနေသည်
အိန္ဒိယ မူဂျာဟီဒင် အကြီးအကဲ Muhammad Riyaz၊</i>

1862
02:25:33,708 --> 02:25:36,625
Jaipur ဗုံးခွဲမှု အစီအစဉ်မှူး၊
ယနေ့နံနက် ကရာချိတွင် ပစ်သတ်ခံခဲ့ရသည်။</i>

1863
02:25:42,875 --> 02:25:46,374
<i> ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာ အစီရင်ခံစာတစ်ခု ဝင်လာသည်။
PoK ရှိ Rawalkot မှ။</i>

1864
02:25:46,375 --> 02:25:50,083
<i>Lashkar-e-Taiba တပ်မှူး
Abu Qasim သည် ရက်ရက်စက်စက် သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရသည်။</i>

1865
02:25:52,583 --> 02:25:55,540
<i>ကြည့်ရှုသူများ အံ့အားသင့်စွာ စောင့်ကြည့်ခဲ့ကြသည်။
Lashkar-e-Jabbar တည်ထောင်သူ</i> အဖြစ်

1866
02:25:55,541 --> 02:25:58,875
ယနေ့<i>အပစ်ခံရသည်။
မြောက်ဝါဇီရစ္စတန်တွင် အခမ်းအနားကျင်းပနေစဉ်။</i>

1867
02:26:01,208 --> 02:26:03,832
<i>နာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားသော အကြမ်းဖက်သမား Syed Noor Shalobar</i>

1868
02:26:03,833 --> 02:26:07,583
<i>ဓာတ်လှေကားအတွင်း သေနတ်ဖြင့် ပစ်သတ်ခံခဲ့ရသည်။
ယနေ့ အမည်မသိ တိုက်ခိုက်ရေးသမား နှစ်ဦးမှ။</i>

1869
02:26:07,916 --> 02:26:08,916
<i>လာပါ၊ ကပါ</i>

1870
02:26:14,875 --> 02:26:15,750
<i>လာပါ၊ ကပါ</i>

1871
02:26:22,916 --> 02:26:26,624
{\an8}<i>တစ်စေ့တစ်စောင်း ဖမ်းလို့မရဘူး
ချစ်ခြင်းမေတ္တာကလေး</i>

1872
02:26:26,625 --> 02:26:30,333
<i>မကြာသေးမီက မင်းရဲ့ထိတွေ့မှုကို ငါအများကြီးလိုချင်တယ်</i>

1873
02:26:31,041 --> 02:26:33,790
<i>ချိုမြိန်သော အချစ်ဇာတ်လမ်းလေးပေးပါ။
ငါ့ကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ</i>

1874
02:26:33,791 --> 02:26:36,124
<i>နီးလာ၊ ငါတို့ လက်တွဲမယ်</i>

1875
02:26:36,125 --> 02:26:37,457
<i>ငါနဲ့ အတူ ကပါ</i>

1876
02:26:37,458 --> 02:26:41,124
<i>တစ်စေ့တစ်စောင်း ဖမ်းလို့မရဘူး
ချစ်ခြင်းမေတ္တာကလေး</i>

1877
02:26:41,125 --> 02:26:43,165
<i>အရမ်းလိုချင်တယ်။
မကြာသေးမီက မင်းရဲ့ထိတွေ့မှု</i>

1878
02:26:43,166 --> 02:26:45,290
<i>PoK ရှိ အမည်မသိအမျိုးသားများ၏ နောက်ထပ်တိုက်ခိုက်မှု။</i>

1879
02:26:45,291 --> 02:26:47,791
<i>Lashkar-e-Taiba ၏ Khwaja Shahid
ဖယ်ရှားလိုက်ပါပြီ။</i>

1880
02:26:48,375 --> 02:26:50,624
<i>နီးလာ၊ ငါတို့ လက်တွဲမယ်</i>

1881
02:26:50,625 --> 02:26:52,458
<i>လာပါ၊ ကပါ</i>

1882
02:26:57,083 --> 02:26:58,832
<i>သတ်ဖြတ်မှုနောက်ကွယ်မှာ ဘယ်သူရှိလဲ</i>

1883
02:26:58,833 --> 02:27:02,083
ဤလေးစားအပ်သော မူဂျာဟစ်ဒင်များထဲမှ <i>
Pakistan တွင်နေထိုင်ပါသလား။

1884
02:27:02,541 --> 02:27:03,790
<i>ယခုမေးခွန်းမှာ၊</i> ဖြစ်သည်။

1885
02:27:03,791 --> 02:27:06,082
<i>ဤစာရင်းသည် တစ်နေ့ထက်တစ်နေ့ တိုးပွားလာသောကြောင့်…</i>

1886
02:27:06,083 --> 02:27:07,250
<i>မည်သူ၏အမည်နောက်ဖြစ်မည်နည်း။</i>

1887
02:27:10,458 --> 02:27:12,250
- ဘူတိုဗီ<i>ဆာဟပ်။
- ဟမ်ဇာ။</i>

1888
02:27:12,416 --> 02:27:14,375
မင်းသိအောင် စီမံခဲ့တာလား။
ဒါတွေအားလုံးရဲ့နောက်ကွယ်မှာ ဘယ်သူလဲ။

1889
02:27:14,833 --> 02:27:15,916
<i>မဟုတ်ဘူး၊

1890
02:27:16,166 --> 02:27:17,832
ဒီခွေးတွေကို ငါ ခြေရာခံလို့ မရဘူး။

1891
02:27:17,833 --> 02:27:19,249
ငါတောင်မသိဘူး။
ဘာဂိမ်းတွေ ကစားနေကြတာလဲ။

1892
02:27:19,250 --> 02:27:20,250
<i>ဘာလုပ်ရမလဲ။</i>

1893
02:27:20,750 --> 02:27:23,458
မကြာမီ အစက်များကို ချိတ်ဆက်ပေးပါမည်။
လုံလောက်ပြီး ငါ့အတွက် လာပါ ။

1894
02:27:23,791 --> 02:27:24,708
<i>ဘူတိုဗီ</i> ဆာဟပ်၊

1895
02:27:24,916 --> 02:27:26,541
ငါ့ကိုမေးရင်၊

1896
02:27:26,958 --> 02:27:30,916
မင်းရဲ့အကွာအဝေးကို ထိန်းတာ အကောင်းဆုံးပါပဲ။
သင်၏ Lashkar-e-Taiba ညီအစ်ကိုများထံမှ

1897
02:27:31,916 --> 02:27:33,541
<i>ပြန်စဉ်းစားပါ။
၎င်းသည် ယခု ဉာဏ်အကောင်းဆုံး လှုပ်ရှားမှု ဖြစ်သည်။</i>

1898
02:27:34,500 --> 02:27:36,125
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ့စိတ်ထဲမှာ နေရာတစ်ခုရှိတယ်။

1899
02:27:37,000 --> 02:27:38,500
ဘယ်နေရာမှာ လုံခြုံနေမှာပါလဲ။

1900
02:27:44,166 --> 02:27:46,582
<i>အဓိက ပူးပေါင်းကြံစည်သူ
မွမ်ဘိုင်းရထား ပေါက်ကွဲမှုများ</i>

1901
02:27:46,583 --> 02:27:49,790
အိန္ဒိယ မူဂျာဟီဒင် မှ အစ်ခဘယ် ဘတ်ကယ်လ်
ယနေ့တွင် ပစ်သတ်ခံရသည်</i>

1902
02:27:49,791 --> 02:27:51,125
<i>Multan၊ Pakistan တွင်။</i>

1903
02:27:58,958 --> 02:28:01,625
<i>အမည်မသိအမျိုးသားများ၏ နောက်ထပ်တိုက်ခိုက်မှု
ပါကစ္စတန်တွင်။</i>

1904
02:28:04,333 --> 02:28:05,666
<i>လာပါ၊ ကပါ</i>

1905
02:28:06,416 --> 02:28:08,249
<i>Let's Khwaja Shahid</i>

1906
02:28:08,250 --> 02:28:10,291
<i>ရေချိုးခန်းအတွင်း ဖယ်ရှားခံခဲ့ရသည်။</i>

1907
02:28:11,458 --> 02:28:12,500
<i>လာပါ၊ ကပါ</i>

1908
02:28:12,791 --> 02:28:14,708
ငါဘယ်လောက်ကြာကြာခံရမလဲ
ဒီမှာ ပုပ်နေတာလား။

1909
02:28:15,125 --> 02:28:18,208
စိတ်ဖိစီးမှုက ဆီးချိုရောဂါကို ပျက်ပြားစေတယ်။

1910
02:28:19,333 --> 02:28:21,375
ကျွန်ုပ်၏သကြားပမာဏသည် နေရာအနှံ့ရှိနေသည်။

1911
02:28:22,083 --> 02:28:23,540
<i>ငါနဲ့ မင်း</i>

1912
02:28:23,541 --> 02:28:24,750
အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်သလဲ။

1913
02:28:25,458 --> 02:28:28,416
ဘယ်သူမှ ဘာမှမသိပါဘူး။
ဒီလူသတ်သမားတွေအကြောင်း

1914
02:28:30,250 --> 02:28:31,540
<i>ငါနဲ့ မင်း</i>

1915
02:28:31,541 --> 02:28:34,250
ထိုနည်းတူပင် မည်သူမျှ မသိခဲ့ကြပေ။
ဒီနှစ်တွေအကုန်လုံး မင်းလူတွေအကြောင်း။

1916
02:28:36,708 --> 02:28:38,791
ဘူတိုဝီ <i>သဟပ်.</i>

1917
02:28:44,708 --> 02:28:46,791
မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။
26/11 တိုက်ခိုက်မှုအတွင်း

1918
02:28:51,666 --> 02:28:53,833
"Ghazwa-e-Hind သည် Mumbai မှစတင်လိမ့်မည်။"

1919
02:29:10,000 --> 02:29:12,707
{\an8}<i>ကျွန်ုပ်တို့ ယခု သင့်အား ခေါ်ဆောင်သွားပါသည်။
စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဆီသို့။</i>

1920
02:29:12,708 --> 02:29:14,499
<i>26/11 တိုက်ခိုက်မှုများတွင် စွပ်စွဲခံရသူ၊</i>

1921
02:29:14,500 --> 02:29:16,957
<i>Abdul Salam Bhuttovi၊
Sheikhupura အကျဉ်းထောင်</i>တွင် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။

1922
02:29:16,958 --> 02:29:19,458
<i>ရုတ်တရက် ဝေဒနာခံစားရပြီးနောက်
နှလုံးရောဂါ။</i>

1923
02:30:13,291 --> 02:30:14,999
ပန်ဒစ် <i>ဂျိ၊</i> ကျေးဇူးပြု၍
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ငါထွက်သွားရမယ်။

1924
02:30:15,000 --> 02:30:16,458
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။
သား၊ ငါ့အတွက် မင်းတာဝန်ယူမှာလား။

1925
02:30:16,583 --> 02:30:17,458
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

1926
02:30:18,000 --> 02:30:18,875
ထိုင်၊ထိုင်၊ ငါပြန်လာမယ်။

1927
02:30:27,458 --> 02:30:28,333
<i>အိုး…</i>

1928
02:30:28,958 --> 02:30:30,541
<i>Zahoor Mistry။</i>

1929
02:30:34,166 --> 02:30:35,166
ငါ့ကို မှတ်မိလား။

1930
02:30:36,791 --> 02:30:37,708
<i>မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။</i>

1931
02:30:38,250 --> 02:30:39,958
<i>"မင်းတို့ ဟိန္ဒူတွေက သူရဲဘောကြောင်တဲ့ကောင်တွေ။"</i>

1932
02:30:41,666 --> 02:30:43,207
<i>- အခု ငါ့ကို မှတ်မိလား။</i>
- ဒါဟာ အမှားတစ်ခုပါ။

1933
02:30:43,208 --> 02:30:45,208
<i>- ကောင်းတယ်။</i>
- ငါအမှားတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်။ ကိုယ့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။

1934
02:30:46,000 --> 02:30:47,541
အများကြီးမယူခဲ့ဘူး ဟုတ်တယ်မလား?

1935
02:30:49,166 --> 02:30:50,833
ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။ ဒါဟာ အမှားတစ်ခုပါ။

1936
02:30:51,208 --> 02:30:52,374
ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။

1937
02:30:52,375 --> 02:30:54,124
- ကိုယ့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။
<i>- နားထောင်…</i>

1938
02:30:54,125 --> 02:30:55,291
ငါ့ကို ကျေးဇူးပြုပေးပါလား

1939
02:30:56,541 --> 02:30:59,166
လွန်ခဲ့သော ၂၃ နှစ်၊
မပြီးဆုံးသေးတဲ့ စာကြောင်းတစ်ကြောင်း ကျန်ခဲ့တယ်။

1940
02:30:59,750 --> 02:31:00,791
ပြီးအောင်ကူညီပေးပါ။

1941
02:31:05,333 --> 02:31:07,166
ဂုဏ်ကျက်သရေ…

1942
02:31:15,416 --> 02:31:17,791
ဂုဏ်ကျက်သရေ…

1943
02:31:19,958 --> 02:31:20,915
သို့…

1944
02:31:20,916 --> 02:31:27,166
အမိအိန္ဒိယကို ဂုဏ်ပြုပါ။

1945
02:31:31,041 --> 02:31:34,916
<i>ငါနဲ့ မင်း</i>

1946
02:31:35,166 --> 02:31:36,125
<i>လာပါ၊ ကပါ</i>

1947
02:31:38,333 --> 02:31:41,791
<i>ငါနဲ့ မင်း</i>

1948
02:31:42,500 --> 02:31:44,625
<i>လာပါ၊ ကပါ</i>

1949
02:31:49,666 --> 02:31:51,416
<i>လာပါ၊ ကပါ</i>

1950
02:31:52,916 --> 02:31:55,500
<i>ငါနဲ့ မင်း</i>

1951
02:31:57,041 --> 02:31:58,208
<i>လာပါ၊ ကပါ</i>

1952
02:31:58,500 --> 02:32:01,290
<i>နိုင်ငံတစ်ဝှမ်း၊ သတ်ဖြတ်မှုစာရင်း</i>

1953
02:32:01,291 --> 02:32:03,957
Unknown Men မှလုပ်ဆောင်သည်။
အခြားအမည်ကို တောင်းဆိုထားသည်။</i>

1954
02:32:03,958 --> 02:32:07,749
ကရာချိတွင်၊
Zayed Akhund သည် ဦးခေါင်းတွင် သေနတ်ထိမှန်ခဲ့သည်</i>

1955
02:32:07,750 --> 02:32:10,333
<i>သူ၏ကိုယ်ပိုင်ပရိဘောဂဆိုင်အတွင်း။</i>

1956
02:32:10,541 --> 02:32:15,041
<i>ရင်းမြစ်များက ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ပါဝင်ပတ်သက်မှုကို ဖော်ပြသည်။
အိန္ဒိယအစိုးရ၏ ဤအရာ။</i>

1957
02:32:22,000 --> 02:32:23,166
Iqbal <i>bhai၊</i> assalamu alaikum။

1958
02:32:23,666 --> 02:32:25,082
<i>Wa-alaykumu s-salam၊</i> Hamza။

1959
02:32:25,083 --> 02:32:26,083
<i>မင်းအတွက် ငါဘာလုပ်ပေးရမလဲ။</i>

1960
02:32:26,541 --> 02:32:28,166
Dawood <i>bhai</i> က ကျွန်တော်တို့ကို တွေ့ချင်သည်။

1961
02:32:29,041 --> 02:32:30,333
အဲဒါဘာလဲ?
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

1962
02:32:31,375 --> 02:32:32,333
<i>ည 9:00 နာရီတွင် ရှိပါ</i>

1963
02:32:32,666 --> 02:32:33,625
<i>ဒါဆို ငါတို့ စကားပြောမယ်။</i>

1964
02:32:34,125 --> 02:32:35,000
ဟုတ်ပြီ

1965
02:32:50,708 --> 02:32:52,000
<i>၎င်းသည် dimethylmercury ဖြစ်သည်။</i>

1966
02:32:52,541 --> 02:32:54,125
<i>အလွန်အဆိပ်ပြင်းသည်။</i>

1967
02:32:54,416 --> 02:32:57,291
<i>DRDO သည် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာသည်။
၎င်း၏ နှိမ့်ချသော ဖော်မြူလာ</i>

1968
02:32:57,416 --> 02:32:59,874
<i>သင့်အရေပြားမှတဆင့် စိမ့်ဝင်သည်</i>

1969
02:32:59,875 --> 02:33:02,582
<i>ဖြည်းညှင်းစွာ ဖျက်ဆီးပစ်သည်။
သင့်ကျောက်ကပ်</i>

1970
02:33:02,583 --> 02:33:04,083
<i>သင့်အဆုတ်နှင့် သင့်အသည်း။</i>

1971
02:33:04,291 --> 02:33:06,625
<i>အစောပိုင်း လက္ခဏာများသည် ဆင်တူသည်။
အစာအဆိပ်သင့်ခြင်း</i>

1972
02:33:06,833 --> 02:33:08,915
<i>ဒါကြောင့် သားကောင်က ဘယ်တော့မှ မသံသယ</i>ဘူး။

1973
02:33:08,916 --> 02:33:10,583
<i>သူတို့က ဖြည်းဖြည်းချင်း အဆိပ်သင့်နေတယ်။</i>

1974
02:33:25,375 --> 02:33:27,083
ISI က ဘာပြောတာလဲ။

1975
02:33:28,750 --> 02:33:30,666
RandAW က နောက်ကွယ်မှာ ရှိနေတယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။

1976
02:33:31,458 --> 02:33:33,165
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ စုံစမ်းနေဆဲပါ။

1977
02:33:33,166 --> 02:33:35,625
သူတို့ရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို ဘယ်သူက လုပ်ဆောင်နေလဲ။
ပါကစ္စတန်အတွင်း။

1978
02:33:45,000 --> 02:33:47,374
<i>တစ်ချိန်က Takbir ၏ခေါ်သံ ပဲ့တင်ထပ်သည့်နေရာ</i>

1979
02:33:47,375 --> 02:33:48,749
<i>ဓမ္မဒါနကို ယခုသီဆိုပါမည်။</i>

1980
02:33:48,750 --> 02:33:51,624
<i>၎င်း၏စီရင်ချက်တွင်
Babri Masjid-Ram Janmabhoomi ကိစ္စ၊</i>

1981
02:33:51,625 --> 02:33:52,957
<i>အိန္ဒိယတရားလွှတ်တော်ချုပ်</i>

1982
02:33:52,958 --> 02:33:54,750
အငြင်းပွားမြေကို<i>ပေးအပ်ခဲ့သည်။
ဗိမာန်တော် ဆောက်လုပ်ရန်။</i>

1983
02:33:54,916 --> 02:33:56,207
<i>အစိုးရကိုလည်း ညွှန်ကြားထားပြီးပြီ</i>

1984
02:33:56,208 --> 02:33:58,708
<i>ကြီးကြပ်ရန် ယုံကြည်မှုတစ်ခု ထူထောင်ရန်
ဗိမာန်တော်တည်ဆောက်မှု

1985
02:33:58,916 --> 02:34:02,583
<i>ပါကစ္စတန်နိုင်ငံခြားရေးရုံးက ဖော်ပြသည်။
နိုင်ငံတိုင်းတွင် တာဝန်ရှိသည်...</i>

1986
02:34:06,333 --> 02:34:07,750
သူတို့က Khanani ကိုသတ်ခဲ့တယ်။

1987
02:34:08,416 --> 02:34:09,874
ခါလစ်ရာဇာကို သတ်ပစ်ကြတယ်။

1988
02:34:09,875 --> 02:34:11,125
ဘူတိုဗီကို သတ်ခဲ့ကြတယ်။

1989
02:34:11,875 --> 02:34:15,082
အခုလည်း သူတို့ ဖောက်ပြန်သွားပြီ
30 နှစ်အရွယ်ဒဏ်ရာ

1990
02:34:15,083 --> 02:34:16,583
စစ်ကြေငြာတယ်။

1991
02:34:20,750 --> 02:34:23,291
အိန္ဒိယက ကျွန်တော်တို့ကို ထပ်ပြီး လုပ်ကြံတယ်။
နောက်တဖန်။

1992
02:34:25,083 --> 02:34:27,041
ဒီတစ်ခါတော့ ကျွန်တော်တို့ ပြန်တိုက်တယ်။

1993
02:34:28,750 --> 02:34:30,375
- Sajid
- ဟုတ်ကဲ့။

1994
02:34:31,541 --> 02:34:32,541
အာဇမ်။

1995
02:34:33,291 --> 02:34:37,750
သေစေသော ယူနစ်တစ်ခုကို စုစည်းပါ။
Muridke ရှိ Lashkar-e-Taiba စခန်းမှ။

1996
02:34:38,458 --> 02:34:40,416
သူတို့ကို နယ်စပ်ဖြတ်ပြီး ပို့ပေးမယ်။

1997
02:34:41,458 --> 02:34:42,500
Iqbal။

1998
02:34:43,291 --> 02:34:44,666
အရာအားလုံးကို စောင့်ကြည့်ပါ။

1999
02:34:45,333 --> 02:34:47,958
UP ရှိ Atif Ahmed ကိုအကြောင်းကြားပါ။

2000
02:34:48,958 --> 02:34:50,750
လေးငါးခါမဟုတ်၊

2001
02:34:51,458 --> 02:34:55,041
ဒီတခေါက် မူဂျာဟီဒင် ၄၀-၅၀
အိန္ဒိယသို့ ဝင်ရောက်မည်ဖြစ်သည်။

2002
02:34:58,083 --> 02:34:59,208
ဒါပေမယ့် Atif က ထောင်ထဲမှာ။

2003
02:35:00,083 --> 02:35:03,291
Atif အသက်ရှုနေသမျှ၊
ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါသည်။

2004
02:35:03,750 --> 02:35:05,791
ထောင်လည်း လွတ်တယ်။

2005
02:35:07,000 --> 02:35:07,958
ဟုတ်ပြီ

2006
02:35:09,250 --> 02:35:10,125
ဟမ်ဇာ။

2007
02:35:10,666 --> 02:35:11,583
ဟုတ်ကဲ့ <i>bhai.</i>

2008
02:35:11,916 --> 02:35:13,000
သိုလှောင်ထားသော ရိုင်ဖယ်များ၊

2009
02:35:13,541 --> 02:35:18,875
ဒုံးပျံလောင်ချာများ၊
နှင့် ထိပ်တန်းလက်နက်များ။

2010
02:35:19,541 --> 02:35:21,083
သွေးတွေအရမ်းထွက်နေတယ်။

2011
02:35:22,000 --> 02:35:25,208
မျက်ရည်မြစ်ပင်
မဆေးရပါဘူး။

2012
02:35:31,041 --> 02:35:32,041
အခုအနားယူသင့်တယ်။

2013
02:35:32,250 --> 02:35:33,166
မင်းရဲ့ အနားယူမှုကို ငါယူမယ်။

2014
02:35:33,791 --> 02:35:34,875
သွားတော့မယ်။

2015
02:35:35,166 --> 02:35:36,041
သွားတော့မယ်။

2016
02:36:34,875 --> 02:36:37,791
နောက်အပတ် ပို့ ပေးပါ့မယ်
လက်နက်ခဲယမ်းမီးကျောက်များ

2017
02:36:38,791 --> 02:36:40,708
Muridke ရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ Madrasa သို့

2018
02:36:43,166 --> 02:36:46,916
လုပ်နည်းကိုလည်း သင်ပြပါမယ်။
ငါတို့ မူဂျာဟီဒင် ရထား။

2019
02:37:00,416 --> 02:37:01,833
- Rizwan…
- ဟုတ်တယ် ဟမ်ဇာ။

2020
02:37:02,708 --> 02:37:04,208
နောက်ပန်းတိုင်အတွက် ပြင်ဆင်ပါ။

2021
02:37:05,125 --> 02:37:06,083
ငါတို့ အချိန်ကုန်နေတယ်။

2022
02:37:07,416 --> 02:37:08,291
ဟုတ်ပြီ

2023
02:37:16,333 --> 02:37:19,375
<i>Bhai၊</i> ကျွန်တော် ဆရာဝန်နဲ့ စကားပြောပြီးပြီ။

2024
02:37:22,291 --> 02:37:23,249
မင်္ဂလာပါ?

2025
02:37:23,250 --> 02:37:25,041
Atif <i>bhai၊</i> assalamu alaikum။

2026
02:37:25,375 --> 02:37:26,916
<i>Wa-alaykumu s-salam။</i>

2027
02:37:27,583 --> 02:37:28,790
<i>သတင်းကောင်း။</i>

2028
02:37:28,791 --> 02:37:30,791
<i>လက်နက်များဖြစ်လိမ့်မည်။
မနက်ဖြန်တွင် နေရာယူမည်။</i>

2029
02:37:31,541 --> 02:37:34,166
ငါတို့ ယောက်ျားလေးတွေလည်း အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။
နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ရန်။

2030
02:37:35,500 --> 02:37:38,250
သင့်အဆုံးတွင် အရာများကို စတင်သတ်မှတ်ပါ။

2031
02:37:39,916 --> 02:37:41,875
ဟုတ်ကဲ့။ ငါ့မှာ ဆေးပညာရှိတယ်။
ယနေ့ညနေတွင်စစ်ဆေးပါ။

2032
02:37:42,833 --> 02:37:44,750
Ashfaq သည် ဆရာဝန်နှင့် စကားပြောခဲ့သည်။

2033
02:37:45,250 --> 02:37:46,916
လက်မှတ်အတုထုတ်ပေးမယ်။

2034
02:37:47,416 --> 02:37:49,000
နှစ်ရက်သုံးရက် အာမခံနဲ့ ထွက်လာတယ်။

2035
02:37:49,916 --> 02:37:51,041
<i>အကောင်းဆုံး။</i>

2036
02:37:51,708 --> 02:37:53,708
ကောင်းပြီ၊ အခုပဲ ဖုန်းချလိုက်မယ်။

2037
02:37:54,791 --> 02:37:55,666
သွားတော့မယ်။

2038
02:37:56,041 --> 02:37:56,916
သွားတော့မယ်။

2039
02:37:57,541 --> 02:37:58,416
ဟင်းကျွေးပါ။

2040
02:38:01,125 --> 02:38:02,082
ထမင်းနဲ့ဟင်း မစားရပါဘူး။

2041
02:38:02,083 --> 02:38:03,375
- ကြက်ဥလည်း လိုအပ်တယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။

2042
02:38:03,500 --> 02:38:05,165
- မင်းက အဖေ့လို သန်မာချင်နေတာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

2043
02:38:05,166 --> 02:38:06,249
ပြီးရင် ကြက်ဥစားပါ။

2044
02:38:06,250 --> 02:38:07,207
- မင်း သူတို့ကို စားမှာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

2045
02:38:07,208 --> 02:38:08,083
ဟုတ်ကဲ့။

2046
02:38:08,791 --> 02:38:09,666
ကြက်ဥစားမှာလား။

2047
02:38:10,291 --> 02:38:11,291
နို့သောက်မှာလား။

2048
02:38:11,916 --> 02:38:14,250
ကောင်းတယ်။ သွားတော့။

2049
02:38:22,083 --> 02:38:23,665
နောက်မှ ငါဘာအကြောင်းတွေပြောနေတာလဲ
မနက်ဖြန်လုပ်ဖို့၊

2050
02:38:23,666 --> 02:38:25,458
ပါကစ္စတန်မှာ ကြာကြာနေလို့မရဘူး။

2051
02:38:32,958 --> 02:38:34,250
ဒါတွေက Vancouver လက်မှတ်တွေပါ။

2052
02:38:38,083 --> 02:38:40,458
အခိုက်အတန့်လေးပါဗျာ။
မနက်ဖြန်ည ငါတို့ထွက်မယ်။

2053
02:39:57,250 --> 02:39:58,125
{\an8}ဥမာ။

2054
02:40:13,166 --> 02:40:14,125
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နာမတော်၌။

2055
02:40:16,125 --> 02:40:19,291
မင်းတို့အားလုံးကို ဒီမှာတွေ့တယ်။
ကြီးစွာသော ငြိမ်သက်ခြင်းကို ပေးတော်မူ၏။

2056
02:40:20,958 --> 02:40:24,208
ဤအစ်ကိုသည် မင်္ဂလာရှိပါ၏။
အရွေးခံရသောသူ

2057
02:40:25,458 --> 02:40:26,832
ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်ကို ရှေ့သို့ဆောင်ရန်

2058
02:40:26,833 --> 02:40:30,000
ငါတို့တိုက်ပွဲ၏နောက်အခန်း။

2059
02:40:31,125 --> 02:40:32,208
ဘုရားအလိုတော်ရှိလျှင်

2060
02:40:33,208 --> 02:40:35,708
နောက်တစ်ကြိမ်၊
ရွေးချယ်သောသူသည် သင်ဖြစ်လိမ့်မည်။

2061
02:40:37,875 --> 02:40:39,124
ကိုယ်နဲ့ထိုက်တန်မှာလား။

2062
02:40:39,125 --> 02:40:40,833
အင်ရှာလာ။

2063
02:40:41,166 --> 02:40:42,916
အစ်ကိုတို့ဘက်က ရပ်တည်မှာလား။

2064
02:40:43,250 --> 02:40:44,625
အင်ရှာလာ။

2065
02:40:45,458 --> 02:40:46,833
မင်းအသက်ကို စတေးမှာလား။

2066
02:40:47,166 --> 02:40:48,833
အင်ရှာလာ။

2067
02:41:00,791 --> 02:41:03,583
ဆရာမ၊ တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။
မင်းကိုတွေ့ဖို့ အောက်ထပ်။

2068
02:41:04,541 --> 02:41:06,041
- မင်းရှေ့သွား။ ဟိုမှာနေမယ်။
- ကောင်းပြီ။

2069
02:41:13,083 --> 02:41:13,958
ဇေယန်

2070
02:41:14,875 --> 02:41:15,750
ဇေယန်

2071
02:41:23,708 --> 02:41:24,583
ပေးပါ။

2072
02:41:27,083 --> 02:41:27,958
ဇေယန်…

2073
02:41:30,833 --> 02:41:31,833
မင်းရဲ့အခန်းကိုသွားပါ။

2074
02:41:34,250 --> 02:41:35,125
မစောင့်ပါ။

2075
02:41:40,083 --> 02:41:42,291
Yalina ငါသွားမယ်။
မင်းကို မေးခွန်းတစ်ခုမေးဖို့။

2076
02:41:44,875 --> 02:41:46,832
မင်းရဲ့အဖြေက ဆုံးဖြတ်လိမ့်မယ်။

2077
02:41:46,833 --> 02:41:49,291
Zayan ဘယ်လိုဘဝမျိုးလဲ။
ဒီကနေ

2078
02:41:53,458 --> 02:41:54,875
ဟမ်ဇာ သေဆုံးတာ သေချာပါတယ်။

2079
02:41:55,125 --> 02:41:56,000
ဒီနေ့မဟုတ်ရင် မနက်ဖြန်။

2080
02:41:57,000 --> 02:41:58,666
နင်ငါ့ကိုလိမ်ရင်...

2081
02:41:59,541 --> 02:42:02,583
မင်းရဲ့သားကို မင်းဘယ်တော့မှ မတွေ့တော့ဘူး။

2082
02:42:06,458 --> 02:42:07,583
နာကျင်သည်။

2083
02:42:09,541 --> 02:42:11,083
ဒါပေမယ့် အမှန်အတိုင်းပြောပါ

2084
02:42:12,208 --> 02:42:13,541
ငါ့စကားကို ငါပေးတယ်...

2085
02:42:16,208 --> 02:42:17,375
ဇေယန် ဘေးကင်းပါစေ။

2086
02:42:19,541 --> 02:42:20,916
မင်းနာမည် ဘယ်တော့မှ ပေါ်မလာဘူး။

2087
02:42:22,125 --> 02:42:24,833
မင်းနဲ့ Zayan အေးချမ်းစွာ နေနိုင်ပါစေ။

2088
02:42:30,666 --> 02:42:31,541
ယာလီနာ…

2089
02:42:35,125 --> 02:42:36,500
Hamza က အိန္ဒိယအေးဂျင့်လား။

2090
02:42:58,500 --> 02:42:59,500
Iqbal <i>sahab၊</i>

2091
02:43:00,375 --> 02:43:03,332
<i>bong paya</i> ကို မမြည်းစမ်းရသေးရင်
Muridke မှာ မင်း မနေခဲ့ဘူး ။

2092
02:43:03,333 --> 02:43:04,500
တစ်ချို့ကို ဂရုစိုက်ပါလား။

2093
02:43:06,041 --> 02:43:06,916
{\an8}<i>နောက်သို့ရွှေ့ပါ။</i>

2094
02:43:07,166 --> 02:43:08,124
{\an8}<i>ကျေးဇူးပြု၍ ပြောပြပါ။</i>

2095
02:43:08,125 --> 02:43:11,207
{\an8}<i>-မစ္စတာ Atif မစ္စတာ Atif!
- နောက်ပြန်ရွှေ့ပါ။ ပြန်ရွှေ့!</i>

2096
02:43:11,208 --> 02:43:13,249
{\an8}<i>- ဘာပြောချင်လဲ။
- မှတ်ချက်တစ်စုံတစ်ရာ၊ ဆရာတော်။</i>

2097
02:43:13,250 --> 02:43:15,665
<i>မစ္စတာ Atif မစ္စတာ Atif!</i>

2098
02:43:15,666 --> 02:43:18,125
- သူ ကိုယ်အလေးချိန် အများကြီးတက်လာတယ်။
<i>- မစ္စတာ Atif၊ မင်း ဈာပနကို လုပ်ခဲ့တာလား။</i>

2099
02:43:18,666 --> 02:43:20,416
<i>မစ္စတာ Atif မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။
အသုဘသို့?</i>

2100
02:43:22,083 --> 02:43:23,208
{\an8}<i>မစ္စတာ Atif၊ မင်း ဈာပနကို တက်ရောက်ခဲ့တာလား။</i>

2101
02:43:23,708 --> 02:43:25,458
{\an8}<i>ငါ့ကို ခွင့်မပြုဘူး။</i>

2102
02:43:25,833 --> 02:43:26,708
{\an8}<i>ကျွန်တော် မတက်နိုင်ခဲ့ပါ။</i>

2103
02:43:27,041 --> 02:43:28,166
{\an8}<i>အဓိကပြဿနာမှာ--</i> ဖြစ်သည်။

2104
02:43:53,250 --> 02:43:54,416
<i>Assalamu alaikum၊</i> Iqbal <i>sahab.</i>

2105
02:43:56,583 --> 02:43:57,833
<i>ဒါကို ကြားသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။</i>

2106
02:43:58,541 --> 02:44:00,250
မင်းရဲ့သစ္စာခံ၊ မင်းအချစ်ဆုံး၊

2107
02:44:00,875 --> 02:44:03,333
ဟမ်ဇာ အလီ မာဇာရီ၊
အိန္ဒိယ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။

2108
02:44:05,208 --> 02:44:08,666
<i>Hamza သည် တစ်ခုစီတိုင်း၏ နောက်ကွယ်တွင် ရှိနေသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ အမျိုးသားတစ်ဦးသေဆုံးမှု။</i>

2109
02:44:09,916 --> 02:44:12,000
<i>သူ့ဇနီး Yalina နဲ့ အတည်ပြုပြီးပါပြီ။</i>

2110
02:44:13,333 --> 02:44:14,791
<i>သံသယဖြစ်စရာနေရာမရှိပါ။</i>

2111
02:44:16,291 --> 02:44:17,208
<i>နှုတ်ဆက်ပါတယ်။</i>

2112
02:44:27,041 --> 02:44:31,041
<i>Atif Ahmed နှင့် Ashfaq
ဤနေရာတွင် ပစ်သတ်ခံခဲ့ရသည်။</i>

2113
02:44:31,500 --> 02:44:35,041
<i>အတည်ပြုချက်မရှိသေးပါ။
ဘယ်သူက ပစ်ခတ်တာလဲ။</i>

2114
02:44:35,333 --> 02:44:37,708
<i>ဒါပေမယ့် ငါတို့က မင်းကို ယူလာပေးတယ်။
အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာမှ တိုက်ရိုက်သတင်းတိုများ။</i>

2115
02:44:38,166 --> 02:44:39,916
<i>Atif Ahmed နှင့် Ashfaq…</i>

2116
02:44:45,250 --> 02:44:46,208
ပြန်ရောက်ပြီလား၊

2117
02:44:48,166 --> 02:44:52,291
Bravo၊ ဗိုလ်မှူး Iqbal။ Bravo!

2118
02:44:53,541 --> 02:44:58,083
ဒါက ကျွန်တော်မျှော်လင့်ထားတဲ့အတိုင်းပါပဲ။
ငါ့ကျောရိုးမရှိသော အမွေဆက်ခံသူထံမှ

2119
02:44:59,625 --> 02:45:02,666
ငါတို့အမျိုးသားတွေက သေနတ်နဲ့ပစ်တယ်။
နေ့ခင်းကြောင်တောင်ဗျ။

2120
02:45:03,625 --> 02:45:07,875
ပြီးတော့ အိန္ဒိယမှာလည်း ငါတို့ရဲ့ မဟာမိတ်တွေတောင်
ပြုတ်ကျသေဆုံးနေကြတယ်။

2121
02:45:08,041 --> 02:45:10,083
ရှက်ပြီးလဲသေဖို့ကောင်းတယ်!

2122
02:45:12,666 --> 02:45:16,415
71 နောက်ပိုင်းမှာ ငါတို့ သွေးထွက်ခဲ့တယ်၊

2123
02:45:16,416 --> 02:45:21,916
ငါတို့ကျောကိုချိုး
ဒီနိုင်ငံကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ဖို့။

2124
02:45:22,416 --> 02:45:26,915
ပြီး​တော့ မင်း​တို့​ရဲ့​ဆိုး​ညစ်​တဲ့​ကျိန်​စာ​တွေ​က အဲဒါ​ကို ကျော်​သွား​တယ်။

2125
02:45:26,916 --> 02:45:29,333
လူထုကို ပြန်ပေးတယ်။

2126
02:45:30,208 --> 02:45:31,541
Bashir

2127
02:45:32,291 --> 02:45:34,000
မင်းက ဘယ်ကို ပျောက်နေတာလဲ အရူး။

2128
02:45:34,250 --> 02:45:37,666
ယူသွားပါ။ ငါ့ကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။

2129
02:45:38,416 --> 02:45:39,916
နားထောင်ပါ ဗိုလ်မှူး။

2130
02:45:40,291 --> 02:45:43,791
မင်းနဲ့ မင်းရဲ့ အများကြီး
သင့်မှာရှိတဲ့ ကြွက်သားတိုင်းကို ခွန်အားဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။

2131
02:45:44,000 --> 02:45:46,416
မင်းသူတို့နဲ့ မကိုက်ညီသေးဘူး။

2132
02:45:46,666 --> 02:45:48,625
တစ်နေ့ကျရင် ဗိုလ်မှူး၊

2133
02:45:48,958 --> 02:45:52,916
အဲဒီ အင်ဒီးယန်းတွေက မင်းကို ဆွဲခေါ်လာတဲ့အခါ
နယ်စပ်သို့

2134
02:45:53,166 --> 02:45:56,000
စောင့်ရှောက်သောမိန်းမကဲ့သို့ ကခုန်စေလော့။

2135
02:46:03,625 --> 02:46:05,250
ငါ့ကိုခေါ်သွားပါကွာ၊

2136
02:46:06,541 --> 02:46:07,500
သတိထားပါ။

2137
02:46:09,250 --> 02:46:10,916
Bashir၊ ရေပိတ်လိုက်ပါ။

2138
02:46:14,541 --> 02:46:15,625
ပိတ်ပါ။

2139
02:46:22,375 --> 02:46:23,541
ပိတ်လိုက်ပါ ဗိုလ်မှူး။

2140
02:46:28,041 --> 02:46:29,541
ပိတ်လိုက်ပါ ခင်ဗျာ--

2141
02:46:34,291 --> 02:46:35,166
မေဂျာ။

2142
02:46:35,333 --> 02:46:37,541
ဗိုလ်မှူးချုပ် Jahangir၊

2143
02:46:38,791 --> 02:46:43,291
နှစ် 50 လုံး နားထောင်ခဲ့တယ်။
မင်းရဲ့ စစ်အတုအယောင်ဇာတ်လမ်းတွေကို

2144
02:46:44,708 --> 02:46:47,540
- မင်း ပါကစ္စတန်ကို ဆက်ပြီး လှည့်စားတယ်။
- ငါ့ကိုလွှတ်။

2145
02:46:47,541 --> 02:46:51,125
သင် Hilal-e-Jurat နှင့် လှည့်လည်ခဲ့သည်။
သင့်ရင်ဘတ်တွင် ချိတ်ထားသည်။

2146
02:46:53,583 --> 02:46:58,750
ဒါပေမယ့် အမေက အမှန်အတိုင်းပြောခဲ့တယ်။
ကြာပြီ။

2147
02:46:59,291 --> 02:47:00,250
Bashir

2148
02:47:01,041 --> 02:47:02,291
Bashir

2149
02:47:02,875 --> 02:47:04,208
သင်ဘယ်မှာလဲ?

2150
02:47:04,625 --> 02:47:05,500
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

2151
02:47:07,375 --> 02:47:09,750
မင်းရဲ့ ဒီအဆိပ်ပြင်းတဲ့လျှာ

2152
02:47:11,458 --> 02:47:15,250
မင်းကဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်အမျိုးသမီးတွေကို နှိပ်စက်တယ်ဟုတ်လား။

2153
02:47:16,958 --> 02:47:20,458
ပြီးတော့ မင်းအမေ့ကို ကြိမ်းမောင်းတယ်၊
ငါ့မိန်းမ၊ ငါ့သား၊

2154
02:47:21,541 --> 02:47:25,250
မင်းရဲ့ ဒီအက်ဆစ်လျှာနဲ့။

2155
02:47:27,791 --> 02:47:29,166
71 မှာ ဘာဖြစ်ခဲ့တာလဲ။

2156
02:47:29,916 --> 02:47:31,458
71 မှာ တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာ။

2157
02:47:32,708 --> 02:47:36,374
'၇၁' မှာ ကိုယ့်အသားအရေကို ကယ်တင်ဖို့၊

2158
02:47:36,375 --> 02:47:41,000
မင်းကိုယ်တိုင်ရောင်းစားတယ်။
စစ်တပ်က အပေါစား အရှုံးသမားလိုပါပဲ။

2159
02:47:42,166 --> 02:47:44,916
ပါကစ္စတန်ကို နှစ်ပိုင်းခွဲတယ်။

2160
02:47:45,291 --> 02:47:48,875
ဟိန္ဒူတွေ လာပြီး ချွတ်ပစ်လိုက်တယ်။
မင်းရဲ့စစ်သားတွေက သူတို့ရဲ့ဘောင်းဘီတွေ။

2161
02:47:49,833 --> 02:47:51,166
မင်းက အရူးပဲ၊

2162
02:47:51,625 --> 02:47:55,915
ငါတို့နိုင်ငံကို အရှက်ရစေတယ်။
မင်းကြောင့် သည်းခံပြီး...

2163
02:47:55,916 --> 02:48:01,291
တစ်သက်လုံး ကြိုးစားနေခဲ့တယ်။

2164
02:48:01,708 --> 02:48:05,750
ဆုံးရှုံးသွားသော ဂုဏ်သိက္ခာကို ပြန်လည်ရရှိရန်။

2165
02:48:06,333 --> 02:48:09,041
Jahangir သည် အမွေဆက်ခံရန် မထိုက်တန်ပါ။

2166
02:48:10,375 --> 02:48:14,208
မင်းရဲ့အသွေးက မင်းနဲ့အဆုံးသတ်တယ်။

2167
02:48:14,958 --> 02:48:18,416
ပြီးတော့ ငါ့ဟာ ငါနဲ့ စတယ်။

2168
02:48:36,291 --> 02:48:41,665
Major Iqbal က တစ်ခါတည်း ချထားတယ်။
အိန်္ဒိယသစ္စာဖောက်တစ်ယောက်၏ ဦးခေါင်းကို ဖြတ်ထားသည်။

2169
02:48:41,666 --> 02:48:42,791
မူရှာရက်ဖ်ရဲ့ စားပွဲပေါ်မှာ။

2170
02:48:47,875 --> 02:48:49,416
ဘုရားသခင်အား ကျိန်ဆိုခြင်း၊

2171
02:48:49,666 --> 02:48:52,125
နက်ဖြန် အိန္ဒိယကို ခုတ်လိုက်မယ်။

2172
02:48:53,541 --> 02:48:56,000
ခေါင်းငိုက်စိုက်
Muridke ၏ minaret မှ

2173
02:49:13,958 --> 02:49:15,749
<i>နှစ်ပေါင်းများစွာ ငါအလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်</i>

2174
02:49:15,750 --> 02:49:18,166
<i>သကြားလုံးတစ်ရွက်နဲ့ ပြန်လာခဲ့တယ်</i>

2175
02:49:32,291 --> 02:49:33,999
<i>နှစ်ပေါင်းများစွာ ငါအလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်</i>

2176
02:49:34,000 --> 02:49:36,291
<i>သကြားလုံးတစ်ရွက်နဲ့ ပြန်လာခဲ့တယ်</i>

2177
02:49:45,375 --> 02:49:54,958
<i>ဒါပေမယ့် ဘယ်အရာက ငါ့ကို ပြီးစေခဲ့တာလဲ။
မင်းရယ်ခဲ့တာလား ကလေး</i>

2178
02:50:31,666 --> 02:50:33,250
ကြိုဆိုပါတယ်။

2179
02:50:52,583 --> 02:50:54,375
Saeed, Faizan, ကုန်ပစ္စည်းများရယူပါ။

2180
02:51:10,500 --> 02:51:11,500
အံ့သြစရာ။

2181
02:51:13,375 --> 02:51:14,291
လာ၊ ထိုင်ပါ။

2182
02:51:18,333 --> 02:51:19,500
အပြည့်အဝနှင့် နောက်ဆုံးပေးချေမှု။

2183
02:51:19,875 --> 02:51:20,832
အခမဲ့စစ်ဆေးပါ။

2184
02:51:20,833 --> 02:51:22,125
ငါ့ကို မရှက်ပါနဲ့ ။

2185
02:51:22,375 --> 02:51:23,250
Rizwan <i>bhai.</i>

2186
02:51:27,708 --> 02:51:29,666
အတောအတွင်း ဒုက္ခမကြုံခဲ့ပါ။
ခရီးကို ငါမျှော်လင့်တယ်။

2187
02:52:15,458 --> 02:52:17,540
- လက်ဖက်ရည်သောက်ဖို့ ခေါ်ပါ။
- ဟုတ်ပါတယ်။

2188
02:52:17,541 --> 02:52:21,333
Nizami ဘီစကွတ်ကိုလည်း ရယူလိုက်ပါ။
အရသာရှိတယ်။

2189
02:53:16,166 --> 02:53:17,458
Iqbal <i>bhai?</i> မင်းစိတ်ထဲမှာ ဘာရှိလဲ။

2190
02:53:21,875 --> 02:53:22,750
ဟမ်ဇာ…

2191
02:53:24,916 --> 02:53:25,833
မင်းသိလား…

2192
02:53:27,500 --> 02:53:31,458
ငါဘာလို့ဂြိုလ်တုဖုန်းပေါ်မှာရှိနေတာလဲ။
တိုက်ခိုက်မှုတိုင်းတွင် မူဂျာဟီဒင်များနှင့်

2193
02:53:33,208 --> 02:53:34,458
သူတို့ကို လမ်းပြဖို့လား။

2194
02:53:41,416 --> 02:53:43,833
ဘာသာခြားတွေ အော်ဟစ်သံတွေ ကြားနေရလို့။

2195
02:53:45,250 --> 02:53:46,458
ငါ့ကို သက်သာစေတယ်။

2196
02:53:47,208 --> 02:53:48,625
ဒါဟာငါ့ကိုငြိမ်းချမ်းစေတယ်။

2197
02:53:51,083 --> 02:53:52,166
ပြီးတော့…

2198
02:53:53,041 --> 02:53:55,541
အဲဒီနိုင်ငံကို ဖျက်ဆီးဖို့ စိတ်ကူးရှိတယ်။

2199
02:53:55,958 --> 02:53:58,625
ငါ့စိတ်ကို ဘယ်တော့မှ မထားခဲ့ပါနဲ့။

2200
02:54:00,833 --> 02:54:01,833
ဘာကြောင့်လဲ သိလား

2201
02:54:06,250 --> 02:54:09,208
အတွေးသက်သက်မဟုတ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

2202
02:54:10,791 --> 02:54:11,833
အဲဒါ ငါ့အိပ်မက်ပဲ။

2203
02:54:14,250 --> 02:54:17,165
နှစ်တွေကြာအောင် ငါတို့က အဲဒီတိုင်းပြည်ကို ဒုက္ခပေးခဲ့တယ်၊

2204
02:54:17,166 --> 02:54:18,291
သွေးထွက်အောင် လုပ်တယ်။

2205
02:54:20,166 --> 02:54:23,916
ဒါတောင် ငါ့နှလုံးသား
ဘယ်တုန်းကမှ အပြည့်အဝ မကျေနပ်ခဲ့ဘူး။

2206
02:54:26,458 --> 02:54:28,750
ဒါပေမယ့်... ဒီတစ်ခါတော့

2207
02:54:30,416 --> 02:54:33,291
အိပ်မက်တွေ ပုံဖော်နေတာကို မြင်နေရတယ်။

2208
02:54:35,000 --> 02:54:38,083
အိန္ဒိယမြေပေါ် မီးလောင်နေတာကို မြင်နေရတယ်။

2209
02:54:39,333 --> 02:54:42,291
သူတို့နိုင်ငံ ပြိုကျတာကို မြင်တယ်။

2210
02:54:43,958 --> 02:54:45,791
မင်းတိုင်းပြည် ပြိုလဲတာ ငါမြင်တယ်။

2211
02:54:57,750 --> 02:55:01,250
ဘုရားသခင်၏ကျွန် ဟမ်ဇာ၊

2212
02:55:02,000 --> 02:55:06,208
ဘယ်လိုခံစားရလဲ ပြောပြပေးပါ။
တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကို နောက်ပြန်ဆုတ်တဲ့အခါ

2213
02:55:07,791 --> 02:55:11,291
Baloch သည် ထောင်ပေါင်းများစွာ သေဆုံးခဲ့သည်။
လွတ်လပ်ရေးတိုက်ပွဲ။

2214
02:55:13,541 --> 02:55:15,291
ကျ​နော်​တို့​ပျောက်​ဆုံး​နေ​သောလူများအားလုံးကို...

2215
02:55:17,708 --> 02:55:19,166
သူတို့ကို လက်စားချေချင်တာလား။

2216
02:55:22,583 --> 02:55:26,875
အားလုံးကို ပေါင်းစည်းလိုက်ရင်
အမိုးတစ်ခုတည်းအောက်မှာ…

2217
02:55:29,166 --> 02:55:30,375
သင်ဘာလုပ်မလဲ။

2218
02:55:30,875 --> 02:55:32,208
နက်နဲသောအမျက်ဒေါသကို ငါထုတ်လွှတ်မည်။

2219
02:55:36,125 --> 02:55:39,916
ဒါပဲ ငါ အခု ခံစားနေရတာ ၊
မင်းစိတ်ညစ်တယ်!

2220
02:56:41,291 --> 02:56:43,250
ဘာသာခြား ကွပ်မျက်၊

2221
02:56:43,583 --> 02:56:45,458
ဗိုလ်မှူး Iqbal

2222
02:56:48,333 --> 02:56:50,958
သားသတ်သမား၊ ငါ့ခြေ။

2223
02:57:05,458 --> 02:57:07,791
ငါမင်းကို လွယ်လွယ်သေစေမှာမဟုတ်ဘူး။

2224
02:57:10,083 --> 02:57:12,625
ငါ မင်းကို အသက်ဆက်ထားမယ်။

2225
02:57:14,250 --> 02:57:19,125
ပထမဦးစွာ ခန္ဓာကိုယ်ကို ကြည့်ပါ။
26/11 ၏ နှစ်ဆဖြစ်သည်။

2226
02:57:20,416 --> 02:57:21,500
ထို့နောက်…

2227
02:57:22,333 --> 02:57:24,916
ငါ မင်းကို လူဆိုးလောကထဲကို ကိုယ်တိုင် ဆွဲခေါ်သွားမယ်။

2228
02:57:33,208 --> 02:57:35,041
ဘာပဲ ဖြစ် ဖြစ်၊
အချိန်တန်လျှင် trigger ကိုနှိပ်ပါ။

2229
02:57:36,916 --> 02:57:39,333
ဒါပေမယ့် မင်းအဲဒီမှာရှိမယ်...
ဘယ်လို ထွက်ပြေးဖို့ စီစဉ်ထားလဲ။

2230
02:57:41,833 --> 02:57:42,875
စီမံပါ့မယ်။

2231
02:57:55,625 --> 02:57:57,958
အားလုံးပြီးရင် ကစားပါ။
မင်းရဲ့မီးပန်းတွေနဲ့...

2232
02:57:59,708 --> 02:58:01,083
ဒီနေရာကို ပေါက်ကွဲဖို့ ငါ့အလှည့်ပဲ။

2233
02:58:04,250 --> 02:58:05,457
ဗုံး?!

2234
02:58:05,458 --> 02:58:07,000
ဗုံး!

2235
02:58:43,500 --> 02:58:46,000
မင်းတို့အားလုံး Rangers ယူနီဖောင်းနဲ့ နေကြ။

2236
02:58:46,250 --> 02:58:48,582
အဲဒီတော့ ဒေသခံတွေက ယူဆတယ်။
တိုက်ပွဲ ဖြစ်ပွားနေပါသည်။

2237
02:58:48,583 --> 02:58:50,625
Rangers နှင့် Lashkar-e-Taiba အကြား။

2238
02:58:51,791 --> 02:58:53,541
အဲဒီနည်းနဲ့ ဘယ်သူမှ ဝင်စွက်ဖက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

2239
02:59:33,791 --> 02:59:35,207
Rangers တွေရဲ့ တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ခံနေရတယ်။

2240
02:59:35,208 --> 02:59:36,916
မူဂျာဟစ်ဒင်ကို ချက်ခြင်းပို့ပါ။

2241
03:00:34,166 --> 03:00:35,250
ထွက်လာပါ၊ လူမိုက်။

2242
03:00:36,041 --> 03:00:36,958
ထွက်လာပါ ။

2243
03:00:39,250 --> 03:00:42,916
ဖျက်ဆီးပစ်မယ်လို့ ထင်ခဲ့တာလား။
နှစ်ပေါင်းများစွာ ငါတို့တည်ဆောက်ခဲ့တဲ့ စနစ်လား။

2244
03:00:45,541 --> 03:00:46,791
ငါတို့ မင်းကို နှမြောမှာ မဟုတ်ဘူး။

2245
03:04:06,333 --> 03:04:07,333
ဖြည်းဖြည်းမောင်းပါ။
ကျောင်းအနီး

2246
03:05:24,291 --> 03:05:25,750
Muridke အားလုံးကို မီးဖိုချောင်အဖြစ် လျှော့ချပါ။

2247
03:05:35,791 --> 03:05:36,708
Rizwan!

2248
03:05:36,875 --> 03:05:37,791
ကာဗာ!

2249
03:05:38,958 --> 03:05:39,916
မီးဖုံးပါ

2250
03:06:38,291 --> 03:06:40,083
Iqbal!

2251
03:07:01,541 --> 03:07:03,958
ရပ်လိုက်ပါ၊ မင်း <i>jihadi!</i>

2252
03:09:43,125 --> 03:09:45,708
မင်းက ဖောက်ပြန်တဲ့ အိန္ဒိယ အေးဂျင့်။

2253
03:09:46,791 --> 03:09:49,750
မင်း ငါ့နိုင်ငံကို လာခဲ့တယ်
ချိုချဉ်တွေ ပေးမလား။

2254
03:09:50,000 --> 03:09:53,375
ဘယ်လိုမှတ်မိလဲ။
မင်းတိုင်းပြည် တုန်လှုပ်သွားတယ်။

2255
03:09:53,500 --> 03:09:56,416
အစ္စလာမ်မာဘတ် ဆင်းလာသောအခါ
မွမ်ဘိုင်းမှာ မဟုတ်လား?

2256
03:09:56,541 --> 03:10:00,958
အခု ပါကစ္စတန်တွေ အကုန်လုံး လာမယ်။
အိန္ဒိယပေါ် ဆင်းတယ်။

2257
03:10:01,083 --> 03:10:04,375
မင်းတိုင်းကို ဘာသာခြားဖြစ်အောင် ငါလုပ်မယ်။
<i>kalma.</i> ကိုရွတ်ဆိုပါ။

2258
03:10:04,750 --> 03:10:07,332
မင်းရဲ့နောက်ဆုံးတစ်ယောက်စီကို ငါယူမယ်။
အရေဖျားလှီးခြင်း။

2259
03:10:07,333 --> 03:10:09,625
မင်းက သွားမဲ့ကျား။
မင်းရဲ့မိန်းမတွေလား။

2260
03:10:09,875 --> 03:10:12,415
သူတို့သည် စစ်ပွဲ၏ လုယူသူများဖြစ်ကြလိမ့်မည်။

2261
03:10:12,416 --> 03:10:14,583
ဒု တွင်း ထဲ မှာ ငါ လိုက် ပို့ မယ်။
အိတ်ဆောင်အပြောင်းအလဲအတွက်

2262
03:10:17,791 --> 03:10:19,708
အခု မင်းသေပြီ။

2263
03:10:20,041 --> 03:10:22,333
မင်းရဲ့အဆုံးကိုတွေ့ပါ၊ မင်းစိတ်မကောင်းစရာကောင်။

2264
03:10:22,750 --> 03:10:28,416
နောက်ဘဝမှ၊
ကိုယ့်တိုင်းပြည် အပိုင်းပိုင်း ပြိုကျနေတာကို မင်းကြည့်မယ်။

2265
03:10:29,541 --> 03:10:30,625
ဒီမှာပါ။

2266
03:12:43,333 --> 03:12:46,541
အခု မင်း သေဖို့ အလှည့်ရောက်ပြီ။

2267
03:13:38,791 --> 03:13:42,375
မင်းက အိန္ဒိယသွေးတွေ လုံလုံလောက်လောက် ဖိတ်တယ်။

2268
03:13:43,375 --> 03:13:46,583
ရပ်နေပြီ…။

2269
03:13:47,583 --> 03:13:51,833
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဒါက အိန္ဒိယအသစ်ပါ။

2270
03:13:53,500 --> 03:13:56,750
မင်းရဲ့အိမ်တွေကို ငါတို့က သင်္ဘောနဲ့၊

2271
03:13:58,333 --> 03:14:00,125
ပြီးတော့ မင်းကို ရပ်စဲလိုက်ပါ။

2272
03:14:05,458 --> 03:14:06,833
လှည့်စားသူ…

2273
03:14:07,125 --> 03:14:10,874
ငါ့ကိုသတ်လော့။

2274
03:14:10,875 --> 03:14:14,332
မူဂျာဟစ်ဒင်တပ်များ
Khorasan မှထကာ၊

2275
03:14:14,333 --> 03:14:19,291
ကြယ်နှင့်လခြမ်း
Red Fort ကိုကျော်ပြီး ပျံသန်းလိမ့်မယ်။

2276
03:14:22,416 --> 03:14:25,958
မူဂျာဟစ်ဒင်တပ်များ
Khorasan မှထကာ၊

2277
03:14:26,458 --> 03:14:27,916
တွေ့လိမ့်မယ်၊

2278
03:14:28,333 --> 03:14:31,333
ရပ်မည်မဟုတ်
အိန္ဒိယရောက်တဲ့အထိ။

2279
03:14:32,208 --> 03:14:33,250
သစ္စာမဲ့၊

2280
03:14:34,291 --> 03:14:35,333
ဂရုတစိုက်နားထောင်ပါ။

2281
03:14:36,291 --> 03:14:38,541
ငါတို့ တားမှာမဟုတ်ဘူး။

2282
03:14:39,916 --> 03:14:41,458
စိမ့်ဝင်နေမယ်။

2283
03:14:42,458 --> 03:14:45,083
အထပ်ထပ်။

2284
03:14:46,041 --> 03:14:50,500
ဒေလီကိုလှည့်ပါမယ်။
အစ္စလာမဘတ်မြို့သစ်သို့။

2285
03:14:51,375 --> 03:14:53,166
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

2286
03:14:53,541 --> 03:14:56,000
ဒီအတွက် သင် ပေးချေမှာ မဟုတ်ဘူးလား။

2287
03:14:56,625 --> 03:14:57,958
မင်းမြင်လိမ့်မယ်၊

2288
03:14:59,333 --> 03:15:03,291
တရားစီရင်ရာနေ့၊
ဒီအတွက် မင်းဖြေလိမ့်မယ်။

2289
03:15:07,708 --> 03:15:11,208
သက်တော်ရာကျော်ရှည်ပါစေ

2290
03:15:50,583 --> 03:15:51,458
ယာလီနာ…

2291
03:15:55,333 --> 03:16:00,791
<i>ငါသွားပြီ၊ ငါ့နောက်</i>

2292
03:16:01,583 --> 03:16:06,666
<i>ဒီလို အချစ်မျိုး ဘယ်တော့မှ ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ပါဘူး</i>

2293
03:16:08,083 --> 03:16:13,457
<i>ကြားက တည်ရှိနေတဲ့ အချစ်
ဤကမ္ဘာနှစ်ခု</i>

2294
03:16:13,458 --> 03:16:14,624
ဥမ္မာဒီမှာ။

2295
03:16:14,625 --> 03:16:19,541
<i>ထိုကဲ့သို့သော ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် ဘယ်တော့မှ ဖြစ်လာလိမ့်မည်မဟုတ်</i>

2296
03:16:21,000 --> 03:16:24,082
<i>ငါက မင်းရဲ့အရိပ်</i>ပါ။

2297
03:16:24,083 --> 03:16:26,833
<i>ငါက မင်းရဲ့ထွက်သက်ပါ</i>

2298
03:16:27,166 --> 03:16:30,291
<i>မင်းအနားမှာ ငါလျှောက်မယ်</i>

2299
03:16:30,541 --> 03:16:33,040
<i>သင်ဘယ်နေရာမှာပဲနေပါစေ</i>

2300
03:16:33,041 --> 03:16:39,000
<i>ဒါဆို ငါသွားပြီဆိုရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။</i>

2301
03:16:39,166 --> 03:16:44,624
<i>ကျွန်ုပ်၏အချစ်သည် သင့်ထဲတွင် ဆက်လက်ရှင်သန်နေလိမ့်မည်</i>

2302
03:16:44,625 --> 03:16:47,291
မင်းပြောတာကြားချင်တယ်။
ငါ့နာမည် နောက်ဆုံးတစ်ကြိမ်။

2303
03:16:49,083 --> 03:16:52,082
<i>ဒါဆို ငါသွားပြီဆိုရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။</i>

2304
03:16:52,083 --> 03:16:53,665
<i>ငါက နောက်ဆုံး…</i>

2305
03:16:53,666 --> 03:16:55,083
ဟမ်ဇာ။

2306
03:16:56,166 --> 03:16:59,333
<i>မင်းရဲ့ နောက်ဆုံးအချစ်</i> ဖြစ်ရမယ်။

2307
03:16:59,458 --> 03:17:05,041
<i>ငါသွားပြီ၊ ငါ့နောက်</i>

2308
03:17:05,583 --> 03:17:10,958
<i>ဒီလို အချစ်မျိုး ဘယ်တော့မှ ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ပါဘူး</i>

2309
03:17:12,000 --> 03:17:13,583
မင်းသိချင်လား။
ငါ့နာမည်အရင်း

2310
03:17:15,125 --> 03:17:18,041
<i>တည်ရှိနေသော အချစ်
ဤကမ္ဘာနှစ်ခုကြား</i>

2311
03:17:18,375 --> 03:17:23,625
<i>ထိုကဲ့သို့သော ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် ဘယ်တော့မှ ဖြစ်လာလိမ့်မည်မဟုတ်</i>

2312
03:17:29,083 --> 03:17:30,083
Jaskirat

2313
03:17:38,291 --> 03:17:39,541
Jaskirat…

2314
03:18:06,875 --> 03:18:07,750
ဟမ်ဇာ…

2315
03:18:32,166 --> 03:18:37,666
<i>ငါသွားပြီ၊ ငါ့နောက်</i>

2316
03:18:38,375 --> 03:18:43,458
<i>ဒီလို အချစ်မျိုး ဘယ်တော့မှ ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ပါဘူး</i>

2317
03:19:11,416 --> 03:19:16,250
စကားလာပြော၊ ပြောပါ!

2318
03:19:16,791 --> 03:19:18,958
သင်သည် အာလံကို လွယ်ကူသောသေခြင်းကို ပေးခဲ့သည်။

2319
03:19:19,291 --> 03:19:21,750
ဟမ်ဇာ မင်းကို ငါ ဒီလောက်ကြင်နာမှာ မဟုတ်ဘူး။

2320
03:19:23,166 --> 03:19:25,458
မင်းသေနတ်သား၊
ပြောပါ!

2321
03:19:26,125 --> 03:19:27,625
မင်းနဲ့ဒီအထဲမှာ ဘယ်သူလဲ။

2322
03:19:28,708 --> 03:19:31,666
ဆက်ရိုက်မယ်။
မင်းစကားစမစမချင်း။

2323
03:19:32,166 --> 03:19:33,666
ပြောပါ ၊ မိုက်တယ် !

2324
03:19:39,750 --> 03:19:41,708
ဒီထဲမှာ မင်းနဲ့ဘယ်သူရှိလဲ။

2325
03:19:42,375 --> 03:19:43,375
ပြောပါ!

2326
03:19:43,875 --> 03:19:44,750
မင်္ဂလာပါ?

2327
03:19:45,083 --> 03:19:45,958
<i>Hassan</i> sahab။

2328
03:19:46,500 --> 03:19:47,375
အေဂျေ…

2329
03:19:47,916 --> 03:19:48,791
Sanyal

2330
03:19:49,166 --> 03:19:50,166
<i>Assalamu alaikum။</i>

2331
03:19:50,291 --> 03:19:51,500
အို…

2332
03:19:51,833 --> 03:19:54,333
<i>Wa-alaykumu s-salam၊</i> Sanyal <i>sahab.</i>

2333
03:19:54,958 --> 03:19:58,666
မင်းအကြောင်းပဲတွေးနေခဲ့တယ်။
အချိန်တော်တော်ကြာခဲ့ပါပြီ။

2334
03:19:59,041 --> 03:20:00,541
အိမ်မှာရော အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား?

2335
03:20:01,041 --> 03:20:02,416
ငါ့ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်က မင်းနဲ့အတူရှိတယ်။

2336
03:20:03,458 --> 03:20:04,708
စကားက မပျံ့သေးဘူး။

2337
03:20:05,750 --> 03:20:07,250
ဒီတော့ ကျွန်တော် အကြံပြုချင်တာက ဒီလိုပါ။

2338
03:20:07,833 --> 03:20:11,416
သူ့ကို Margalla Hills အနီးမှာ ဘေးကင်းစွာ ထားလိုက်ပါ။

2339
03:20:17,375 --> 03:20:18,333
<i>တဂ်မရှိပါ။</i>

2340
03:20:19,166 --> 03:20:20,083
အမြီးမရှိ။

2341
03:20:21,291 --> 03:20:22,833
လာပါ Sanyal။

2342
03:20:23,041 --> 03:20:24,708
ဒါကို ကျွန်တော်တို့ အကြိမ်တစ်ထောင်ပြီးပြီ။

2343
03:20:25,500 --> 03:20:28,166
ဒါကိုထိုင်ပြီး ကြည့်နေရုံပါပဲ။
ကောင်လေးက သာဓကတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းသွားတယ်။

2344
03:20:28,583 --> 03:20:33,000
အိန္ဒိယကို ဖျက်စီးတော့မယ်။
ကမ္ဘာ့မီဒီယာတွေရှေ့မှာ။

2345
03:20:33,458 --> 03:20:36,583
ပြီးတော့ ငါ့ကောင်လေးတွေက သူ့ကို ဘာလုပ်ပေးလဲ...

2346
03:20:37,375 --> 03:20:40,500
အဲဒီ့နောက်မှာတော့ သူ မတ်တပ်ရပ်နိုင်ပါ့မလား
သူ့ခြေထောက်ပေါ်ပြန်တယ်။

2347
03:20:44,416 --> 03:20:45,291
<i>လာပါ!</i>

2348
03:20:46,541 --> 03:20:50,500
မင်းအချိန်ဖြုန်းနေတာလား။
အရေးအကြီးဆုံးကတော့… ငါ့ဥစ္စာ။

2349
03:20:50,750 --> 03:20:52,749
- ဒီမှာ။
- သူ့ကို ထားပါရစေ။

2350
03:20:52,750 --> 03:20:53,625
သေချာပါတယ်။

2351
03:20:55,208 --> 03:20:56,458
- ကောင်းသောညပါ။
- ကောင်းသောညပါ။

2352
03:20:58,375 --> 03:21:02,208
မင်းမသိနိုင်ဘူး။
ဒီ​ကောင်​​လေးက ဘယ်​​လောက်​ကြမ်းတယ်​။

2353
03:21:02,750 --> 03:21:04,166
သူ ကွဲမှာ မဟုတ်ဘူး။

2354
03:21:04,375 --> 03:21:06,833
Sanyal <i>sahab.</i> လိုင်းပေါ်တွင်နေပါ။

2355
03:21:09,708 --> 03:21:11,249
မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း၊

2356
03:21:11,250 --> 03:21:14,166
သင်၏ပိုင်ဆိုင်မှုစတင်လိမ့်မည်။
ကိန္နရီကဲ့သို့ သီချင်းဆိုသည်။

2357
03:21:14,958 --> 03:21:16,833
သူ့ကိုချက်ချင်းလွှတ်လိုက်ပါ။

2358
03:21:17,333 --> 03:21:20,416
<i>ဒါမှမဟုတ် အခွံတွေ အများကြီးရွာမယ်။
သင်၏ ရှေ့ပို့စာတွင်</i>

2359
03:21:21,083 --> 03:21:24,291
အစ္စလာမဘတ်မြို့သည် တုန်လှုပ်မှုကို ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။

2360
03:21:25,083 --> 03:21:28,375
ငါတို့က <i>ဂျီဟတ်များ။</i>

2361
03:21:29,708 --> 03:21:31,833
မယုံကြည်သော ခြိမ်းခြောက်မှုများသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို မကြောက်ပါ။

2362
03:21:33,625 --> 03:21:34,583
ဟက်ဆန်၊

2363
03:21:35,958 --> 03:21:37,791
ဇာတ်လမ်းတွေကို ကြိုက်တုန်းပဲလား။

2364
03:21:39,000 --> 03:21:39,916
<i>တစ်ခုကြားချင်ပါသလား။</i>

2365
03:21:41,208 --> 03:21:42,375
<i>လွန်ခဲ့သောသုံးလ၊</i>

2366
03:21:42,958 --> 03:21:46,625
ထိပ်တန်းအဆင့်၊
အလွန်အလှဆင်ထားသော ပါကစ္စတန် ISI အရာရှိ

2367
03:21:47,083 --> 03:21:49,208
လန်ဒန်ကို ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ခရီးစဉ်အဖြစ် ပျံသန်းခဲ့ပါတယ်။

2368
03:21:49,416 --> 03:21:50,958
<i>အလွန်အကဲဆတ်သော ရောင်းရန်အသင့်</i>

2369
03:21:51,166 --> 03:21:56,125
<i>ပါကစ္စတန်၏နျူကလီးယားအသေးစိတ်
သန်းပေါင်းများစွာအတွက် အစီအစဉ်။</i>

2370
03:21:56,833 --> 03:21:57,750
<i>သို့?</i>

2371
03:21:59,583 --> 03:22:00,791
အစ္စရေးတွေ။

2372
03:22:02,041 --> 03:22:03,250
ဂျူးတွေ။

2373
03:22:04,416 --> 03:22:05,375
<i>ဘာသာခြားများ။</i>

2374
03:22:07,000 --> 03:22:08,666
<i>ပါကစ္စတန်၏ ရန်သူများ။</i>

2375
03:22:09,625 --> 03:22:10,583
ဗိုလ်ချုပ် <i>ဆာဟပ်၊</i>

2376
03:22:11,416 --> 03:22:13,833
တချို့ကို လိုက်ပို့ပေးနေတယ်။
ဓာတ်ပုံများနှင့် ဗီဒီယိုများ။

2377
03:22:14,625 --> 03:22:16,541
<i>သူတို့ကိုတွေ့ပြီးနောက်မှာ သေချာပါတယ်</i>

2378
03:22:17,041 --> 03:22:20,708
သင်၏ဒူးတို့သည် ခါးလိမ့်မည်။
မင်းရဲ့အသံနဲ့တူတယ်။

2379
03:22:33,750 --> 03:22:36,999
<i>အဲဒီမှာ လူတယောက် နေထိုင်တယ်။
ရှေးရှေးတုန်းက ရုရှားမှာ</i>

2380
03:22:37,000 --> 03:22:40,875
<i>သူက ကြီးပြီး သန်မာတယ်။
သူ့မျက်လုံးများတွင် မီးတောက်များ</i>

2381
03:22:41,041 --> 03:22:44,665
<i>လူအများစုက သူ့ကိုကြည့်နေကြတယ်။
ကြောက်အားလန့်အားနှင့်</i>

2382
03:22:44,666 --> 03:22:48,333
<i>သို့သော် မော်စကိုသားလေးများ
သူသည် ချစ်စရာကောင်းလှသည်</i>

2383
03:22:48,666 --> 03:22:52,458
<i>တရားဟောနိုင်သည်။
သမ္မာကျမ်းစာသည် တရားဟောဆရာနှင့်တူသည်</i>

2384
03:22:52,583 --> 03:22:55,250
<i>စိတ်ကြွဆေးပြားနှင့် မီးအပြည့်</i>

2385
03:22:56,333 --> 03:23:00,124
<i>ဒါပေမယ့် သူလည်း ဆရာဖြစ်ခဲ့တယ်</i>

2386
03:23:00,125 --> 03:23:02,750
<i>အမျိုးသမီးများ</i> အလိုရှိသည်။

2387
03:23:03,875 --> 03:23:04,791
ထွက်!

2388
03:23:07,208 --> 03:23:09,500
ငါပြောခဲ့တယ်!
မင်းတို့အားလုံး ထွက်သွား!

2389
03:23:12,125 --> 03:23:13,207
အားလုံးပဲ ထွက်သွားပါ။

2390
03:23:13,208 --> 03:23:15,290
ထွက်! ထွက်! ထွက်!

2391
03:23:15,291 --> 03:23:19,000
<i>ရာ-ရာ-ရပ်စ်ပူတင်
ရုရှားဘုရင်မကို ချစ်မြတ်နိုးသူ</i>

2392
03:23:19,291 --> 03:23:22,000
<i>တကယ်သွားပြီတဲ့ ကြောင်တစ်ကောင်ရှိတယ်--</i>

2393
03:23:26,625 --> 03:23:28,500
<i>မင်းတကယ် အစ္စရေးလို့ထင်ခဲ့တာ
ငါတို့ကိုအကြောင်းကြားမှာမဟုတ်ဘူးလား။</i>

2394
03:23:30,125 --> 03:23:33,541
မင်းနားလည်လား။
ဒီလိုထွက်လာရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

2395
03:23:34,375 --> 03:23:36,082
မင်းရဲ့လူတွေဟာ မင်းကိုလိုက်ရှာလိမ့်မယ်။

2396
03:23:36,083 --> 03:23:39,166
မင်းကို ခွဲလိုက်ပါ။
ခွေးရူးတစ်ကောင်လို လမ်းတွေပေါ်မှာ။

2397
03:23:39,666 --> 03:23:41,416
<i>ပြီးတော့ မင်းရဲ့ အပြစ်ကင်းတဲ့ မယားကို မီးရှို့မယ်</i>

2398
03:23:41,708 --> 03:23:43,750
<i>သမီးလေး အသက်ရှင်လျက်။</i>

2399
03:23:45,041 --> 03:23:46,916
ကောင်လေးကို လိုချင်တယ်။

2400
03:23:47,333 --> 03:23:49,708
တစ်နာရီအတွင်း Margalla Hills တွင်။
လုံခြုံပြီး အသံထွက်တယ်။

2401
03:23:50,208 --> 03:23:51,500
<i>သူ့ကို ဘယ်သူမှ အမြီးဆွဲမှာ မဟုတ်ဘူး။</i>

2402
03:23:52,333 --> 03:23:54,165
မကြာခင်မှာ မှတ်ပုံတင်မထားတဲ့ ကိုယ်ပိုင်ဂျက်လေယာဉ်တစ်စီး

2403
03:23:54,166 --> 03:23:56,583
Rawalpindi တွင် ဆင်းသက်မည်ဖြစ်သည်။
ပျံကလပ်။

2404
03:23:57,375 --> 03:23:58,583
ATC ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ကြောင်း သေချာပါစေ။

2405
03:23:59,083 --> 03:24:00,166
Sanyal <i>sahab၊</i>

2406
03:24:01,958 --> 03:24:05,791
စကားလုံးက ပြန့်နေပြီ။
အိန္ဒိယအေးဂျင့်ကို ဖမ်းမိသွားတယ်။

2407
03:24:07,208 --> 03:24:09,583
ဒါကို တစ်ယောက်ယောက်ကို တင်ရမှာပေါ့။

2408
03:24:10,375 --> 03:24:11,375
Uzair

2409
03:24:16,083 --> 03:24:17,416
Uzair Baloch

2410
03:24:26,541 --> 03:24:29,291
သူ့ကိုအသက်ရှင်စေခဲ့တယ်။
ဤကဲ့သို့သောတစ်နေ့အတွက်။

2411
03:24:37,833 --> 03:24:39,041
ငါထပ်မခေါ်တော့ဘူး။

2412
03:24:40,416 --> 03:24:41,291
ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။

2413
03:24:41,708 --> 03:24:42,583
သွားတော့မယ်။

2414
03:25:06,375 --> 03:25:09,166
ဟမ်ဇာ မင်းကို ဘုရားသခင် ကာကွယ်ပါစေ။

2415
03:25:25,125 --> 03:25:26,000
<i>Jai Hind။</i>

2416
03:26:43,125 --> 03:26:45,166
<i>သူသည် သေသည်အထိ တိုက်ပွဲဝင်သည်</i>

2417
03:26:47,416 --> 03:26:49,333
<i>သူက ငါ့ခေါင်းကို သေနတ်နဲ့ ပစ်တယ်</i>

2418
03:26:50,833 --> 03:26:53,250
<i>ကရာချိတွင်၊ သင်၏ ကိုင်တွယ်သူများ
ညှိနှိုင်းရေးမှူးက ကြီးကြပ်မည်ဖြစ်သည်။</i>

2419
03:26:54,458 --> 03:26:56,333
မင်းဘယ်တော့မှ မရောက်ဖြစ်ဘူး။
သူနဲ့ မျက်နှာချင်းဆိုင်။

2420
03:26:56,708 --> 03:26:58,708
ဒါပေမယ့် ဟင်းချို မစားဖူးရင်၊
သူက မင်းကို ဂရုစိုက်လိမ့်မယ်။

2421
03:26:59,708 --> 03:27:02,000
<i>အားလုံးကို ယောက်ျားတစ်ယောက်ထဲ ထားလိုက်ပါ</i>

2422
03:27:03,333 --> 03:27:04,790
အဖေ၊ အိုမာက ဟမ်ဇာကို သတ်တော့မယ်။

2423
03:27:04,791 --> 03:27:06,708
ဖေဖေ ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကို ကယ်ပါ ။

2424
03:27:07,166 --> 03:27:08,249
<i>တစ်ခုခုလုပ်ပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍!</i>

2425
03:27:08,250 --> 03:27:10,125
<i>ကျေးဇူးပြု၍ ဦးလေး Nawab Shafiq နှင့် စကားပြောပါ။</i>

2426
03:27:13,750 --> 03:27:14,875
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။
- မနက်ခင်း။

2427
03:27:15,083 --> 03:27:16,000
<i>ဤအရာကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ</i>

2428
03:27:17,791 --> 03:27:19,416
<i>ဒါက တင်းကျပ်တဲ့ဝတ်စုံ…</i>

2429
03:27:19,791 --> 03:27:21,415
<i>အဲဒီဖိနပ်လှလှလေးတွေ…</i>

2430
03:27:21,416 --> 03:27:23,082
<i>မင်းဘာလို့ အမြဲတမ်း လင်းထိန်နေရတာလဲ။
ညီလေးလား။</i>

2431
03:27:23,083 --> 03:27:23,958
ဟုတ်လား?

2432
03:27:24,375 --> 03:27:25,541
<i>Sanyal</i> sahab…

2433
03:27:28,166 --> 03:27:30,250
ISI သည် Hamza ကို သိမ်းပိုက်တော့မည်။

2434
03:27:32,208 --> 03:27:34,541
<i>သူတို့က သူ့ကို ခေါ်သွားကြတယ်...
Aabpara နောက်ကွယ်ရှိ အနက်ရောင်ဆိုက်တစ်ခုသို့။</i>

2435
03:27:36,208 --> 03:27:37,208
ကျေးဇူးပြုပြီး၊

2436
03:27:38,541 --> 03:27:39,791
မြန်မြန်လုပ်ဆောင်ပါ။

2437
03:27:41,166 --> 03:27:42,916
စကားပြောရပါဦးမယ်။
ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးထံ

2438
03:27:43,416 --> 03:27:44,416
ငါ့ကို အသိပေးပါ။

2439
03:27:44,625 --> 03:27:46,499
<i>ကျွန်တော်က ဂေးလား ဒါမှမဟုတ် စိတ်ဆိုးနေတာလား။</i>

2440
03:27:46,500 --> 03:27:49,624
<i>ငါ စိတ်မရှည်ဘူးလား။ ငါသူတို့နဲ့ချိန်းတွေ့တာကို ရပ်လို့မရဘူး
ပြီးတော့ ငါက သည်းမခံနိုင်ဘူး</i>

2441
03:27:49,625 --> 03:27:50,624
<i>ငါ 'em</i> အရသာကို ကြိုက်တယ်။

2442
03:27:50,625 --> 03:27:52,791
<i>ထို့ပြင် ကျွန်ုပ်သည် သည်းခံနိုင်မှု အလွန်များပါသည်</i>

2443
03:27:54,000 --> 03:27:54,957
shit!

2444
03:27:54,958 --> 03:27:56,957
<i>ထို့ပြင် ကျွန်ုပ်သည် ပို၍ အသိတရားရှိလျှင်</i>

2445
03:27:56,958 --> 03:27:59,040
<i>ထို့နောက် ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ စီးနင်းမှုကို ဖမ်း၍ နစ်မြုပ်မည်</i>

2446
03:27:59,041 --> 03:28:01,290
<i>ထို့ပြင် ကျွန်ုပ်သည် သည်းခံနိုင်မှု အလွန်များပါသည်</i>

2447
03:28:01,291 --> 03:28:03,166
<i>မင်းက ရုပ်ဆိုးပြီး မိုက်တယ်</i>

2448
03:28:03,333 --> 03:28:04,208
<i>ငါရှိခဲ့ရင်--</i>

2449
03:28:19,583 --> 03:28:20,541
ဘယ်ကတည်းကလဲ?

2450
03:28:24,291 --> 03:28:26,791
လွန်ခဲ့တဲ့ 45 နှစ်က ကျွန်တော့်ကို ဒီကို ပို့ခဲ့တယ်...

2451
03:28:28,291 --> 03:28:30,333
နိုင်ငံရေးမှာ ပါဝင်ဖို့။

2452
03:28:48,708 --> 03:28:49,958
မေ့လိုက်ပါ သား။

2453
03:28:52,541 --> 03:28:54,083
ဒါ လူတိုင်းအတွက် အကောင်းဆုံးပါပဲ။

2454
03:28:55,666 --> 03:28:58,875
ဒီစစ်ပွဲကို ငါတို့အနိုင်ရတယ်။

2455
03:28:59,458 --> 03:29:00,750
မင်းကြောင့်

2456
03:29:03,541 --> 03:29:05,791
ဒါပေမယ့် အများကြီးရှိတယ်။
နောက်ထပ် စစ်ပွဲတွေ ထပ်တိုက်ရဦးမယ်။

2457
03:29:08,750 --> 03:29:09,958
သွားတော့။ အိပ်စက်အနားယူပါ။

2458
03:29:11,208 --> 03:29:13,375
လုံလောက်ပြီ မဟုတ်လား။

2459
03:29:24,375 --> 03:29:26,125
နောင်တတစ်ခုတော့ အမြဲဆောင်ထားမယ်။

2460
03:29:29,916 --> 03:29:31,500
ဒါဝုဒ်ကို သတ်လို့ မရဘူး။

2461
03:30:41,500 --> 03:30:43,833
<i>အိုးစောင်းဦးထုပ်ပါသော</i>

2462
03:30:45,291 --> 03:30:47,833
<i>အိုး နုံအတဲ့၊ ကျေးတောသားလေး</i>

2463
03:30:49,208 --> 03:30:51,625
<i>အိုးစောင်းဦးထုပ်ပါသော</i>

2464
03:30:53,083 --> 03:30:55,625
<i>အိုး နုံအတဲ့၊ ကျေးတောသားလေး</i>

2465
03:30:57,208 --> 03:31:00,583
<i>မင်းကို စိတ်ထဲမထားနိုင်ဘူး</i>

2466
03:31:00,958 --> 03:31:04,083
<i>ငါ ဒီနှလုံးသားကို ဆုံးရှုံးရတော့မယ်</i>

2467
03:31:08,833 --> 03:31:11,541
သူ့ကို သတ်ရတာ ကျေနပ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။

2468
03:31:13,125 --> 03:31:14,791
သူ့ကို အသက်ရှင်စေသကဲ့သို့၊
ဒုက္ခရောက်နေတာကို ကြည့်ပြီး၊

2469
03:31:34,958 --> 03:31:41,958
<i>ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ယုံကြည်ခြင်း ပိုခိုင်မာလာ</i>

2470
03:31:43,125 --> 03:31:50,125
<i>ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ယုံကြည်ခြင်း ပိုခိုင်မာလာ</i>

2471
03:31:51,375 --> 03:31:55,166
<i>သူတို့ ငါတို့ကို ဖြတ်သွားတဲ့အခါ</i>

2472
03:31:55,458 --> 03:31:59,540
<i>လမ်းလျှောက်နေသော သူစိမ်းများကဲ့သို့</i>

2473
03:31:59,541 --> 03:32:03,166
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏နှလုံးသားများကို စွန့်စားပါ</i>

2474
03:32:03,583 --> 03:32:07,665
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်အန္တရာယ်</i>

2475
03:32:07,666 --> 03:32:11,541
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏နှလုံးသားများကို စွန့်စားပါ</i>

2476
03:32:50,625 --> 03:32:51,750
ငါ့သားရဲဘုရင်။

2477
03:33:26,458 --> 03:33:27,541
မနက် 8:00 မှာ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။

2478
03:33:28,833 --> 03:33:30,166
မနက်ဖြန်မှာ debriefing လုပ်မယ်။

2479
03:33:31,750 --> 03:33:32,791
Bansal က မင်းကို လာခေါ်လိမ့်မယ်။

2480
03:33:41,125 --> 03:33:42,041
Jaskirat၊

2481
03:33:44,125 --> 03:33:45,125
သင်ကောင်းမှုပြုခဲ့သည်။

2482
03:34:43,666 --> 03:34:45,541
ရိုးရှင်းတဲ့ ပန်းစည်းလေး ပေးပါ။

2483
03:34:45,791 --> 03:34:47,249
ဟင့်အင်း၊
ငါမင်းကိုငါနဲ့အတူရှိစေချင်တယ်။

2484
03:34:47,250 --> 03:34:48,332
- Bansal?
- မနက်ခင်းပါ ခင်ဗျာ။

2485
03:34:48,333 --> 03:34:49,957
ဟေ့ Sushant။ လာ၊ ထိုင်ပါ။

2486
03:34:49,958 --> 03:34:50,957
- ဆရာမ။
- မနက်စာစားပါ။

2487
03:34:50,958 --> 03:34:51,833
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

2488
03:34:53,458 --> 03:34:55,000
ပစ္စည်းက လွတ်နေတယ် ခင်ဗျာ။

2489
03:34:59,666 --> 03:35:00,708
ဘာဖြစ်တာလဲ?

2490
03:35:02,333 --> 03:35:03,291
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် ဆရာမ။

2491
03:35:21,458 --> 03:35:25,583
<i>သွားတုန်းက</i>

2492
03:35:26,208 --> 03:35:30,416
<i>ကျွန်တော်</i> လုပ်ဖူးတယ်။

2493
03:35:30,833 --> 03:35:34,666
<i>စကားပြောပါ</i>

2494
03:35:35,625 --> 03:35:39,083
<i>မင်းရဲ့ အမှတ်တရတွေ</i>

2495
03:35:40,291 --> 03:35:44,000
<i>မွှေးကြိုင်သော</i>

2496
03:35:45,083 --> 03:35:48,666
<i>အားလုံးဖြစ်လာသည်</i>

2497
03:35:49,750 --> 03:35:53,750
<i>ငါ့လမ်းများ</i>

2498
03:35:54,416 --> 03:35:57,375
<i>မင်းရဲ့အမှတ်တရတွေနဲ့</i>

2499
03:35:57,958 --> 03:36:00,415
<i>ဘယ်လိုလုပ်ရမှန်းမသိဘူး</i>

2500
03:36:00,416 --> 03:36:03,500
<i>ငါ့မျက်လုံးတွေ ပြန်ကောင်းလာပြန်ပြီ</i>

2501
03:36:03,708 --> 03:36:06,082
<i>ထင်ခဲ့တာ</i>

2502
03:36:06,083 --> 03:36:07,749
<i>ဝမ်းနည်းကြေကွဲမှု အဆုံးသို့ ရောက်ရှိသွားသည်</i>

2503
03:36:07,750 --> 03:36:09,790
<i>ဒါပေမယ့် ငါ့နှလုံးသားက နားမလည်နိုင်ဘူး</i>

2504
03:36:09,791 --> 03:36:13,040
<i>ငါ့မျက်လုံးတွေ ပြန်ကောင်းလာပြန်ပြီ</i>

2505
03:36:13,041 --> 03:36:15,333
<i>ထင်ခဲ့တာ</i>

2506
03:36:15,583 --> 03:36:17,165
<i>ဝမ်းနည်းကြေကွဲမှု အဆုံးသို့ ရောက်ရှိသွားသည်</i>

2507
03:36:17,166 --> 03:36:19,082
<i>ဒါပေမယ့် ငါ့နှလုံးသားက နားမလည်နိုင်ဘူး</i>

2508
03:36:19,083 --> 03:36:22,333
<i>ငါ့မျက်လုံးတွေ ပြန်ကောင်းလာပြန်ပြီ</i>

2509
03:36:22,625 --> 03:36:24,791
<i>ထင်ခဲ့တာ</i>

2510
03:36:24,916 --> 03:36:26,582
<i>ဝမ်းနည်းကြေကွဲမှု အဆုံးသို့ ရောက်ရှိသွားသည်</i>

2511
03:36:26,583 --> 03:36:28,582
<i>ဒါပေမယ့် ငါ့နှလုံးသားက နားမလည်နိုင်ဘူး</i>

2512
03:36:28,583 --> 03:36:31,957
<i>ငါ့မျက်လုံးတွေ ပြန်ကောင်းလာပြန်ပြီ</i>

2513
03:36:31,958 --> 03:36:34,208
<i>ထင်ခဲ့တာ</i>

2514
03:36:34,333 --> 03:36:36,040
<i>ဝမ်းနည်းကြေကွဲမှု အဆုံးသို့ ရောက်ရှိသွားသည်</i>

2515
03:36:36,041 --> 03:36:37,916
<i>ဒါပေမယ့် ငါ့နှလုံးသားက နားမလည်နိုင်ဘူး</i>

2516
03:36:38,041 --> 03:36:39,625
<i>ထို့နောက်…</i>

2517
03:37:43,833 --> 03:37:48,499
<i>အထီးကျန်ညတွေမှာ ဖန်တီးခဲ့သူ</i>

2518
03:37:48,500 --> 03:37:52,541
<i>ကျွန်ုပ်၏ နှလုံးသားသည် အဆုံးမရှိ နာကျင်နေသည်</i>

2519
03:37:53,250 --> 03:37:57,915
<i>ကလွဲလို့ တခြားဘာမှ မဖြစ်ခဲ့ဘူး</i>

2520
03:37:57,916 --> 03:38:02,125
<i>မင်းရဲ့မှတ်ဉာဏ်ရဲ့အရိပ်</i>

2521
03:38:02,666 --> 03:38:07,374
<i>သင်မှတပါး အခြားမည်သူမျှမရှိပါ</i>

2522
03:38:07,375 --> 03:38:11,458
<i>ငါ့အနားမှာ လျှောက်လှမ်းဖို့၊ ခိုင်မာပြီး စစ်မှန်တဲ့</i>

2523
03:38:11,958 --> 03:38:16,583
<i>သင်သွားတုန်းက အထီးကျန်မှု</i> ရောက်လာတယ်။

2524
03:38:16,708 --> 03:38:20,207
<i>နောက်ပြီး ကျွန်တော့်ရင်ခွင်ထဲမှာ နူးညံ့စွာရှိနေခဲ့တယ်</i>

2525
03:38:20,208 --> 03:38:23,083
<i>ဘယ်တုန်းကမှ မတွေးခဲ့ဘူး</i>

2526
03:38:25,083 --> 03:38:32,000
<i>မင်းရဲ့ အမှတ်တရတွေ</i>

2527
03:38:34,375 --> 03:38:38,500
<i>ဤသို့လာမည်</i>

2528
03:38:39,041 --> 03:38:42,833
<i>ဒီမှာ ရပ်နေတာ</i>

2529
03:38:43,833 --> 03:38:47,916
<i>မင်းရှေ့မှာ</i>

2530
03:38:48,583 --> 03:38:52,416
<i>ကျွန်ုပ်၏ပထမဆုံးစကား</i>

2531
03:38:53,291 --> 03:38:56,333
<i>လမ်းပျောက်</i>

2532
03:38:56,750 --> 03:38:59,207
<i>ဘယ်လိုလုပ်ရမှန်းမသိဘူး</i>

2533
03:38:59,208 --> 03:39:02,582
<i>ငါ့မျက်လုံးတွေ ပြန်ကောင်းလာပြန်ပြီ</i>

2534
03:39:02,583 --> 03:39:05,040
<i>ထင်ခဲ့တာ</i>

2535
03:39:05,041 --> 03:39:06,540
<i>ဝမ်းနည်းကြေကွဲမှု အဆုံးသို့ ရောက်ရှိသွားသည်</i>

2536
03:39:06,541 --> 03:39:08,540
<i>ဒါပေမယ့် ငါ့နှလုံးသားက နားမလည်နိုင်ဘူး</i>

2537
03:39:08,541 --> 03:39:11,708
<i>ငါ့မျက်လုံးတွေ ပြန်ကောင်းလာပြန်ပြီ</i>

2538
03:39:11,958 --> 03:39:14,041
<i>ထင်ခဲ့တာ</i>

2539
03:39:14,375 --> 03:39:16,040
<i>ဝမ်းနည်းကြေကွဲမှု အဆုံးသို့ ရောက်ရှိသွားသည်</i>

2540
03:39:16,041 --> 03:39:17,874
<i>ဒါပေမယ့် ငါ့နှလုံးသားက နားမလည်နိုင်ဘူး</i>

2541
03:39:17,875 --> 03:39:21,125
<i>ငါ့မျက်လုံးတွေ ပြန်ကောင်းလာပြန်ပြီ</i>

2542
03:39:21,458 --> 03:39:23,832
<i>ထင်ခဲ့တာ</i>

2543
03:39:23,833 --> 03:39:25,374
<i>ဝမ်းနည်းကြေကွဲမှု အဆုံးသို့ ရောက်ရှိသွားသည်</i>

2544
03:39:25,375 --> 03:39:27,374
<i>ဒါပေမယ့် ငါ့နှလုံးသားက နားမလည်နိုင်ဘူး</i>

2545
03:39:27,375 --> 03:39:30,832
<i>ငါ့မျက်လုံးတွေ ပြန်ကောင်းလာပြန်ပြီ</i>

2546
03:39:30,833 --> 03:39:32,958
<i>ထင်ခဲ့တာ</i>

2547
03:39:33,166 --> 03:39:34,790
<i>ဝမ်းနည်းကြေကွဲမှု အဆုံးသို့ ရောက်ရှိသွားသည်</i>

2548
03:39:34,791 --> 03:39:36,707
<i>ဒါပေမယ့် ငါ့နှလုံးသားက နားမလည်နိုင်ဘူး</i>

2549
03:39:36,708 --> 03:39:39,041
<i>ထို့နောက်…</i>

2550
03:39:45,166 --> 03:39:49,875
ယဇ်ပူဇော်ခြင်းသည် အမြင့်ဆုံးတာဝန်ဖြစ်သည်။

2551
03:40:13,125 --> 03:40:17,624
<i>ကံကြမ္မာ၊ ငါဘာဖြစ်ချင်လဲ သိလား</i>

2552
03:40:17,625 --> 03:40:20,957
လူတိုင်းက တန်းစီကြလိမ့်မယ်၊
သူတို့ရဲ့ kit တွေကို စုဆောင်းပြီး လက်မှတ်ထိုး၊

2553
03:40:20,958 --> 03:40:21,958
ထွက်သွားပါ။

2554
03:40:23,708 --> 03:40:25,791
<i>ငါက ဘယ်သူဖြစ်သင့်လဲ။</i>

2555
03:40:26,291 --> 03:40:27,832
<i>ကျွန်ုပ်နှင့်နီးစပ်သူအား ပြောင်းလဲသင့်ပါသလား…</i>

2556
03:40:27,833 --> 03:40:30,165
<i>ယဇ်ပူဇော်ခြင်းထက် ကြီးမြတ်သော လုပ်ရပ် မရှိပါ။</i>

2557
03:40:30,166 --> 03:40:33,833
<i>အနစ်နာခံခြင်းထက် ပိုမြင့်သော တာဝန်မရှိပါ။
နိုင်ငံတော်အတွက်

2558
03:40:35,166 --> 03:40:38,290
သင့်ကိုယ်သင် ပိုနက်ရှိုင်းအောင် ချည်နှောင်ပါ။
ဒီစကားတွေကို

2559
03:40:38,291 --> 03:40:42,083
{\an8}ဝေဒနာ ခံစားရလေလေ
သည်းခံနိုင်လိမ့်မည်။

2560
03:40:43,208 --> 03:40:44,374
အမြဲသတိရ၊

2561
03:40:44,375 --> 03:40:46,707
အနစ်နာခံခြင်းသည် အမြင့်ဆုံးတာဝန်ဖြစ်သည်။

2562
03:40:46,708 --> 03:40:47,665
အနစ်နာခံခြင်း။

2563
03:40:47,666 --> 03:40:48,999
<i>နေချင်တယ်လို့ ဘယ်တော့မှ နှုတ်မဆက်ပါနဲ့</i>

2564
03:40:49,000 --> 03:40:50,332
<i>ထိုနှိုင်းယှဥ်မှုများကို ဘယ်တော့မှ မပယ်ပါနှင့်</i>

2565
03:40:50,333 --> 03:40:51,290
<i>ဘယ်တော့မှ ထွက်မသွားပါနဲ့…</i>

2566
03:40:51,291 --> 03:40:53,790
ဒီလေ့ကျင့်ခန်းက ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာသက်သက်မဟုတ်ပါဘူး။
ဒါဟာ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။

2567
03:40:53,791 --> 03:40:56,249
မင်းရဲ့ နာကျင်မှုကို ခံနိုင်ရည်ရှိတယ်။
ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုဘူး။

2568
03:40:56,250 --> 03:40:58,291
ရန်သူ၏အောက်သို့ ကျရောက်ရန်။

2569
03:41:04,625 --> 03:41:06,332
<i>မင်းရဲ့ သည်းခံမှု၊ စိတ်ဓာတ်၊</i>

2570
03:41:06,333 --> 03:41:08,749
နှင့်သည်းခံခြင်း။
စနစ်တကျ ပျက်ပြားသွားမယ်။

2571
03:41:08,750 --> 03:41:10,082
<i>ပိုကောင်းအောင် ဘယ်တော့မှ မကြိုးစားပါနဲ့</i>

2572
03:41:10,083 --> 03:41:11,582
<i>ဘယ်တော့မှ လက်မလွှတ်ပါနဲ့၊ ဘယ်တော့မှ အရှုံးမပေးပါနဲ့</i>

2573
03:41:11,583 --> 03:41:12,915
<i>ဤစာလုံးများကို ဘယ်တော့မှ မစဲပါနှင့်</i>

2574
03:41:12,916 --> 03:41:14,332
{\an8}<i>ဖိအားကြောင့် ပူတင်ကို ဘယ်တော့မှ မဖြတ်ပါနှင့်</i>

2575
03:41:14,333 --> 03:41:16,958
{\an8}<i>သို့သော် ဘယ်သူပဲဖြစ်ဖြစ်၊ အချိန်တိုင်း
ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မထားပါနဲ့</i>

2576
03:41:17,083 --> 03:41:19,665
<i>ဘယ်သူပိုကောင်းလဲ၊ မင်းပိုသိတာ ပိုကောင်းတယ်။
ရှုံးနိမ့်မှုကို ငါဘယ်တော့မှ မမြင်ဘူး</i>

2577
03:41:19,666 --> 03:41:20,833
<i>ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှ မပြေးဘူး</i>

2578
03:41:21,208 --> 03:41:22,457
သေနတ်ပြတ်သွားသောအခါ <i>ပြေးသွားသည်</i>

2579
03:41:22,458 --> 03:41:23,625
<i>ငါဂန်းနင်ကို ဘယ်တော့မှ မခွဲဘူး</i>

2580
03:41:23,875 --> 03:41:25,374
<i>ငါ့ခေါင်းကို သေနတ်နဲ့ မပစ်သေးပါဘူး</i>

2581
03:41:25,375 --> 03:41:27,040
<i>ငါ့အလှည့်ကို နှေးကွေးနေတာ မြင်ဖူးလား</i>

2582
03:41:27,041 --> 03:41:29,375
အူရဒူ။ ကုရ်အာန်။ ဘာသာရေးအယူဝါဒ။

2583
03:41:29,625 --> 03:41:30,500
နမက်ဇ်။

2584
03:41:31,041 --> 03:41:33,207
မင်းရဲ့အမိန့်က အဲဒါတွေအားလုံးကို
ပကတိဖြစ်ရမည်။

2585
03:41:33,208 --> 03:41:37,458
<i>ဂရုမစိုက်သူ</i>၏ နှလုံးသားကို ဆုပ်ကိုင်ထားသည်။

2586
03:41:37,583 --> 03:41:39,958
Pashto၊ Punjabi တွင် သင် လေ့ကျင့်ပေးမည်

2587
03:41:40,125 --> 03:41:42,790
Sindhi နှင့် Balochi ။

2588
03:41:42,791 --> 03:41:43,957
မေးစရာရှိလား။

2589
03:41:43,958 --> 03:41:44,958
မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ!

2590
03:41:45,083 --> 03:41:48,124
<i>ယုံကြည်ခြင်း၏ရှင်ဘုရင်အားဖြင့်၊ သန့်ရှင်းသောဘုရား</i>

2591
03:41:48,125 --> 03:41:50,166
မင်းစိတ်ထဲမှာ ရန်သူကို အရင်ချိုးပစ်မယ်။

2592
03:41:50,375 --> 03:41:52,540
ပြီးတော့ မင်းမှာ မီလီစက္ကန့်တွေပဲ ရှိလိမ့်မယ်။

2593
03:41:52,541 --> 03:41:55,500
နာကျင်မှုကို ဘယ်လောက်အထိ ခံနိုင်ရည်ရှိလဲဆိုတာ တိုင်းတာဖို့ပါ။

2594
03:41:56,916 --> 03:41:59,749
<i>ဂရုမစိုက်သူ</i>၏ နှလုံးသားကို ဆုပ်ကိုင်ထားသည်။

2595
03:41:59,750 --> 03:42:04,665
ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့သည် steganographic မှင်များကိုလေ့လာပါမည်၊
(ခေါ်) မမြင်နိုင်သောမင်ဒြပ်ပေါင်းများ။

2596
03:42:04,666 --> 03:42:05,750
အထူးပြုမှင်။

2597
03:42:06,083 --> 03:42:07,291
အထူးပြုစာရွက်။

2598
03:42:07,500 --> 03:42:09,583
<i>- ယုံကြည်ခြင်း၏ရှင်ဘုရင်၊ သန့်ရှင်းသောဘုရား</i>
- ပြီးတော့…

2599
03:42:09,875 --> 03:42:10,915
မိတ်ဆွေအတုအယောင်နည်းပညာ၊

2600
03:42:10,916 --> 03:42:13,999
သင်သည် တစ်စုံတစ်ဦးကို တမင်တကာ မိတ်ဖွဲ့သည့်နေရာ

2601
03:42:14,000 --> 03:42:16,833
မင်းရဲ့ပစ်မှတ်ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ဘယ်သူကဗဟိုလဲ။

2602
03:42:17,000 --> 03:42:20,416
မင်း စိမ့်ဝင်နေတဲ့ ဂိုဏ်း။

2603
03:42:20,750 --> 03:42:24,541
ယုတ္တိမရှိသော စိတ်ခံစားမှုကို ကျင့်သုံးသော သူ။

2604
03:42:24,833 --> 03:42:26,916
Rehman Baloch၊ (ခေါ်) Rehman Dakait။

2605
03:42:27,125 --> 03:42:31,000
ISI သည် ဂိုဏ်းများအပေါ် ကြီးကြီးမားမား မှီခိုနေရသည်။
အိန္ဒိယမှာ ထိတ်လန့် ပျံ့နှံ့အောင် လုပ်သလိုပါပဲ။

2606
03:42:31,375 --> 03:42:34,499
မကြာသေးမီက ကျင်းပသော လူမျိုးစုအခမ်းအနားတွင်၊
သူ့ကို Sher-e-Baloch လို့ ခေါင်းစဉ်တပ်ထားတယ်။

2607
03:42:34,500 --> 03:42:36,583
ဆိုလိုတာက Baloch က သူ့ကို ဘယ်တော့မှ ငြင်းမှာမဟုတ်ဘူး၊

2608
03:42:37,125 --> 03:42:38,457
သူတို့အသက်ကို ဆုံးရှုံးရင်တောင်

2609
03:42:38,458 --> 03:42:39,500
<i>ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှ မပြေးဘူး</i>

2610
03:42:39,916 --> 03:42:41,124
သေနတ်ပြတ်သွားသောအခါ <i>ပြေးသွားသည်</i>

2611
03:42:41,125 --> 03:42:42,250
<i>ငါဂန်းနင်ကို ဘယ်တော့မှ မခွဲဘူး</i>

2612
03:42:42,541 --> 03:42:43,750
<i>တိတ်ဆိတ်နေဖို့ သင်ယူလိမ့်မယ်။</i>

2613
03:42:43,916 --> 03:42:44,874
<i>မဖြစ်မနေဖြစ်လိမ့်မည်။</i>

2614
03:42:44,875 --> 03:42:48,208
<i>တိတ်ဆိတ်ခြင်းက ပိုကောင်းလာတဲ့အတွက်
မင်းရဲ့ ရှင်သန်မှု အခွင့်အလမ်းတွေ။</i>

2615
03:42:54,250 --> 03:42:57,125
သင်၏အသက်ရှူခြင်းကိုထိန်းချုပ်ပါ။
သင်၏အသက်ရှူခြင်းကိုထိန်းချုပ်ပါ။

2616
03:42:57,958 --> 03:42:59,416
၎င်းသည် dimethylmercury ဖြစ်သည်။

2617
03:42:59,875 --> 03:43:01,458
အလွန်အဆိပ်ပြင်းသည်။

2618
03:43:01,791 --> 03:43:04,541
DRDO သည် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာသည်။
နှိမ့်ချသောဖော်မြူလာ

2619
03:43:04,750 --> 03:43:06,916
သင့်အရေပြားမှတဆင့် စိမ့်ဝင်သည်။

2620
03:43:07,250 --> 03:43:11,333
သင့်ကျောက်ကပ်ကို ဖြည်းဖြည်းချင်း စတင်ဖျက်ဆီးခြင်း၊
သင့်အဆုတ်၊ သင့်အသည်း။

2621
03:43:11,666 --> 03:43:13,916
အစောပိုင်း လက္ခဏာများသည် ဆင်တူသည်။
အစာအဆိပ်သင့်ခြင်း၊

2622
03:43:14,166 --> 03:43:17,791
ဒါကြောင့် တရားခံက ဘယ်တော့မှ သံသယမရှိပါဘူး။
ဖြည်းဖြည်းချင်း အဆိပ်ခတ်ခံရတယ်။

2623
03:43:23,458 --> 03:43:26,000
<i>မင်းကို ထိန်းနိုင်လေလေ၊
မင်းရဲ့ အသက်ရှုသံတွေ လွှမ်းနေပါစေ</i>

2624
03:43:26,125 --> 03:43:28,040
<i>သင်နှေးလေ လောင်ကျွမ်းလေ၊</i>

2625
03:43:28,041 --> 03:43:31,374
<i>သင့်ရဲ့ထိန်းချုပ်မှု ပိုတင်းကျပ်လာလေလေပါပဲ။
စိတ်ဖိစီးမှုနှင့် စိတ်ခံစားမှုများ။</i>

2626
03:43:31,375 --> 03:43:35,124
<i>ဂရုမစိုက်သူ</i>၏ နှလုံးသားကို ဆုပ်ကိုင်ထားသည်။

2627
03:43:35,125 --> 03:43:38,291
မင်း အရှိန်အပြည့်နဲ့
ဘဝဟာ အစွန်းတစ်ဖက်ရောက်မှသာ

2628
03:43:39,083 --> 03:43:40,083
အားလုံးကိုပေးလိုက်ပါ။

2629
03:43:42,708 --> 03:43:47,833
<i>ယုံကြည်ခြင်း၏ရှင်ဘုရင်အားဖြင့်၊ သန့်ရှင်းသောဘုရား</i>

2630
03:43:48,125 --> 03:43:53,500
<i>- ငါ့နှလုံးသားကို ချုပ်နှောင်ထားတယ်...
- ကံတရား၊ ငါဘာဖြစ်ချင်လဲ သိလား</i>

2631
03:43:54,916 --> 03:43:59,083
<i>- ကံတရားမို့ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မလိမ်ပါနဲ့။
- ငါ့နှလုံးသားကို ဆုပ်ကိုင်ထားတယ်…</i>

2632
03:43:59,833 --> 03:44:01,875
<i>ငါက ဘယ်သူဖြစ်သင့်လဲ။</i>

2633
03:44:02,458 --> 03:44:04,583
<i>ကျွန်ုပ်နှင့်နီးစပ်သူအား ပြောင်းလဲသင့်ပါသလား။</i>

2634
03:44:05,375 --> 03:44:07,791
<i>ဒါမှမဟုတ် အားလုံးက ကံကြမ္မာပဲလား။</i>

2635
03:44:08,250 --> 03:44:10,416
<i>ကံကြမ္မာက ငါ့ကို မလိမ်ပါနဲ့</i>

2636
03:44:47,625 --> 03:44:49,291
သူက အိန္ဒိယနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

2637
03:44:49,583 --> 03:44:50,916
သူသည် Nawab Shafiq အတွက် အလုပ်လုပ်သည်။

2638
03:44:51,708 --> 03:44:53,083
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

2639
03:44:53,500 --> 03:44:55,000
Omar မင်းရဲ့ လေသံကို ကြည့်ပါ။

2640
03:44:55,750 --> 03:44:56,916
၎င်းသည် သင့်လစာအဆင့်ထက် ကျော်လွန်ပါသည်။

2641
03:44:57,625 --> 03:45:00,000
လည်ပင်းကို ထပ်ပြီးထည့်၊
သင်ရှုံးလိမ့်မည်။

2642
03:45:00,125 --> 03:45:01,791
သူက အိန္ဒိယအေးဂျင့်။

2643
03:45:02,208 --> 03:45:05,416
ငါတို့လူရာပေါင်းများစွာကို သတ်ပစ်လိုက်ပြီ။

2644
03:45:05,916 --> 03:45:07,583
ပြီးတော့ ဒါက ကြီးကြီးမားမားမဟုတ်ဘူးလို့ မင်းပြောနေတာလား။

2645
03:45:07,833 --> 03:45:09,500
အမှုကို မေ့ပစ်လိုက်ရုံပါပဲ။

2646
03:45:10,291 --> 03:45:11,833
အိမ်ပြန်တော့ မဥမ္မာ။

2647
03:45:12,166 --> 03:45:13,250
ငါတိတ်ဆိတ်နေမှာမဟုတ်ဘူး။

2648
03:45:13,958 --> 03:45:15,416
အမျိုးသားလွှတ်တော်ကို သွားမယ်။

2649
03:45:15,833 --> 03:45:18,582
သင်လည်း ပါဝင်ပတ်သက်ကြောင်း သူတို့ကို ပြောပြမယ်။

2650
03:45:18,583 --> 03:45:19,708
Dipshit!

2651
03:45:21,000 --> 03:45:23,666
မင်း ငါ့ကို ခြိမ်းခြောက်နေတာလား !

2652
03:45:24,500 --> 03:45:25,957
သူ့ကိုယူသွားပါ။

2653
03:45:25,958 --> 03:45:27,665
- မင်းငါ့ကိုဒီလိုဖမ်းလို့မရဘူး။
- သူ့ကိုရူးသွပ်ကြောင်းကြေငြာပါ။

2654
03:45:27,666 --> 03:45:29,374
- သူ့ကို စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခိုလှုံခွင့် ပို့ပါ။
- ငါ မင်းကို ဖော်ထုတ်လိုက်မယ်။

2655
03:45:29,375 --> 03:45:30,665
အမျိုးသားလွှတ်တော်ကို သွားမယ်။

2656
03:45:30,666 --> 03:45:32,375
- သူ့ကိုယူသွားပါ။
- ငါ မင်းကို ဖော်ထုတ်လိုက်မယ်။

2657
03:45:32,500 --> 03:45:34,541
- မင်းသူတို့နဲ့ အတူရှိနေတယ်!
- မင်းတို့အားလုံး ဘာကိုကြည့်နေတာလဲ။

2658
03:45:34,916 --> 03:45:35,958
အလုပ်ပြန်စပါ။


